User Manual
30 / HU
hőmérsékletszabályozás
A hőmérséklet-szabályozási paraméterek beállításához nyomja meg 
egyidejűleg a vissza „
” és az „OK” gombot, amíg a kijelzőn meg nem 
jelenik a „Kód megadása” felirat.
-  A szervizkód (234) megadásához forgassa el a tekerőgombot, nyom-
ja meg az OK gombot, mire a kijelzőn megjelenik a 
MŰSZAKI TERÜ
LET
.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
- TELJES MENÜ
 Nyomja meg az OK gombot. 
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4  1. fűtőkör paraméterei
Nyomja meg az OK gombot. A tekerőgomb elforgatásával válassza ki 
a következőt:
4.1 Comutare vara/iarna
4.1.0  S/W activare functie
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
- OFF
- ON
4.1.1  S/W prag de temperatura 
Forgassa el a gombot és válassza ki a nyári / téli üzemmód küszöbértékét.
4.2  1. fűtőkör beállítás
Nyomja meg az OK gombot. A tekerőgomb elforgatásával válassza ki 
a következőt:
4.2.0  Az 1. fűtőkör hőm. érték beáll.
Nyomja meg az OK gombot.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a hőmérséklet-tartományt:
- 0 alacsony hőmérséklet
- 1 magas hőmérséklet
A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4.2.1 Hőfokszabályozás
Nyomja meg az OK gombot. Forgassa el a tekerőgombot, és állítsa be 
a beszerelt hőmérséklet-szabályozás típusát:
-  0  állandó előremenő hőmérséklet
- 1 berendezés On/O 
- 2 csak szobatermosztát
-  3  csak külső érzékelő
-  4  szobatermosztát + külső érzékelő
nyomja meg az OK gombot. A tekerőgomb elforgatásával válassza ki 
a következőt:
4.2.2 Meredekség
Nyomja meg az OK gombot. A tekerőgomb elforgatásával állítsa be a 
fűtés típusának megfelelő görbét, majd nyomja meg az OK gombot.
-  alacsony hőmérsékletű rendszer
 (padlófűtési panelek) 
  0,2...0,8 közötti görbék
-  magas hőmérsékletű rendszer
 (radiátorok)
  1,0...3,5 közötti görbék
A kiválasztott görbe megfelelőségének ellenőrzése hosszú időt vesz 
igénybe, melynek során bizonyos módosításokra lehet szükség.
A külső hőmérséklet csökkenése esetén (télen) három állapotot lehet 
ellenőrizni:
1.  ha a környezeti hőmérséklet csökken, az azt jelenti, hogy nagyobb 
lejtésű görbét kell beállítani
2.  ha a környezeti hőmérséklet nő, az azt jelenti, hogy kisebb lejtésű 
görbét kell beállítani
3.  ha a környezeti hőmérséklet állandó marad, az azt jelenti, hogy a 
beállított görbe lejtése megfelelő
A környezeti hőmérsékletet állandó szinten tartó görbe megtalálása 
esetén ellenőrizni kell annak értékét.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4.2.3 Párhuzamos eltolódás
nyomja meg az OK gombot. Forgassa el a tekerőgombot a legmegfe-
lelőbb értékre. A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
FONTOS!
Ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a kívánt értéket, a görbét 
párhuzamosan lefelé kell eltolni. Ha azonban a környezeti hőmérsék-
let nem éri el a kívánt értéket, a görbét párhuzamosan fölfelé kell el-
tolni. Ha a környezeti hőmérséklet megfelel a kívánt értéknek, a görbe 
megfelelő.
A lent látható gra kus megjelenítésben a görbék két csoportra vannak 
osztva:
-  alacsony hőmérsékletű rendszerek
-  magas hőmérsékletű rendszerek 
A két besorolási csoportra a görbék eltérő kiindulási pontja miatt 
van szükség. A magas hőmérsékletű görbék esetén szokásosan egy 
+10°C-os korrekció lesz hozzáadva e rendszerek előremenő hőmér-
sékletéhez a klímaszabályozás során.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4.2.4 Kompenzáció
nyomja meg az OK gombot. Forgassa el a tekerőgombot a legmegfe-
lelőbb értékre, majd nyomja meg az OK gombot.
A környezeti érzékelő hatása 20 (maximális hatás) és 0 (nincs hatás) 
közötti értékekre állítható be. Ezzel a módszerrel be lehet állítani, hogy 
az előremenő víz hőmérsékletének kiszámításában mekkora legyen a 
súlya a környezeti hőmérsékletnek.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4.2.5  1. fűtőkör fűtés max. hőm. Beáll.
nyomja meg az OK gombot. Forgassa el a tekerőgombot a legmegfe-
lelőbb értékre, majd nyomja meg az OK gombot.
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
4.2.6  1. fűtőkör fűtés min. hőm. Beáll.
nyomja meg az OK gombot. Forgassa el a tekerőgombot a legmegfe-
lelőbb értékre, majd nyomja meg az OK gombot.
4.2.9  Heat request mode
A tekerőgomb elforgatásával válassza ki a következőt:
- Standard
.  RT Time Programs Exclusion
- Forcing Heat Demand
(A funkció aktiválása “mindig bekapcsolt” hő-
igényt generál)
Ismételje meg a leírt műveleteket a 2. és 3. zóna értékeinek beállításá-
hoz az 5. és 6. menü kiválasztásával.
MEGJEGYZÉS:
A 2. csak szobatermosztát, 3. csak külső érzékelő, 4. szobater-
mosztát + külső érzékelő megfelelő működéséhez a 17.1.1 pa-
ramétert 1 értékre kell állítani vagy az SRA funkciót be kell kap-
csolni.
°C
20
25
15
30
40
50
60
70
80
90
100°C
10
2.53.03.5 2.0
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
5 0 -5 -10 -15 -20 °C
előremenő vezetékben tapasztalható hőmérséklet
alacsony hőmérséklet magas hőmérséklet
szolgáltatott érték
környezeti hőmérséklet
külső hőmérséklet
Görbe gra kon










