ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1.1 Περιγραφή των συμβόλων 1.2 Πεδίο εφαρμογής 1.3 Οδηγίες και τεχνικοί κανόνες 1.4 Πιστοποιήσεις προϊόντος 1.5 Συσκευασία και παρεχόμενα εξαρτήματα 1.6 Μεταφορά και χειρισμός 1.7 Ταυτότητα της συσκευής 2. TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2.1 Αρχή λειτουργίας 2.2 Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2.3 Συνολικές διαστάσεις 2.4 Ηλεκτρικό διάγραμμα 2.5 Πίνακας τεχνικών στοιχείων TΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ΠΡΟΣΟΧΗ Tο παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Διατηρήστε το με προσοχή μαζί με τη συσκευή και παραδώστε το στον επόμενο χρήστη/ιδιοκτήτη σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτησιακού καθεστώτος της συσκευής.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής και απαλλάσσει τον κατασκευαστή από τυχόν σχετικές ευθύνες. Η θερμοκρασία του ζεστού νερού ρυθμίζεται από ένα θερμοστάτη που λειτουργεί επίσης και ως επανοπλιζόμενη διάταξη ασφαλείας για την αποτροπή επικίνδυνης υπερθέρμανσης. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ θερμοστατικής βαλβίδας ανάμιξης, που θα συνδεθεί στο σωλήνα εξόδου του νερού της συσκευής. 17. Μην αφήνετε εύφλεκτα υλικά σε επαφή με τη συσκευή ή κοντά της. 18. Η συσκευή δεν διαθέτει μπαταρίες. Όταν απαιτούνται, προτείνεται η χρήση του κιτ μπαταριών του κατασκευαστή. Τηρήστε προσεκτικά την πολικότητα κατά την εισαγωγή τους. Στο τέλος της ζωής τους, απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία σε ειδικά δοχεία.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1.1 Περιγραφή των συμβόλων Αναφορικά με την εγκατάσταση και την ασφάλεια λειτουργίας, τα σύμβολα του κατωτέρω πίνακα χρησιμοποιούνται για να τονίσουν τη σημαντικότητα των προειδοποιήσεων των σχετικών κινδύνων: Σύμβολο Περιγραφή Μη συμμόρφωση προς αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να επιφέρει ανθρώπινο τραυματισμό ή, σε κάποιες περιπτώσεις, ακόμη και θάνατο.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιτρεπόμενες θέσεις Μη επιτρεπόμενες θέσεις 1.7 Ταυτότητα της συσκευής Οι βασικές πληροφορίες για την ταυτοποίηση της συσκευής περιλαμβάνονται στην κολλημένη πινακίδα δεδομένων που βρίσκεται στο περίβλημα του θερμοσίφωνα. A B C D E F G H I L M N Μοντέλο Χωρητικότητα δεξαμενής Αρ. σειράς Τάση τροφοδοσίας. Συχνότητα. Μέγ. απορροφούμενη ισχύς Μέγ./Ελάχ.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 2.2 Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά Βλέπε Εικ.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 2.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίπεδο εσωτερικού θορύβου (C) dB(A) 53 53 53 EN 16147 (F) COP (F) Χρόνος θέρμανσης (F) Κατανάλωση ενέργειας θέρμανσης 3,15 3,06 5:21 6:49 6:44 kWh 2,584 3,308 3.254 Mέγ.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (Γ) Οι τιμές λαμβάνονται από τα μέσα αποτελέσματα τριών δοκιμών που εκτελέστηκαν με θερμοκρασία εξωτερικού αέρα 7°C και σχετική υγρασία 87%, θερμοκρασία νερού εισόδου 10°C και θερμοκρασία ρυθμισμένη σύμφωνα με τις διατάξεις του 2014/C 207/03 - μεταβατικές μέθοδοι μέτρησης και υπολογισμού και το EN 12102). Προϊόν άκαμπτου αγωγού Ø200. (Δ) Τιμή που διασφαλίζει σωστή λειτουργία και διευκολύνει τη συντήρηση αν το προϊόν δεν έχει αγωγούς.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 3.1 Προσόντα τεχνικού εγκατάστασης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση και η αρχική εκκίνηση της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, σε συμμόρφωση προς τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς σχετικά με την εγκατάσταση και σε συμμόρφωση προς κάθε κανονισμό που έχει εκδοθεί από τις τοπικές αρχές και τα δημόσια σώματα υγείας.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 5 Αφαιρέστε τα άλατα από τα εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες του δελτίου δεδομένων ασφαλείας του προϊόντος, αερίζετε το δωμάτιο και φοράτε προστατευτικό ρουχισμό. Αποφύγετε την ανάμιξη διαφορετικών προϊόντων και προστατέψτε τη συσκευή και τα γύρω αντικείμενα. Ατομικοί τραυματισμοί από όξινες ουσίες που έρχονται σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εισπνοή ή κατάποση επικίνδυνων χημικών ουσιών.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακολουθήστε τις γενικές προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας των προηγούμενων παραγράφων και τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες του παρόντος. 4.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 4.3 Συνδέσεις παροχής αέρα Μην ξεχνάτε ότι η χρήση αέρα από θερμαινόμενα περιβάλλοντα μπορεί να επηρεάσει τη θερμική απόδοση του κτηρίου. Υπάρχει μια σύνδεση για την είσοδο του αέρα και μια για την απαγωγή του αέρα στην πίσω πλευρά της συσκευής. Είναι σημαντικό να μην αφαιρέσετε ούτε να παραβιάσετε τις δυο γρίλιες.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εξαγωγή ανακούφισης της συσκευής πρέπει να συνδεθεί σε σωλήνα ανακούφισης με διάμετρο τουλάχιστον όση με εκείνη της σύνδεσης της συσκευής (3/4”), με τη βοήθεια ενός σιφωνίου που δημιουργεί ένα κενό αέρα τουλάχιστον 20 mm που επιτρέπει την οπτική εξέταση. Έτσι αποτρέπονται βλάβες σε ανθρώπους και ζώα καθώς και ζημιές σε αντικείμενα σε περίπτωση ενεργοποίησης της συσκευής, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν θα φέρει καμιά ευθύνη.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας – ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Εικ. 10 Χρησιμοποιήστε αυτή τη διάταξη όποτε οι χρήστες δεν έχουν ηλεκτρικό ρεύμα δυο τιμολογήσεων. Ο θερμοσίφωνας θα είναι πάντα συνδεδεμένος με το δίκτυο τροφοδοσίας για τη διασφάλιση 24ωρηςλειτουργίας. Αφαιρέστε τις 3 μπαταρίες NI-MH αν δεν χρησιμοποιείτε το τιμολόγιο δυο τιμών με το σήμα HC/HP (βλέπε Σχ. 13). Εικ.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 6.1 Αρχική εκκίνηση ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση και η αρχική εκκίνηση της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, σε συμμόρφωση προς τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς σχετικά με την εγκατάσταση και σε συμμόρφωση προς κάθε κανονισμό που έχει εκδοθεί από τις τοπικές αρχές και τα δημόσια σώματα υγείας.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 4 Ηλεκτροπληξία από έκθεση σε ηλεκτροφόρα Μην εκτελείτε καμιά εργασία που απαιτεί εξαρτήματα. Ατομικός τραυματισμός από εγκαύματα το άνοιγμα της συσκευής. λόγω υπερθέρμανσης εξαρτημάτων ή πληγές από μυτερά ή προεξέχοντα άκρα.. 5 Μην καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Αυτός ο κύκλος βρίσκεται σε συμμόρφωση προς τις εγκαταστάσεις ζεστού νερού και τις σχετικές συστάσεις για την αποτροπή της Λεγιονέλας, όπως καθορίζονται στον ακόλουθο Πίνακα 2 του CEN/TR 16355.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 7. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 7.1 Περιγραφή πίνακα ελέγχου Βλέπε Εικ. 13. A Kουμπί Πλήκτρα ON/OFF – ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο πίνακας ελέγχου, κατασκευασμένος με απλό και λογικό τρόπο, περιλαμβάνει δυο πλήκτρα και ένα κεντρικό κουμπί.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ • • GREEN: ο θερμοσίφωνας θα χρησιμοποιήσει την αντλία θερμότητας κι έτσι θα εξασφαλίσει μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας! Η μέγιστη θερμοκρασία που μπορεί να επιτευχθεί είναι 55°C. Το στοιχείο θέρμανσης μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί σε περίπτωση σφαλμάτων ή ασθένειας των λεγεωναρίων. Αυτή η λειτουργία συνιστάται για θερμοκρασία αέρα πάνω από 0°C κατά τις ώρες της θέρμανσης.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 7.7 Μενού τεχνικού εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Αρκετές ρυθμίσεις της συσκευής μπορούν να τροποποιηθούν μέσω του μενού τεχνικού εγκατάστασης. Το σύμβολο συντήρησης εμφανίζεται στα αριστερά. Για είσοδο στο μενού, κρατήστε πιεσμένο το κουμπί για 5 sec και έπειτα αναζητήστε ανάμεσα στις παραμέτρους του μενού “L – INFO” την παράμετρο "P1".
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Παράμετρος Εργοστασιακή τιμή 52°C P3 P4 P5 P7 ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΕΓ.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ H3 Σφάλμα αισθητήρα συμπιεστή ή εξατμιστήρα, διαρροή αερίου ON H4 Φραγμένος εξατμιστήρας ON H5 Σφάλμα ανεμιστήρα / σφάλμα αισθητήρα εξατμιστήρα ON H6 Σφάλμα αισθητήρα αέρα ON H7 Σφάλμα αισθητήρα εξατμιστήρα ON H8 Σφάλμα αισθητήρα σωλήνα ζεστού νερού ON H9 Σφάλμα ενεργής αντιπαγετικής προστασίας ON F1 Σφάλμα PCB OFF F2 Υπερβολικός αριθμός από ON/OFF(RESET) OFF F3 Απουσία επικοινωνίας μεταξύ PCB κα
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (για εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό) ΠΡΟΣΟΧΗ! Λάβετε υπόψη τις γενικές προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας των προηγούμενων παραγράφων και ακολουθήστε αυστηρά τις υποδείξεις. Όλες οι εργασίες συντήρησης και οι παρεμβάσεις πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό (δηλαδή με τα απαραίτητα προσόντα, όπως αυτά περιγράφονται στους ισχύοντες κανόνες).
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 8.3 Προβλήματα λειτουργίας Πρόβλημα Πιθανή αιτία Ενέργεια Ρύθμιση σε χαμηλή θερμοκρασία Αυξήστε τη θερμοκρασία του νερού εξόδου. Σφάλματα λειτουργίας της συσκευής Ελέγξτε τυχόν σφάλματα στην οθόνη και ενεργήστε σύμφωνα με το κεφάλαιο "Σφάλματα". Δεν υπάρχει ηλεκτρική σύνδεση. Αποσυνδεδεμένα Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες παροχής.
Θερμοσίφωνας αντλίας θερμότητας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Δυσοσμία από το προϊόν Αφύσικη ή υπερβολική κατανάλωση Απουσία σιφωνίου ή άδειο σιφώνιο Προμηθευτείτε σιφώνιο με την κατάλληλη ποσότητα νερού.
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN 1 2 3 (C) (S) (R)
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN 4 5 6 7 8
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN 9 10 11
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN 12 13 ΟΘΟΝΗ MODE/ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN 14 Ø150 Ø200 Pa mισοδύναμο Pa mισοδύναμο 1m PVC 2,7 1 0,8 1 1m Al 5,1 1,9 1,5 1,9 ΓρίλιαA 5,4 2 4,2 5,3 8,1 3 2,4 3 6,5 2,4 2,0 2,5 16 6 11,7 14,6 90° PVC 90° Al Σιγαστήρας KIT ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΡΟΦΗΣ (A) Recommandé grille, gerwijd raster, συνιστώμενο πλέγμα, gewidmet gitter.
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN Ø150 (a + b)m MAXισοδύναμο Ø200 (a + b)m MAXισοδύναμο 10 52 6 48 11 56 6 30
ILLUSTRATIONS – ILLUSTRATIES – ΕΙΚΟΝΕΣ – ABBILDUNGEN ΚΙΤ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΡΟΦΗΣ ΚΙΤ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΡΟΦΗΣ 4,5
