)NSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR L INSTALLATION ET LA MANUTENTION )NSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN 4ECHNISCHE !NLEITUNG FàR -ONTAGE UND 7ARTUNG )NSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE #HAUFFE EAU 7ATERVERWARMER 7ASSERERWÊRMER 7ATER HEATER
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil et vous souhaitons la bienvenue dans la famille sans cesse grandissante des utilisateurs satisfaits de nos produits dans le monde entier. Nous sommes certains que vous en obtiendrez une satisfaction maximum. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d’utilisation et de la conserver pour pouvoir vous y reporter facilement. Ce livret est à conserver durant toute la durée de vie de l’appareil. Manuel en Français page 3.
MODELES Capacité Pertes Statiques Qpr Constantes de refroidissement Duree De Chauffe [ 50k] DIMENSIONS EN MM Poids net MODELLEN Inhoud Statische lossen Afkoeling Kst Opwarmtijd AFMETINGEN IN MM Netto gewicht MODELLE Kapazität Wärmeverlust Erkalten Heisszeit ABMESUUNGEN IN MM Netto gewich MODELS Capacity Heat loss Cooling cst Warmtime DIMENSIONS IN MM Net weight [kWh/24h] à 65°C [W / l / K] PUISSANCE - POWER 1/3 2/3 3/3 A B C D E F G H J K L kg hh: mm GAMME STEATI
NL INLEIDING 1. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1.1. Normen betreffende transport, opslag en recycling 1.2. Afmetingen 1.3. Titanium + 19 19 19 19 19 INSTALLATIE 1. WETTELIJKE VERPLICHTINGEN EN AANBEVELINGEN BETREFFENDE DE INSTALLATIE VAN HET PRODUCT 2. INSTALLATIE VAN HET PRODUCT 2.1. Benodigd materiaal 2.2. Montage 3. HYDRAULISCHE AANSLUITING 4. ELEKTRISCHE AANSLUITIN 4.1. Belangrijke opmerkingen 4.2. Titanium + 4.3. Inschakeling van de functie antibacteriële bescherming 4.4.
1.2. Afmetingen Zie blz. 2 Ø Al onze apparaten vallen onder de richtlijn EMC 89/336 EEG. Ø Al onze ketels zijn van staal, volgens de norm NF A36-301. Ø De interne beschermbekleding van onze ketels is van op hoge temperaturen geglazuurd email. INLEIDING 1. Beschrijving van het product 1.1. Normen betreffende transport, opslag en recycling 1. Het apparaat moet worden vervoerd met inachtneming van de pictogrammen die op de verpakking staan gedrukt. 2.
➔ Voordeel voor de gebruiker: de mogelijkheid om zonder gevaar voor bacteriënwoekering warm water op te slaan bij een temperatuur die overeenstemt met een werkelijke behoefte, met aanzienlijke energiebesparingen als resultaat! NL INSTALLATIE 1. Wettelijke verplichtingen en aanbevelingen betreffende de installatie van het product Voordat u het apparaat installeert moet u de aanwijzingen in dit boekje zorgvuldig doornemen.
➢ Momentsleutel ➢ Moeren met diameter M10, M12 of M14 ➢ Sluitringen met diameter M10, M12 of M14 en bevindt zich buiten het volume-omhulsel. Het wordt afgebakend door het cilindrische verticale oppervlak dat 0,60 m verwijderd is van de rand van de badkuip of van de rand van de douchebak en aan de andere zijde door het horizontale vlak dat zich 2,25 m boven de bodem van de badkuip of van de douchebak bevindt. 2.1.b.
Controleer of de geïnstalleerde beugel geschikt is voor het model boiler en de betreffende diameter en of hij correct is gemonteerd en geïnstalleerd. We raden u aan een beugel te gebruiken die compatibel is met de producten die door deze fabrikant zijn ontworpen. ! % CM Gebruik het installatiepatroon dat op de verpakking van de boiler is gedrukt. % $ " NL # Afbeelding 6 – Model op voetstuk 3. Hydraulische aansluiting % ! % 1.
leiding moet worden uitgevoerd door middel van een diëlektrisch verbindingselement.
normen betreffende elektrische installaties (het minimum zal 3 x 2,5 mm² zijn voor eenfasig en 4 x 2,5 mm² voor driefasig, bij een vermogen tot aan 3000 W). OPGELET: het apparaat moet beslist worden geaard! Gebruik geen buizen voor de aarding. HET BEKABELINGSSCHEMA BEVINDT ZICH OP HET APPARAAT: GEBRUIK HET ALS VOORBEELD. Afbeelding 11 – Polarisatiebeveiliging Ti+ 4.2.
beschikt (zie linksonder in het schema), moet u bij de uitvoering van de aansluiting de 400 V ~ 3 polarisatiebeveiliging op het aansluitblok plaatsen en de blauwe nulgeleider van de weerstand uitschakelen door hem los te koppelen van de stekker en de weerstand (1 in het schema). Het is belangrijk de moer en ring terug te plaatsen op de sterstrip van de weerstand.
4. Het recyclen aan het einde van de levenscyclus van het product is verantwoordelijkheid van de gebruiker. Voor verdere informatie dient u de inleiding 1.1.Normen betreffende transport, opslag en recycling van de huidige handleiding te raadplegen. 5. Inbedrijfstelling NL OPGELET: Het lege apparaat mag nooit onder spanning staan om te voorkomen dat de elektrische onderdelen worden beschadigd. ➢ Vul de boiler door de toevoerklep van de veiligheidsgroep te openen.
LAMPJE SIGNAAL GEEL GROEN Apparaat in verwarmingsmodus / Systeem antibacteriële bescherming (SAB) ACTIEF / Netspanning / Batterijspanning / • • Storing oververhitting De voeding controleren Å De 14 eerste dagen registreert de geiser uw warmwaterverbruik in de vorm van een verbruiksprofiel.
1.2. Verwijderen kalkafzettingen - Controle van de anode ➢ Leeg het apparaat (zie boven) ➢ Verwijder het beschermingselement en schroef de sokkel los (er kan een kleine hoeveelheid water uit lopen). ➢ Om de verbinding van het deksel los te maken, handel volgens schema hieronder.(Afbeelding 21). Om het terug te zetten, volgt u de handelingen in tegenovergestelde volgorde. geactiveerd is (groen lichtje brandt), zal de instelling van de temperatuur met de regeldraaiknop onmogelijk zijn.
2. Problemen, oorzaken en oplossingen De vaakst voorkomende problemen worden hieronder aangegeven. U vindt hier een lijst van de verschillende oorzaken, en de handelingen die moeten worden uitgevoerd om het probleem op te lossen.
2.1. Defectenbeheer Bij een defect licht het rode controlelampje op om de gebruiker te waarschuwen dat zich een storing heeft voorgedaan. In geval van veiligheidsproblemen (temperatuursensor, microprocessor, oververhitting) gaat het rode controlelampje continu branden en wordt het verwarmen onderbroken. Verwarmen is pas opnieuw mogelijk na diagnose en RESET.
2.3. Servicedienst Als het probleem voortduurt, dient u onze servicedienst in te schakelen: ACTIES 1. Controleer of het apparaat onder spanning staat en/of controleer de voeding door de batterijen (laadtoestand van de batterijen – lipje niet verwijderd). 2. Controleer of de platte verbindingskabel (10 geleiders) tussen de twee circuits correct is aangesloten. Vervang de gedrukte stuurschakeling (de kleinste) Als het probleem aanhoudt, vervang dan ook de vermogensschakeling.
TCF (Total chlorine free) 420010084400
