Installation and Maintenance

133

(مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ) ةدﯾﻔﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

وأ ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .OFF ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺧﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،زﺎﮭﺟﻠﻟ فﯾظﻧﺗ يأ ءارﺟإ لﺑﻗ

.ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا داوﻣﻟا وأ ﺔﯾﻠطﻣﻟا ءازﺟﻷا فﻠﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ا

دﺟ ﺔﯾوﻘﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا وأ تﺎﺑﯾذﻣﻟا

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،ةدرﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ يرﺎﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ

.ON ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا نأو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗا -

مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﺑ ةد

وزﻣﻟا تﻼﯾدوﻣﻟا ﻲﻓ) (۱ ﻲﻌﺟرﻣﻟا مﻗرﻟا) لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٤۰ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﺑ صﺎﺧﻟا LED رﺷؤﻣ ةءﺎﺿإ -

;(۳ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا

:رﯾﺑﺎﻧﺻﻟا نﻣ رﺎﺧﺑ جورﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟﺎﺑ لﺻﺗاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓا

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ يرﺎﺟﻟا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ

؛هﺎﯾﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺻﻣﻟا طﻐﺿ -

.(بﺳاور وأ ﺔﺑﻠﺻ مﺎﺳﺟﺄﻛ) بﯾﺑﺎﻧﻷا جرﺧﻣو لﺧدﻣ ﻲﻓ دادﺳﻧا دوﺟو مدﻋ -

طﻐﺿﻟا نﺎﻣأ زﺎﮭﺟ نﻣ ءﺎﻣﻟا رطﺎﻘﺗ

مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻧﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ءﺎﻋو بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،هﺎﯾﻣﻟا رطﺎﻘﺗ ﻊﻧﻣﻟ .ﻲﻌﯾﺑط ءﻲﺷ اذھ .روﺑﻧﺻﻟا نﻣ هﺎﯾﻣﻟا ضﻌﺑ رطﺎﻘﺗﺗ دﻗ ،نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صﺣﻓﺎﻓ ،نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺑ ﻰﺗﺣ رﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ترﻣﺗﺳا اذإ .قﻓدﺗﻟا

؛زﺎﮭﺟﻟا ةرﯾﺎﻌﻣ -

.هﺎﯾﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺻﻣﻟا طﻐﺿ -

!زﺎﮭﺟﻟا جرﺧﻣ ﺔﻗﺎﻋإ بﻧﺟﺗ :ﮫﯾﺑﻧﺗ

.كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ لھؤﻣ ﻲﻧﻔﺑ

ﺎ

ﻣﺋاد نﻌﺗﺳا لﺑ ،كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ ا

دﺑأ لوﺎﺣﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ترﻣﺗﺳا اذإ

.ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا وأ صﺎﺧﻟا ﺎھرﯾدﻘﺗ بﺳﺣ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ ﻲﻓ قﺣﻟﺎﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ظﻔﺗﺣﺗو ،ﺔﻣزﻠﻣ تﺳﯾﻟ ﺎﻧھ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

.EU/۱۹/۲۰۱۲ WEEE ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ قﻓاوﺗﯾ

ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ةوﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋو زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟاو ﺔﻌطﺎﻘﺗﻣ ﺔﻣﻼﻌﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﯾﻗروﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﺔﻠﺳ زﻣر

تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا زرﻓ قﻓرﻣ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا مﻠﺳﯾ نأ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ كﻟذﻟ .ﻲﺿارﺗﻓﻻا هرﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ىرﺧﻷا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻋ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ

.ﻲﺿارﺗﻓﻻا هرﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻣﻟا

أو يمكن للمستخدم

إعادة الجهاز إلى بائع التجزئة عند شراء نوع جديد من الأجهزة. يمكن تسليم الأجهزة

الإلكترونية التي يقل حجمها عن 25 سم إلى أي بائع أجهزة إلكترونية تقع منطقة مبيعاته على ب

عد 400 م

منك على الأقل للتخلص المجاني منها ودون أي التزام بشراء منتج جديد.