IT ES PT Scaldacqua elettrico Termo eléctrico Termoacumulador Electrico
ES ¡ATENCIÓN! 1. El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Debe conservarse con cuidado y deberá acompañar siempre al aparato, incluso en caso de venta a otro propietario o usuario y/o de transferencia a otra instalación. 2. Lea con atención las instrucciones y las advertencias contenidas en este manual, ya que proporcionan importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento. 3.
por parte de personal cualificado, utilizando exclusivamente repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad y exonera al fabricante de cualquier responsabilidad. 10. La temperatura del agua caliente está regulada por un termostato de funcionamiento que actúa también como dispositivo de seguridad rearmable para evitar peligrosos aumentos de temperatura. 11. La conexión eléctrica debe realizarse como se indica en el párrafo correspondiente. 12.
Leyenda de símbolos: Símbolo Significado ! No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas, que en determinadas ocasiones pueden ser incluso mortales. No respetar la advertencia significa un riesgo de daños para objetos, plantas o animales, que en determinadas ocasiones pueden ser graves. ! Es obligación respetar las normas de seguridad generales y específicas del producto. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES Ref. ES Advertencia Riesgo Simb.
Recomendaciones para prevenir la proliferación de la Legionella (en base a la norma europea CEN/TR 16355) Nota informativa La Legionella es una pequeña bacteria, que tiene forma de bastoncillo y es un componente natural de todas las aguas dulces. La Legionelosis es una seria infección de los pulmones causada por la inhalación de la bacteria Legionella pneumophilia o de otras especies de Legionella.
Sin embargo, el ciclo de desinfección térmica no puede destruir cualquier bacteria de Legionella presente en el depósito de acumulación. Por esta razón, si la temperatura configurada del agua se reduce por debajo de los 55 ÅãC, la bacteria de la Legionella puede volver a aparecer. Atención: la temperatura del agua en el depósito puede provocar quemaduras graves. Los niños y las personas discapacitadas son las personas con más alto riesgo de quemaduras.
INTRODUCCIÓN 1.PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Normas en materia de transporte, almacenamiento y reciclaje 1.2. Dimensiones 1.3.Gama blindada (THER) 1.4.Gama esteatita (STEA) 1.5. Gama esteatita – PROfessional TECH (PTEC) - ZEN - HPC 28 28 28 28 28 28 29 INSTALACIÓN 1. OBLIGACIONES LEGALES Y RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 2. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 2.1.Material necesario 2.2.Instalación 3. CONEXIÓN HIDRÁULICA 4. CONEXIÓN ELÉCTRICA 4.1. Consideraciones importantes 4.2.
1.2. Dimensiones Ver pagina 2. INTRODUCCIÓN ÿ Todos nuestros aparatos están en conformidad con la directiva EMC 89/336 CEE. ÿ Todos nuestras calderas son de acero en conformidad con la norma NF A36-301. ÿ El revestimiento interno de protección de nuestros calentadores posee un esmalte vitrificado a alta temperatura. 1.Presentación del producto 1.1 Normas en materia de transporte, almacenamiento y reciclaje 1. El aparato debe transportarse respetando los pictogramas impresos en el embalaje. 2.
obligatoriamente instalarse en un local reparado del hielo. 4. Para realizar las operaciones de mantenimiento es necesario prever: a. Un espacio libre de por lo menos 50 cm frente a la tapa de plástico para tener acceso a los componentes eléctricos; b. Un acceso directo al grupo de seguridad. 5. En caso de instalación en locales situados encima de lugares habitados (altillos, cielorrasos, falsos cielorrasos, etc.), aislar las tuberías y preparar una cuba de retención con descarga para el agua.
2.2.Instalación 2.2.a. Indicaciones generales sobre los estribos de fijación Fijación a la pared del estribo (de los estribos) de soporte a la pared maestra por medio de bulones específicos de anclaje de 10 mm de diámetro y arandelas planas de acero de 24 mm min. – 30 mm máx. de diámetro externo.
5 cm inmersión en la parte baja del aparato. Invertir las abrazaderas de referencia de las tuberías azul y roja (Figura 8 e 9). La conexión del agua caliente debe realizarse de forma obligatoria en las tuberías superiores. ES E A D E Figura 8 - Montaje resistencia modelos HORD en configuración "Derecha" (Ver nota 2.2 figura 8) 50 cm B E C A Figura 6 - Valores de instalación 50 cm 2.2.c.
El grupo de seguridad debe montarse lo más cerca posible de la entrada del agua fría del calentador de agua y EL PASO DEL AGUA NO DEBE NUNCA SER OBSTACULIZADO por ningún tipo de accesorio. Si por motivos técnicos el grupo no puede instalarse conectado directamente a la entrada del agua fría (max 50 cm), la conexión a disponer debe ser rígida y no puede nunca ser de material no resistente a una presión de por lo menos 7 bar a alta temperatura.
por una tarjeta electrónica alimentada con corriente de red o con batería prevista para las instalaciones en la modalidad día/noche para mantener protegida la caldera durante el día. El correcto funcionamiento del sistema de protección EXIGE UNA ALIMENTACIÓN PERMANENTE (red o baterías). El aparato no puede carecer de alimentación durante más de 48 h. 4. Conexión eléctrica 4.1. Consideraciones importantes IMPORTANTE El equipo debe dotarse de un interruptor omnipolar con abertura entre los contactos de 3 mm.
tiempo que no se produzcan depósitos en el calentador de agua. Por otro lado, para evitar cualquier riesgo de quemaduras, utilizar mezcladores idóneos para que la temperatura no supere los 50°C en los puntos de recogida. Esta disposición es obligatoria en Francia. Utilizando un mezclador en los puntos de recolección, MTS aconseja regular la temperatura a aprox. 60°C. PARA ALIMENTACIÓN DE RED DE 230 V. TRIFASE O MONOFASE : CONEXIÓN Profesional TECH ENTRE FASES 230 V.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 1. Mantenimiento Efectuar anualmente (dos veces al año si el agua se trata con un dulcificador) un vaciado para: 1. Controlar el desgaste del ánodo de magnesio; 2. Eliminar los depósitos dentro de la caldera. Aconsejamos especialmente controlar con regularidad el correcto funcionamiento del dulcificador La dureza residual no puede ser inferior a 15°F. Un nivel de dureza demasiado bajo determina la caducidad de la garantía.
2.
Cambiar o rearmar el termostato Å En caso de desactivación del termostato, rearmarlo e identificar la causa (cortocircuito, termostato defectuoso, etc.). ATENCIÓN: Cada termostato ha sido proyectado para ser armado ¡como máximo dos o tres veces! En caso de sustitución del termostato, seguir el código del esquema de conexión interno o cerca de la tapa de protección de las partes eléctricas.
Ausencia o montaje erróneo del grupo de seguridad. Montaje de un grupo de seguridad no en conformidad con las normas nacionales vigentes y el uso de un grupo de seguridad empleado en un calentador de agua de nueva instalación. Modificación de la regulación del grupo de seguridad luego de un forzamiento del precinto. Uso de un trípode no autorizado por el fabricante o instalado sin respetar las instrucciones del presente manual.
