OK NIMBUS POCKET M NET 3319105 ISTRUZIONI TECNICHE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TEHNIČKE UPUTE ZA INSTALACIJU I ODRŽAVANJE 420000454001
KAZALO Pregled Električno ožičenje Sigurnosne mjere................................................................ 46 Električni krug......................................................................60 Karakteristike vode kojom se opskrbljuje uređaj ................. 48 Tablica električnih priključaka ................................................60 Električni priključak vanjske jedinice ....................................61 Opis sustava Električni priključak unutarnje jedinice ..............
SIGURNOSNE MJERE OPREZ Ovaj priručnik je sastavni i ključni dio proizvoda. Treba ga čuvati s pažnjom te uvijek treba biti u blizini proizvoda, bilo u slučaju promjene vlasnika / korisnika ili upotrebe u novoj primjeni. U potpunosti pročitajte informacije i upozorenja navedena u ovom priručniku; ona su neophodna za sigurnu instalaciju, korištenje i održavanje proizvoda. Ne koristite proizvod ni u jednu drugu svrhu osim one koja je navedena u ovom priručniku.
Provjerite jesu li ljestve s kotačićima sigurno postavljene, da su prikladne jačine, da su stepenice netaknute i nisu klizave te da su ljestve opremljene rukohvatima s obje strane ljestvi i ogradom na podestu. Osobna ozljeda uzrokovana padom s visine. Tijekom svih radova koji se izvode na visini (uglavnom s razlikom u visini većoj od dva metra) osigurajte da se ogradi prostor rada ili da se koriste sigurnosni pojasevi kako bi se spriječio pad.
UPOZORENJE: Sve radove vezane za instalaciju, održavanje i druge kvarove obavit će kvalificirano osoblje. Nemojte ostavljati zapaljivi materijal u blizini sustava. Pobrinite se da su sve komponente sustava postavljene prema propisima. U prisustvu otrovnih para ili prašine u području instalacije instalirajte zasebni sustav rukovanja zrakom za proizvod. Nemojte postavljati spremnike tekućine i druge strane predmete na unutarnje ili vanjske jedinice.
OPIS SUSTAVA Sastav uređaja ARIANEXT POCKET M NET sustav sastoji se od: - Vanjske jedinice - Unutarnje jedinice - Sučelja sustava - Vanjskog senzora - Sensys Net za povezivost Za više podataka o dostupnim dodacima, molimo da pogledate katalog proizvoda.
UNUTARNJA JEDINICA Težina i dimenzije (mm) 240 mm 47 130 38 314 mm 53 93 133 173 213 253 305 Težina 2,5 Ograničenja rashlađivanja 25 Ograničenja grijanja A A -10,60 20 35,60 (43 ; 23) (10 ; 23) 50 UF -20,45 40 15 1 30 10 35,3 3 20 FC -20,20 15,20 10 5 (10 ; 5) (43 ; 5) B 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 -30 -20 -10 0 B 0 10 20 30 40 50 A – Temperature protočne vode (°C) B – Temperatura vanjskog zraka (°C) Primjer: 1B = 35 and A = 33 DOSTUPNI TLAK NA VANJSKOJ
Veličina sustava Mjerač protoka izvan praga [l/h] Mjerač protoka na pragu [l/h] Nominalna stopa protoka [l/h] 40 M 348 390 640 50 M 348 390 800 70 M - 70 M-T 486 540 1120 90 M - 90 M-T 630 702 1440 110 M - 110 M-T 768 852 1755 Dostupni tlak Gore navedene krivulje pokazuju dostupni tlak unutarnjih jedinica. Da bi dobili ispravnu veličinu sustava, krivulja pada tlaka čitavog kruga (u funkciji nominalne stope protoka) mora svugdje ostati ispod krivulje dostupnog tlaka.
SUČELJE SUSTAVA VANJSKI SENZOR 134 mm 16 mm 96 mm TEHNIČKI PODACI Opskrba strujom BUS Upijanje struje max. < 0,5W Radna temperatura -10 ÷ 60°C Temperatura pohrane -20 ÷ 70°C Duljina žice sabirnice i područje presjeka C A max. 50 m NAPOMENA: DA BI IZBJEGLI PROBLEME SA min. 0.5 mm² SMETNJAMA, KORISTITE ZAŠTIĆENI KABEL ILI UVRNUTI PARNI KABEL. Memorija međuspremnika 2h B Postavite vanjski senzor na sjeverni zid zgrade, barem 2.5 m od tla i podalje od izravnog sunčevog svjetla.
52 / GB 500 500 150 150 150 300 1000 1000 Izbor mjesta postavljanja • Izbjegavajte instalaciju tamo gdje je uređaj okružen zidovima • Izbjegavajte instalaciju u udubinama. Hladan zrak uvijek ide prema dolje i zbog toga je moguć kratki spoj. • Izbjegavajte postavljanje vanjskog uređaja na mjesta koja je teško dosegnuti za daljnje instalacije i održavanje. • Izbjegavajte postavljanje uređaja blizu izvora topline.
Pažnja Prije instalacije provjerite snagu i horizontalnost baze. Na osnovi slika povežite bazu vanjske jedinice čvrsto s tlom pomoću podobnih vijaka (M10 x 2 para). Ako je vanjsku jedinicu potrebno izložiti znatnom protoku zraka, zaštitite ventilator pomoću zaštitne rešetke i potvrdite ispravno pozicioniranje i funkcioniranje. 1. Postupak otvaranja bočne ploče Da bi omogućili provođenje kablova, odstranite, uz pomoć odvijača, prethodno odrezane dijelove (A) šasije vanjske jedinice.
UNUTARNJA JEDINICA Predinstalacija ARIANEXT POCKET M NET dizajniran je za zidnu instalaciju. Pobrinite se da su sve komponente modula nedirnute nakon prijevoza i da nisu oštećene. U slučaju očitih oštećenja na proizvodu, nemojte nastaviti s instalacijom. (Fig. 2) A A OPREZ Pri bušenju zida pazite da ne oštetite postojeće žice ili cijevi.
KONAČNA INSTALACIJA ČITAVOG SUSTAVA Pažnja Strujne veze obavljaju se nakon dovršetka svih hidrauličkih povezivanja Kružna pumpa koja izmjenjuje tekućinu između vanjske jedinice i sustava za grijanje/hlađenje nalazi se u vanjskoj jedinici. Svjetlosna se kutija sastoji od jedne kutije u kojoj se nalaze električni blokovi: niska voltaža, visoka voltaža i dostava energije Legenda: 1. 2. 3. 4. . 5. 6. 7. 8. 9.
ELEKTRIČNO OŽIČENJE PAŽNJA Strujne veze će se obaviti nakon dovršetka svih hidrauličkih veza. Unutarnji i vanjski uređaj se moraju zasebno napajati prema onome što je naznačeno u tablicama. Između unutarnje i vanjske jedinice bi trebala postojati i MOD BUS veza. Veza se treba obaviti pomoću kabela sa smanjenim dijelom (preporučeni dio 0,75 mm2). Nemojte ovaj kabel provlačiti uzduž strujne veze.
UPOZORENJE: Obavite uzemljenje prije bilo kojeg drugog povezivanja struje. Unutarnja i vanjska jedinica moraju biti na zasebnoj vezi. Da bi spriječili bilo kakav rizik, strujni kabel vanjske i unutarnje jedinice moraju mijenjati samo ovlašteni servisni tehničari. A B C Strujno povezivanje vanjske jedinice • Pri odstranjivanju prednje ploče, strujnim dijelovi se javljaju na prednjoj strani.
Strujna veza unutarnje jedinice Prije bilo kakvog rada na sustavu, isključite glavni dotok struje. Pregledajte fazu i neutralne veze. Da bi pristupili kontrolnoj ploči unutarnje jedinice, nastavite na sljedeći način: Odstranite tri vijka (A) naznačena na slici i odstranite pokrov strujne ploče (B). Pri otvaranju unutarnje jedinice pronaći ćete sljedeće veze: ANODE – Veza zaštite spremnika. Pregledajte polaritet struje. TA1 – Ambijentalna kontaktna veza termostata, zona 1.
Strujne veze između unutarnje i vanjske jedinice Prije bilo kakvih radova na sustavu isključite struju na osiguraču. 1 ph 3 ph T * T ON ON OFF 30mA N OFF XXA XXA N N 30mA N XXA N XXA N 0,5 mm² B T EH1 EH1 ST1 ST1 L N ANODE TA 1 TA 2 +24V SE TNK BUF BUS B T IN AUX 1 NAPOMENA Iznimno je preporučljivo provjeriti postoji li uređaj za zaštitu od naleta struje (eng.
ELEKTRIČNA SHEMA – VANJSKA JEDINICA Magnetni prsten 5.
ELEKTRIČNA SHEMA – VANJSKA JEDINICA Ploča kondenzatora EXV 3 PH (L - XL) R1250RJA MJERAČ TOKA DC2- LWT EWT TR DC1+ DC1- DC2+ 5 mH/12 A PUMPA Magnetni prsten 3 ture Zaštitna ploča U V W CN622 DC+IN red 5V GND CS KLIXON U-OUT U-IN U V-OUT V-IN V W-OUT W-IN W CN602 RX TX 5V GND blue LWT EWT FLOW PWM CN10 CN11 TR CN9 CN13 CN8 CN7 B A GND CN6 Magnetni prsten 3 ture CN702 B E-Bus T Magnetni prsten 3 ture green 4mm2 CN716 T S DC-IN CN709 DRIVE BOARD DC-OUT Kompresor C
ELEKTRIČNA SHEMA – KUTIJA UNUTARNJE JEDINICE VALVE 2 BK = Crna BN = Smeđa BU = Plava RD = Crvena OR = Narančasta YE = Žuta VALVE 1 3 CN5 SERIAL UPRAVITELJ ENERGIJE BN BN BU YE/GN BU 6 1 4 SW1 BN GN = Zelena GY = Siva WH = Bijela PI - Roza BN YE/GN PUMP 1 BU OSIGURAČ RD N 230V CN2 BU YE/GN BN L CN13 C35 ANODE 1 CN16 1 F1 CN8 1 BK CN10 BU OR EBUS EBUS CN7 11 PWM2 1 CN12 1 11 CN4 PWM1 CN9 CN11 1 PUMP 2 CN14 1 CN1 ANODE TA 1 TA 2 +24V SE 62 / GB TNK BUF BUS
INSTALACIJA SUČELJA SUSTAVA Pozicioniranje Sučelje sustava prepoznaje temperaturu okoliša pa je ovaj faktor potrebno uzeti u obzir tijekom odabira pozicije istog. Preporučamo postavljanje daljinskog upravljača podalje od izvora topline (radijatori, izravno izlaganje sunčevom svjetlu, kamini itd.) kao i blizu propuha ili vanjskih otvora koji mogu utjecati na rad sučelja sustava. Također, sučelje trebate staviti barem 1.5 m od poda. B T BUS B T UPOZORENJE: KORISTITE SAMO PRILOŽENO SUČELJE SUSTAVA.
Prikazni simboli: - ( ) - ( Ljeto / DHW postavke ) Zima - ( ) Samo zima / CH postavke - ( ) Hlađenje - ( ) OFF, sustav isključen - ( ) Program vremena - ( ) Ručni rad - ( Tipke i prikaz: 1. Tipka za povratak 2. 3. 4.
UPOZORENJE Da bi jamčili sigurnost i ispravan rad sučelja sustava, potrebno je unajmiti kvalificiranog tehničara koji posjeduje zakonom potrebne vještine. PROCEDURA PALJENJA - Umetnite sučelje sustava u vezu tako da ga lagano gurnete prema dolje; nakon kratkog pokretanja će se sustav sučelja povezati. - Ekran pokazuje „Odaberi jezik“. Zakrenite ručicu i odaberite željeni jezik. Pritisnite tipku OK da potvrdite. - Prikaz pokazuje datum i vrijeme.
17.0.5 - PV Delta T DHW temperatura 17.1.3 AUX ulaz 1 - 0. Nema - 1. Detekcija vlage: kada je kontakt zatvoren, toplinska se pumpa gasi 17.1.4 AUX izlaz 1 (AFR) - Nema - Alarm kvara: kontakt se zatvara u slučaju kvara - Alarm vlage: izlaz se zatvara kada je AUX 1 postavljen kao nadzor vlage i zatvoren je. - Vanjski zahtjev za grijanje: kontakt je zatvoren da bi se napravio zahtjev za grijanjem vanjskog izvora umjesto otpornika.
Pritisnite tipku OK. Zakrenite ručicu i odaberite: 17.7 RUČNI NAČIN - 2 17.7.1 Prisilno Hp grijanje Aktivira toplinsku pumpu u načinu grijanja. 17.7.2 Prisilno Hp hlađenje Aktivira toplinsku pumpu u načinu hlađenja. 17.7.3 Procjena načina grijanja Aktivira toplinsku pumpu u načinu grijanja pri fiksnoj frekvenciji postavljenoj parametrom 17.7.5 17.7.4 Procjena načina hlađenja Aktivira toplinsku pumpu u načinu hlađenja pri fiksnoj frekvenciji postavljenoj parametrom 17.7.5. 17.7.
60 55 Temperature °C 50 45 40 35 30 25 20 15 0 5 10 15 20 25 30 Period (days) - 5. Ručno (sušenje poda obavljeno pri zadanoj temperaturi postavljenoj parametrom 17.3.9) 17.8.7 Odmrzavanje Paljenje funkcije odmrzavanja 17.8.8 Vrsta TDM senzora toka. Postavite senzor toga na prepoznavanje ili vrstu mjerača protoka DN15 ili DN20 (tvornički za vanjske jedinice s jednim blokom) Pritisnite tipku OK. Zakrenite ručicu i odaberite: 17.9 STATISTIKA UPRAVLJAČA ENERGIJOM 17.10 HP DIJAGNOSTIKA - 1 17.
TOPLINSKA REGULACIJA Da bi postavili parametre prilagodbe temperature, istovremeno pritisnite i držite tipke“ “ i “OK” dok se na ekranu ne pojavi “Unesi kod”. Zakrenite ručicu da biste unijeli tehnički kod (234) i zatim pritisnite OK; prikaz će pokazati Tehničko područje. Zakrenite ručicu i odaberite Potpuni izbornik. Pritisnite tipku OK. Zakrenite ručicu i odaberite: 4 PARAMETRI ZONE 1 4.1 PROMJENA LJETO/ZIMA 4.1.
Da biste postavili parametre prilagodbe temperature, istovremeno pritisnite i držite tipke “ “ i “OK” dok se na ekranu ne pojavi „Unesi kod“. Zakrenite ručicu i unesite tehnički kod (234) te zatim pritisnite tipku OK; prikaz će pokazati Tehničko područje. Zakrenite ručicu i odaberite Potpuni izbornik. Pritisnite tipku OK. 4 Parametri Zone 1 Pritisnite tipku OK. Zakrenite ručicu i odaberite: 4.5 Hlađenje Pritisnite tipku OK. Zakrenite ručicu i odaberite: 4.5.0 T postavljeno hlađenje Z1 Pritisnite tipku OK.
PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK 0 OPIS RASPON ZADANO MREŽA 0 BUS mreža 2 0 Prisustvo mreže Sučelje sustava Upravitelj energije Toplinska pumpa Sobni senzor Upravitelj zone 0 2 0 3 0 3 0 Broj zone 0 0 4 4 4 3 3 1 2 0 0 0 Ispravak sobne temperature Sučelje SW verzije PARAMETRI ZONE 1 Postavljena točka T Dan 4 4 0 0 1 2 T Noć T postavljena Z1 10 - 30 °C par. 4.2.5 - 4.2.
5 PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK 4 4 OPIS RASPON Pomak [-2,5°C; +2,5°C] MinT -12°C [FC]; MinT - 23°C [UFH] 4 5 6 Max T 4 5 7 Min T 4 5 8 Ciljano DeltaT za hlađenje modulacije pumpe [-5; -20°C] 5 7°C-MaxT [FC]; 18-MaxT [UFH] ZADANO 0°C 12°C [FC]; 23°C [UFH] 7°C [FC]; 18°C [UFH -5°C Parametri zone 2 (ako postoji) Postavljena točka 5 0 5 0 0 T Dan 10 - 30 °C 5 0 1 T Noć 10 - 30 °C 5 0 2 T postavljeno Z2 par. 5.2.5 - 5.2.
PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK OPIS RASPON UKLJUČENO/ISKLJUČENO Fiksni protok T Samo vanjski T TVORNIČKI UKLJUČENO/ISKLJUČENO 5 5 2 Vrsta toplinske regulacije 5 5 3 Padina [18;33] FC; [0-30] UFH 5 5 4 Pomak [-2,5°C; +2,5°C] 0°C 5 5 6 Max T MinT -12°C [FC]; MinT - 23°C [UFH] 5 5 7 Min T 7°C-MaxT [FC]; 18-MaxT [UFH] 12°C [FC]; 23°C [UFH] 7°C [FC]; 18°C [UFH] 5 5 8 Ciljani DeltaT za hlađenje modulacije pumpe [-5; -20°C] 7 25 FC; 10 UFH -5°C MODUL ZONE (ako postoji) Ručni
PARAMETER PODIZBORNIK IZBORNIK 17 1 OPIS RASPON TVORNIČKI Konfiguracija EM ulaza/izlaza 17 1 0 HV ulaz 1 17 1 1 HV ulaz 2 17 1 2 HV ulaz 3 17 1 3 AUX ulaz 1 17 1 4 AUX izlaz 1 (AFR) 17 1 5 AUX izlaz 2 (nije korišteno) 17 1 6 AUX P2 postavka pumpe 17 2 Nije definirano Odsutno EDF SG1 Vanjski signal gašenja Nije definirano Odsutno DLSG SG2 Nije aktivno PV integracija aktivna Nema Senzor vlage Nema Alarm kvara Alarm vlage Vanjski zahtjev za grijanje Zahtjev za hlađenje Nem
PARAMETER PODIZBORNIK 17 4 1 Vrijeme hlađenja izvan ciklusa 0 -10 min. 0 min. 17 4 2 DeltaT_HP_Flow_Comp -10 ÷ 0°C -2°C 17 5 17 5 0 Točka T DHW komfora 35 ÷ 65°C 55°C 17 5 1 Točka T za smanjeni DHW 35°C - Par. 15.5.0 35°C Onemogućeno 120 min. IZBORNIK OPIS RASPON TVORNIČKI Topla voda u domaćinstvu 17 5 2 Komfor funkcija Onemogućeno Tempirano Uvijek aktivno HC-HP HC-HP 40°C Zeleni način 17 5 3 Max HP vrijeme punjenja 30 ÷ 240 min.
PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK OPIS 17 8 6 Konfiguracija procjene snage otpora RASPON 2+2(+2) kW 2+4 kW 17 8 7 Odmrzavanje ISKLJUČENO - UKLJUČENO 17 8 8 Vrsta TDM senzora toka Samo-prepoznavanje DN 15 DN 20 17 9 17 9 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 17 10 17 11 TVORNIČKI 2+2(+2) kW ISKLJUČENO Samo-prepoznavanje Statistika upravitelja energije Samo čitanje 0 HP radni sati (h/10) Samo čitanje 1 6 7 8 9 Samo čitanje Samo čitanje Samo č
PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK OPIS 17 13 2 Trenutni status ventilatora 1 17 17 17 17 17 13 13 13 13 14 3 4 5 6 Trenutni status ventilatora 2 Grijanje/hlađenje četverosmjernog ventila Stanje grijalice osnovne ploče Struja faze kompresora EM dijagnostika - 1 ulaz 17 14 0 Status upravitelja energije RASPON TVORNIČKI Samo čitanje Samo čitanje Samo čitanje Samo čitanje Samo čitanje (mA) Mirovanje Ciklus protiv zamrzavanja Ciklus grijanja DHW ciklus Funkcija toplinskog čišćenja Funkcija zračnog
PARAMETAR PODIZBORNIK IZBORNIK 19 1 OPIS Podaci o povezivosti 19 1 0 Status povezivosti 19 1 1 Razina signala 19 1 2 Aktivni status 19 1 3 Serijski broj 19 1 4 Status SW nadogradnje 19 2 19 2 20 20 0 20 0 0 Reset izbornika Ponovna konfiguracija Međuspremnik Konfiguracija Aktiviranje međuspremnika 0 RASPON TVORNIČKI ISKLJUČENO Pokretanje Mirovanje Pokretanje pristupne točke Način pristupne točke za Način postaje -povezivanje načina postaje – Način povezane postaje Dodjela Način
ODRŽAVANJE Održavanje je ključna radnja za osiguravanje sigurnog i ispravnog rada i vijeka trajanja uređaja. Potrebno ga je obaviti u skladu s propisima na snazi. Potrebno je povremeno provjeriti tlak rashladne tekućine. Prije održavanja: • Isključite uređaj iz struje • Zatvorite vodene slavine kruga grijanja VAŽNO! Minimalna vrijednost temperature vode u grijanju za ispravno funkcioniranje sustava je 20 °C. Tijekom faze pokretanja stroja dozvoljeno je raditi s nižim temperaturama.
POPIS GREŠAKA UNUTARNJE JEDINICE GREŠKA OPIS RJEŠAVANJE PROBLEMA Aktivacija toplinske regulacije i vanjskog senzora nisu povezani ili su oštećeni 1 14 Vanjski senzor oštećen 4 20* Preopterećenje sabirnice 7 01 Izlazna sonda zone 1 oštećena 7 02 Izlazna sonda zone 2 oštećena 7 03 Izlazna sonda zone 3 oštećena (N/A) 7 11 Povratna sonda zone 1 oštećena 7 12 Povratna sonda zone 2 oštećena 7 13 Povratna sonda zone 3 oštećena (N/A) 7 22 Pregrijavanje zone 2 7 23 Pregrijavanje zone
(*) Strujno preopterećenje sabirnice Greška strujnog preopterećenja sabirnice može se dogoditi zbog povezivanja tri ili više uređaja unutar instaliranog sustava. Uređaji koji mogu preopteretiti mrežu sabirnice uključuju: - Višezonski modul - Sklop solarne pumpe - Modul za trenutnu proizvodnju tople vode u domaćinstvu Da bi izbjegli strujno preopterećenje sabirnice, postavite mikroprekidač 1 na jednom od P.C.B.
POPIS GREŠAKA PRETVARAČA GREŠKA PRETVARAČA OPIS POPIS GREŠAKA PRETVARAČA ODU 9-11 1-PHASE 1ph 3ph 1 Pregrijavanje hladnjaka x 2 Prekomjerna struja Ipm-a kompresora x 3 Kompresor ne radi x x x 4 Prekomjerna struja u kompresoru 5 Manjak faze ulazne voltaže x x 6 Kvar uzorkovanja struje Ipm-a kompresora x 7 Kvar pred-punjenja pogonskih kondenzatora kompresora x 8 Prekomjerna voltaža DC sabirnice x 9 Preniska voltaža DC sabirnice x 10 Preniska voltaža AC ulaza x 11 Prekomjerna
Ploča s podacima unutarnje jedinice Ploča s podacima vanjske jedinice 1 4 3 1 5 2 3 4 5 7 12 MAX 10 MIN 11 9 10 6 9 8 12 13 14 11 15 16 17 19 18 2 Legenda: 1. 2. 3. 4. 5. 9. 11. 12. Legenda: 1. Homologacija 2. Certifikati 3.
0010851001 - 07/2018 Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Italija Telefon 0732 6011 Fax 0732 602331 info.it@aristonthermo.
