User manual

19
Characteristic of the burners and nozzles
Table1 (For Hungary)
(only model PF 760...)
G 20 G 25.1 G 30
Burner By-pass
1/100 (mm)
Thermal
power kW
Nozzle
1/100 (mm)
Thermal
power kW
Nozzle
1/100 (mm)
Thermal
power kW
Nozzle
1/100 (mm)
Semi-Fishburner (SP) 63 1,50 88 1,20 88 1,30 60
Reduced Fast (RR) 41 2,60 110 2,00 110 2,30 80
Semi Fast (S) 30 1,90 106 1,50 106 1,70 70
Auxiliary (A) 30 1,00 79 0,70 79 0,90 50
Double flame (DCDR
internal)
30 1,00 70 0,85 70 0,90 44
Double flame (DCDR
external)
2 nozzle
57 4,60 114 3,60 114 4,10 70
Supply pressures 25 mbar 25 mbar 30 mbar
At 15°C and 1013 mbar-dry gas
P.C.I. G20 35,9 MJ/m
3
P.C.I. G30 122,8 MJ/m
3
P.C.I. G25.1 30,9 MJ/m
3
Table 1
Liquid Gas Natural Gas
Burner Diameter
(mm)
Thermal power
kW (p.c.s.*)
By-Pass
1/100
Nozzle
1/100
Flow*
g/h
Nozzle
1/100
Flow*
l/h
Nomin. Ridot. (mm) (mm) *** ** (mm)
Fast (R) 100 3,00 0,70 41 86 218 214 116 286
Reduced Fast
(RR)
100 2,60 0,70 41 80 189 186 110 248
Semi Fast (S) 75 1,90 0,40 30 70 138 136 106 181
Auxiliary (A) 55 1,00 0,40 30 50 73 71 79 95
Triple Crown
(TC)
130 3,60 1,30 57 94 262 257 137 343
Ultrarapid (UR) 100 3,40 0,70 41 91 240 236 123 314
Fishburner (P) — 3,00 1,30 63 86 218 214 116 286
Semi-Fishburner
(SP)
— 1,50 0,70 41 60 109 107 88 143
Double flame
(DCDR internal)
30 0,90 0,40 30 44 65 64 70 86
Double flame
(DCDR external)
2 nozzle
130 4,10 1,30 57 70 298 293 114 390
Supply
Pressures
Nominal (mbar)
Minimum (mbar)
Maximum (mbar)
28-30
20
35
37
25
45
20
17
25
* At 15°C and 1013 mbar-dry gas
** Propane P.C.S. = 50.37 MJ/kg.
*** Butane P.C.S. = 49.47 MJ/kg.
Natural P.C.S. = 37.78 MJ/m
3
This appliance conforms with the following European
Economic Community directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent
modifications;
- 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic
Compatibility) and subsequent modifications;
- 90/396/EEC of 29/06/90 (Gas) and subsequent
modifications;
- 93/68/EEC of 22/07/93 and subsequent modifications.