OK NIMBUS POCKET M NET TEHNIČKO UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I ODRŽAVANJE
SADRŽAJ Električno ožičenje Pregled Mere bezbednosti ............................................................... 3 Karakteristike vode kojom se snabdeva uređaj................... 5 Električni krug ......................................................................14 Tabela električnih priključaka.................................................14 Električni priključak spoljne jedinice ..................................... 15 Električni priključak unutrašnje jedinice ...............................
MERE BEZBEDNOSTI PAŽNJA Ovaj priručnik je sastavni i ključni deo proizvoda. Potrebno ga je pažljivo čuvati i uvek treba da bude u blizini proizvoda, bilo u slučaju promene vlasnika / korisnika ili korišćenja u novoj primeni. Pročitajte informacije i upozorenja navedena u ovom priručniku u celosti; ona su neophodna za bezbednu instalaciju, korišćenje i održavanje proizvoda. Ne koristite proizvod ni u jednu drugu svrhu osim one koja je navedena u ovom priručniku.
Proverite da li su merdevine sa točkićima bezbedno postavljene, da li su dovoljno jake, da li su stepenice netaknute i nisu klizave i da li su merdevine opremljene rukohvatima sa obe strane merdevina i ogradom na podestu. Telesna povreda uzrokovana padom sa visine. Tokom svih radova koji se izvode na visini (uglavnom kod razlike u visini veće od dva metra) obezbedite da se ogradi radni prostor ili da se koriste bezbednosni pojasevi kako bi se sprečilo da dođe do pada.
UPOZORENJE: Sve radove vezane za instalaciju, održavanje i eventualne kvarove obaviće kvalifikovano osoblje. Ne ostavljajte zapaljivi materijal u blizini sistema. Pobrinite se da su sve komponente sistema postavljene u skadu sa propisima. Ako su na području instalacije prisutne otrovne pare ili prašine, postavite poseban sistem za rukovanje vazduhom. Ne postavljajte rezervoare za tečnosti i druge strane predmete na unutrašnje ili spoljne jedinice. Ne postavljajte zapaljivi materijal u blizini instalacije.
OPIS SISTEMA Sastav uređaja ARIANEXT POCKET M NET sistem sastoji se od: - Spoljne jedinice - Unutrašnje jedinice - Interfejsa sistema - Spoljnog senzora - Sensys Net za povezivanje Za više podataka o dostupnim dodacima, molimo vas da pogledate katalog proizvoda.
UNUTRAŠNJA JEDINICA Težina i dimenzije (mm) 240 mm 47 130 38 314 mm 2,5 Ograničenja rashlađivanja Ograničenja grejanja -10,60 (43 ; 23) (10 ; 23) 35,60 50 UF -20,45 15 40 1 30 10 35,3 20 FC -20,20 (10 ; 5) (43 ; 5) B A – Temperature protočne vode (°C) B – Temperatura spoljnog vazduha (°C) -30 10 15,20 -20 Primer: 1B = 35 and A = 33 RASPOLOŽIV PRITISAK NA SPOLJNOJ JEDINICI Raspoloživ pritisak na utičnici spoljne jedinice prema unutrašnjoj jedinici 7 kW 4 - 5 kW Raspoloživi pri
Veličina sistema Merač protoka van praga [l/h] Merač protoka na pragu [l/h] Nominalna stopa protoka [l/h] 40 M 348 390 50 M 348 390 640 70 M - 70 M-T 486 540 1120 90 M - 90 M-T 630 702 1440 110 M - 110 M-T 768 852 1755 800 Raspoloživ pritisak Gore navedene krive pokazuju raspoloživ pritisak unutrašnjih jedinica. Da bi dobili ispravnu veličinu sistema, kriva pada pritiska čitavog kruga (u funkciji nominalne stope protoka) mora svuda da ostane ispod krive raspoloživog pritiska.
INTERFEJS SISTEMA SPOLJNI SENZOR 96 mm TEHNIČKI PODACI Napajanje strujom BUS Strujna apsorpcija max. < 0,5W Radna temperatura -10 ÷ 60°C Temperatura skladištenja -20 ÷ 70°C Dužina žice sabirnice i područje preseka max. 50 m NAPOMENA: DA BISTE IZBEGLI PROBLEME SA min. 0.5 mm² SMETNJAMA, KORISTITE ZAŠTIĆENI KABL ILI PLETENI PARNI KABL. Memorija međurezervoara 2h Usaglašenost Postavite spoljni senzor na severni zid zgrade, najmanje 2.5 m od zemlje i dalje od direktne sunčeve svetlosti.
500 500 150 300 1000 Izbor mesta postavljanja • Izbegavajte instalaciju tamo gde je uređaj okružen zidovima • Izbegavajte instalaciju u udubljenjima. Hladan vazduh se uvek spušta i zbog toga može doći do kratkog spoja. • Izbegavajte postavljanje spoljnog uređaja na mesta koja su teško dostupna za dalje instalacije i održavanje. • Izbegavajte postavljanje uređaja blizu izvora toplote. • Izbegavajte postavljanje uređaja na mesta gde je spoljna jedinica izložena stalnim vibracijama.
Pažnja Pre instalacije proverite čvrstoću i horizontalnost baze. Na osnovu slika povežite bazu spoljne jedinice čvrsto sa tlom odgovarajućim vijcima (M10 x 2 para). Ako je spoljnu jedinicu potrebno izložiti znatnom protoku vazduha, zaštitite ventilator pomoću zaštitne rešetke i proverite pravilno pozicioniranje i funkcionisanje. 1. Postupak otvaranja bočne ploče Da biste omogućili prolazak kablova, odvijačem uklonite prethodno odrezane delove (A) šasije spoljne jedinice.
UNUTRAŠNJA JEDINICA Predinstalacija ARIANEXT POCKET M NET dizajniran je za zidnu instalaciju. Pobrinite se da su sve komponente modula netaknute nakon prevoza i da nisu oštećene. U slučaju očiglednih oštećenja na proizvodu, ne nastavljajte sa instalacijom. (Fig. 2) A A PAŽNJA Prilikom bušenja zida pazite da ne oštetite postojeće žice ili cevi.
KONAČNA INSTALACIJA ČITAVOG SISTEMA Pažnja Električne instalacije se povezuju nakon što se povežu sve hidrauličke veze Cirkulaciona pumpa koja izmenjuje tečnost između spoljne jedinice i sistema za grejanje/hlađenje nalazi se u spoljnoj jedinici. Svetlosnu kutiju čini jedna kutija koja sadrži električne blokove: niska voltaža, visoka voltaža i napajanje Legenda: 1. 2. 3. 4. . 5. 6. 7. 8. 9.
ELEKTRIČNO OŽIČENJE PAŽNJA Električne instalacije se povezuju nakon što se povežu sve hidrauličke veze. Unutrašnji i spoljni uređaj moraju odvojeno da se napajaju u skladu sa onim što je navedeno u tabelama. Između unutrašnje i spoljne jedinice treba da postoji i MOD BUS veza. Veza se uspostavi pomoću kabla sa smanjenim delom (preporučeni deo 0,75 mm2). Ovaj kabl ne smete da sprovodite duž električnih instalacija.
UPOZORENJE: Uzemljenje izvršite pre bilo kog drugog povezivanja napajanja. Unutrašnja i spoljna jedinica moraju biti na odvojenoj vezi. Da bi se sprečio bilo kakav rizik, strujni kabl spoljne i unutrašnje jedinice mogu da zamene samo ovlašćeni serviseri. A B C Električni priključak spoljne jedinice • Prilikom uklanjanja prednje ploče, strujni delovi se pojave na prednjoj strani.
Električni priključak unutrašnje jedinice Pre bilo kakvog rada na sistemu, isključite glavni dotok struje. Pregledajte fazu i neutralne veze. Da biste pristupili upravljačkoj ploči unutrašnje jedinice, postupite na sledeći način: uklonite tri vijka (A) označena na slici i poklopac strujne ploče (B). Prilikom otvaranja unutrašnje jedinice pronaći ćete sledeće veze: ANODE – Veza zaštite rezervoara. Proverite polaritet struje. TA1 – Ambijentalna kontaktna veza termostata, zona 1.
Električne veze između unutrašnje i spoljne jedinice Pre bilo kakvih radova na sistemu isključite napajanje osiguračem. 1 ph 3 ph T * T ON ON OFF 30mA N OFF XXA XXA N N 30mA N XXA N XXA N 0,5 mm² B T EH1 EH1 ST1 ST1 L N ANODE TA 1 TA 2 +24V SE TNK BUF BUS B T IN AUX 1 NAPOMENA Posebno se preporučuje da proverite da li postoji uređaj za zaštitu od prenapona (eng.
ELEKTRIČNA ŠEMA – SPOLJNA JEDINICA Magnetni prsten 5.
ELEKTRIČNA ŠEMA – SPOLJNA JEDINICA Ploča kondenzatora EXV 3 PH (L - XL) R1250RJA MJERAČ TOKA DC2- LWT EWT TR DC1+ DC1- DC2+ 5 mH/12A PUMPA Magnetni prsten Zaštitna ploča U V W CN622 DC+IN 3 ture U-OUT U-IN V-OUT V-IN V W-OUT W-IN W red 5V GND CS KLIXON U CN602 RX TX 5V GND blue LWT EWT FLOW TR PWM CN10 CN9 CN13 CN8 CN7 CN11 B A GND CN6 Magnetni prsten 3 ture CN702 Magnetni prsten green 4mm2 CN716 B E-Bus T T 3 ture S DC-IN CN709 DRIVE BOARD DC-OUT Kompr
ELEKTRIČNA ŠEMA – KUTIJA UNUTRAŠNJE JEDINICE GN = Zelena GY = Siva WH = Bela PI - Roze VALVE 2 BK = Crna BN = Smeđa BU = Plava RD = Crvena OR = Narandžasta YE = Žuta VALVE 1 3 CN5 SERIAL UPRAVLJAČ ENERGIJE BN BN BU YE/GN BU YE/GN BU PUMP 1 CN4 BN OSIGURAČ RD N CN2 BU YE/GN BN 230V L CN13 C35 ANODE 1 CN16 1 F1 CN8 1 BK CN10 BU OR EBUS EBUS CN7 11 PWM2 1 CN12 1 11 CN9 PWM1 1 CN11 1 CN14 PUMP 2 6 1 4 SW1 BN CN1 ANODE TA 1 TA 2 +24V SE 20 / RS TNK BUF BUS B
INSTALACIJA INTERFEJSA SISTEMA Pozicioniranje Interfejs sistema prepoznaje temperaturu okoline, zato ovaj faktor treba uzeti u obzir pri odabiru njegove pozicije. Preporučujemo postavljanje daljinskog upravljača dalje od izvora toplote (radijatori, direktno izlaganje sunčevoj svetlosti, kamini itd.) kao i promaje ili spoljnih otvora koji mogu uticati na rad interfejsa sistema. Takođe, interfejs treba da bude podignut najmanje 1.5 m iznad poda.
Simboli koji se prikazuju: - ( ) - ( Leto / DHW podešavanja ) Zima - ( ) Samo zima / CH podešavanja - ( ) Hlađenje - ( ) OFF, sistem isključen - ( ) Program vremena - ( ) Ručni režim rada - ( ) Tasteri i displej: 1. Taster za povratak 2. 3. 4.
UPOZORENJE Da bi se zagarantovala bezbednost i ispravan rad interfejsa sistema, potrebno je angažovati kvalifikovanog tehničara koji poseduje zakonom propisane veštine. PROCEDURA PALJENJA - Povežite interfejs sistema laganim guranjem prema dole; nakon kratkog pokretanja sistem interfejsa će se povezati. - Na displeju se pokaže „Odaberi jezik“. Okrenite dugme i izaberite željeni jezik. Pritisnite taster OK za potvrdu. - Displej pokazuje datum i vreme.
17.0.5 - PV Delta T DHW temperatura 17.1.3 AUX ulaz 1 - 0. Nema - 1. Detekcija vlage: kada je kontakt zatvoren, toplotna pumpa se isključi 17.1.4 AUX izlaz 1 (AFR) - Nema - Alarm kvara: kontakt se zatvara u slučaju kvara - Alarm vlage: izlaz se zatvara kada je AUX 1 postavljen kao kontrola vlage i zatvoren je. - Spoljni zahtev za grejanje: kontakt je zatvoren da bi se napravio zahtev za grejanje spoljnog izvora umesto otpornika.
17.8.1 Ciklus sušenja poda Definišite režim ciklusa sušenja poda. PAŽNJA: Ako temperatura vode dostigne vrednost ispod 12 °C, funkcija ne može da radi. U ovom slučaju je potrebno aktivirati rezervne otpornike. UVEK PRIPREMITE INSTALACIJU POMOĆNOG GREJAČA U HIDRAULIČKOM KRUGU Okrenite dugme i izaberite: - ISKLJUČENO - Funkcionalno grejanje (sušenje poda na fiksnoj temperaturi od 55°C za period od 6 dana) 60 55 50 Temperatura °C toplotne pumpe. Kada ovo vreme istekne, pale se integracioni otpornici.
60 55 Temperature °C 50 45 40 35 30 25 20 15 10 15 20 25 30 - 5. Ručno (sušenje poda na zadatoj temperaturi postavljenoj parametrom 17.3.9) 17.8.7 Odmrzavanje Uključenje funkcije odmrzavanja 17.8.8 Vrsta TDM senzora protoka. Podesite senzor a prepoznavanje ili vrstu merača protoka DN15 ili DN20 (fabrički za spoljne jedinice sa jednim blokom) Pritisnite taster OK. Okrenite dugme i izaberite: 17.9 STATISTIKA UPRAVLJANJA ENERGIJOM 17.10 HP DIJAGNOSTIKA - 1 17.11 HP DIJAGNOSTIKA - 2 17.
TOPLOTNA REGULACIJA Da biste postavili parametre podešavanja temperature, “ i “OK” dok se istovremeno pritisnite i držite tastere“ na displeju ne pojavi “Unesi kod”. Okrenite dugme da unesete tehnički kod (234), a zatim pritisnite OK; displej će pokazati Tehničko područje. Okrenite dugme i izaberite Potpun meni. Pritisnite taster OK. Okrenite dugme i izaberite: 4 PARAMETRI ZONE 1 4.1 PROMENA LETO/ZIMA 4.1.
Da biste podesili parametre prilagođavanja temperature, Kada spoljašnja temperatura poraste (leto), moguća su tri “ i “OK” dok se na uslova: istovremeno pritisnite i držite tastere “ 1. Temperatura sobe može da se poveća, što znači da displeju ne pojavi „Unesi kod“. Okrenite dugme i unesite treba podesiti krivu sa blažim usponom; tehnički kod (234), a zatim pritisnite taster OK; displej će 2. Temperatura sobe može da padne, što znači da treba pokazati Tehničko područje.
PARAMETAR PODMENI MENI 0 0 OPIS RASPON ZADATO MREŽA 2 BUS mreža 0 Prisustvo mreže Interfejs sistema Upravljač energije Toplotna pumpa Sobni senzor Upravljač zone 0 2 0 3 0 3 0 Broj zone 0 3 1 Korekcija sobne temperature Nema odabrane zone Zona odabrana - 3; +3 0 4 4 4 3 2 0 0 0 Interfejs SW verzije PARAMETRI ZONE 1 Podešena tačka T Dan 10 - 30 °C 4 4 0 0 1 2 T Noć T podešena Z1 10 - 30 °C par. 4.2.5 - 4.2.
PARAMETAR PODMENI MENI OPIS RASPON 4 5 4 Pomeranje 4 5 6 Max T [-2,5°C; +2,5°C] MinT -12°C [FC]; MinT - 23°C [UFH] 4 5 7 Min T 4 5 8 Ciljano DeltaT za hlađenje modulacije pumpe [-5; -20°C] 5 7°C-MaxT [FC]; 18-MaxT [UFH] ZADATO 0°C 12°C [FC]; 23°C [UFH] 7°C [FC]; 18°C [UFH -5°C Parametri zone 2 (ako postoji) 5 0 Podešena tačka 5 0 0 T Dan 10 - 30 °C 5 0 1 T Noć 10 - 30 °C 5 0 2 T podešena Z2 par. 5.2.5 - 5.2.
PARAMETAR PODMENI MENI OPIS RASPON UKLJUČENO/ISKLJUČENO Fiksni protok T Samo spoljna T FABRIČKI 5 5 2 Vrsta toplotne regulacije 5 5 3 Nagib 5 5 4 Pomeranje [-2,5°C; +2,5°C] 0°C 12°C [FC]; 23°C [UFH] 7°C [FC]; 18°C [UFH] [18;33] FC; [0-30] UFH 5 5 6 Max T MinT -12°C [FC]; MinT - 23°C [UFH] 5 5 7 Min T 7°C-MaxT [FC]; 18-MaxT [UFH] 5 5 8 Ciljani DeltaT za hlađenje modulacije pumpe [-5; -20°C] 7 UKLJUČENO/ISKLJUČENO 25 FC; 10 UFH -5°C MODUL ZONE (ako postoji) 7 1 Ručni
PARAMETAR MENI PODMENI 17 1 OPIS RASPON FABRIČKI Konfiguracija EM ulaza/izlaza 17 1 0 HV ulaz 1 17 1 1 HV ulaz 2 17 1 2 HV ulaz 3 17 1 3 AUX ulaz 1 17 1 4 AUX izlaz 1 (AFR) 17 1 5 AUX izlaz 2 (nije korišćeno) 17 1 6 AUX P2 podešavanje pumpe 17 2 Nije definisano Nema EDF SG1 Spoljni signal za isključivanje Nije definisano Nema DLSG SG2 Nije aktivno PV integracija aktivna Nema Senzor vlage Nema Alarm kvara Alarm vlage Spoljni zahtev za grejanje Zahtev za hlađenje Nema Al
MENI PODMENI PARAMETAR OPIS RASPON FABRIČKI 17 4 1 Vreme hlađenja van ciklusa 0 -10 min. 0 min. 17 4 2 DeltaT_HP_Flow_Comp -10 ÷ 0°C -2°C 17 5 17 5 0 Tačka T DHW komfora 35 ÷ 65°C 55°C 17 5 1 Tačka T za smanjeni DHW 35°C - Par. 15.5.0 35°C Onemogućeno 120 min. Topla voda u domaćinstvu 17 5 2 Komfor funkcija Onemogućeno Tempirano Uvek aktivno HC-HP HC-HP 40°C Zeleni režim 17 5 3 Max HP vreme punjenja 30 ÷ 240 min.
PODMENI PARAMETAR 17 8 6 Konfiguracija procene snage otpora RASPON 2+2(+2) kW 2+4 kW 17 8 7 Odmrzavanje ISKLJUČENO - UKLJUČENO 17 8 8 Vrsta TDM senzora protoka Samo-prepoznavanje DN 15 DN 20 17 9 Statistika upravljača energije Samo čitanje 17 9 0 HP radni sati (h/10) Samo čitanje 17 17 9 9 1 6 HP radni ciklusi (n/10) HP sati odmrzavanja (h/10) Samo čitanje Samo čitanje 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 7 8 9 Samo čitanje Samo čitanje Samo čitanje 0 1
PARAMETAR 17 13 2 Trenutni status ventilatora 1 Samo čitanje 17 17 17 13 13 13 3 4 5 Trenutni status ventilatora 2 Grejanje/hlađenje četvorosmernog ventila Stanje grejalice osnovne ploče Samo čitanje Samo čitanje Samo čitanje 17 17 13 14 6 Struja faze kompresora EM dijagnostika - 1 ulaz MENI PODMENI OPIS 17 14 0 Status upravljača energije RASPON FABRIČKI Samo čitanje (mA) Mirovanje Ciklus protiv smrzavanja Ciklus grejanja DHW ciklus Funkcija toplotnog čišćenja Funkcija vazdušnog čišć
PARAMETAR PODMENI MENI OPIS Podaci o povezivosti 19 1 19 1 0 Status povezivosti 19 1 1 Nivo signala 19 1 2 Aktivni status 19 1 3 Serijski broj 19 1 4 19 2 19 2 20 20 0 20 0 Status SW nadogradnje 0 Resetovanje menija Ponovna konfiguracija Međurezervoar Konfiguracija Aktiviranje međusrezervoara 0 RASPON FABRIČKI ISKLJUČENO Pokretanje Mirovanje Pokretanje pristupne tačke Režim pristupne tačke za Režim stanice -povezivanje režima stanice – Režim povezane stanice Dodela Režim stani
ODRŽAVANJE Održavanje je ključno za osiguravanje bezbednog i ispravnog rada i radnog veka trajanja uređaja. Mora da se obavlja u skladu sa važećim propisima. Povremeno treba proveravati pritisak rashladne tečnosti. Pre početka održavanja: • Isključite uređaj iz struje • Zatvorite slavine za vodu u grejnom krugu VAŽNO! Minimalna vrednost temperature vode kod grejanja za ispravno funkcionisanje sistema mora biti 20 °C. Tokom faze pokretanja uređaja dozvoljeno je raditi sa nižim temperaturama.
POPIS GREŠAKA UNUTRAŠNJE JEDINICE GREŠKA OPIS REŠAVANJE PROBLEMA Aktiviranje toplotne regulacije i spoljnog senzora nisu povezani ili su oštećeni 1 14 Spoljni senzor oštećen 4 20* Preopterećenje sabirnice 7 01 Izlazna sonda zone 1 oštećena 7 02 Izlazna sonda zone 2 oštećena 7 03 Izlazna sonda zone 3 oštećena (N/A) 7 11 Povratna sonda zone 1 oštećena 7 12 Povratna sonda zone 2 oštećena 7 13 Povratna sonda zone 3 oštećena (N/A) 7 22 Pregrevanje zone 2 7 23 Pregrevanje zone 3 9
(*) Strujno preopterećenje sabirnice Do greške strujnog preopterećenja sabirnice može doći usled povezivanja tri ili više uređaja unutar instaliranog sistema. Uređaji koji mogu preopteretiti mrežu sabirnice uključuju: - Višezonski modul - Sklop solarne pumpe - Modul za trenutnu proizvodnju tople vode u domaćinstvu Da biste izbegli strujno preopterećenje sabirnice, postavite mikroprekidač 1 na jedan od P.C.B.
POPIS GREŠAKA PRETVARAČA ODU 9-11 1-PHASE POPIS GREŠAKA PRETVARAČA GREŠKA PRETVARAČA OPIS 1ph 3ph 1 Pregrevanje hladnjaka x 2 Prekomerna struja Ipm-a kompresora x 3 Kompresor ne radi x 4 Prekomerna struja u kompresoru 5 Nedostatak faze ulaznog napona x 6 Kvar uzorkovanja struje Ipm-a kompresora x 7 Kvar pred-punjenja pogonskih kondenzatora kompresora x 8 Prevelik napon DC sabirnice x x x x 9 Suviše nizak napon DC sabirnice x 10 Suviše nizak napon AC ulaza x 11 Prekomerna
Pločica s podacima unutrašnje jedinice Pločica sa podacima spoljne jedinice 1 4 3 1 5 2 3 2 10 MAX 4 5 7 MIN 6 9 8 11 12 13 14 11 10 15 16 17 19 18 2 Legenda: 1. 2. 3. 4. 5. 9. 11. 12. Legenda: 1. Homologacija 2. Sertifikati 3.
Ariston Thermo S.p.A. Viale Aristide Merloni n.45, 60044 Fabriano (AN) Italy ariston.
