User Manual

SL
105
Priporočila za preprečevanje pojava legionele (na osnovi
evropske norme CEN/TR 16355)
Informacije
Legionela je bakterija majhne dimenzije, v obliki paličice, in je naravno prisotna v sladkih vodah.
Bolezen legionela je resna pljučna infekcija, ki jo povzroči vdihavanje bakterije Legionella pneumophilia ali drugih vrst bakte-
rije Legionella. Bakterija se pogosto pojavlja v vodnih napeljavah stanovanjskih zgradb, hotelov in v vodi, uporabljeni za
klimatske naprave ali v sistemih za ohlajanje zraka. Zaradi tega je glavni preventivni ukrep proti pojavu bolezni kontrola
prisotnosti organizma v vodnih napeljavah.
Evropska norma CEN/TR 16355 navaja priporočila o najboljši metodi za preprečevanje pojava legionele v vodnih napeljavah
pitne vode, hkrati pa je treba upoštevati obstoječe narodne predpise.
Splošna priporočila
"Spodbudni pogoji za pojav legionele": Legionela se še posebej rada pojavi v naslednjih pogojih:
• Temperatura vode med vključno 25 °C in 50 °C. Za zmanjšanje možnosti pojava legionele, mora biti temperatura
vode v takšnih mejah, da omeji rast ali omogoči le minimalno rast, kjer je to mogoče. V nasprotnem primeru je hidra-
vlično napeljavo pitne vode treba sanirati s termično obdelavo;
• Stoječa voda. V izogib temu, da voda stoji daljši čas, naj bo napeljava pitne vode v celoti uporabljena ali naj skoznjo
obilno steče voda vsaj enkrat tedensko;
• Hranilne snovi, biolm in usedline, ki so prisotne znotraj sistema, vključno z grelnikom, itd. Usedlina lahko olajša
omogočanje pojava legionele in jo je zato treba redno odstranjevati s sistemov za hranjenje vode, grelnikov, razteznih
posod s stoječo vodo (na primer, enkrat letno).
Za ta tip akumulacijskega grelnika vode to pomeni, da:
1) če je naprava ugasnjena za določen čas [nekaj mesecev] ali
2) če je temperatura vode konstantno ohranjena med 25°C in 50°C, lahko bakterija legionele raste znotraj rezervoarja. V
tem primeru je za zmanjšanje pojava legionele potrebno uporabiti "Cikel termične sanacije".
Akumulacijski grelnik vode elektromehanskega tipa je prodan s termostatom, nastavljenim na temperaturo, višjo od 60°C,
kar pomeni, da omogoča izvajanje "cikla termične sanacije" za zmanjšanje možnosti pojava legionele znotraj rezervoarja.
Ta cikel je primeren za uporabo na sistemih za proizvajanje tople sanitarne vode in je skladen s priporočili za preprečeva-
nje legionele, navedenimi v spodnji tabeli 2 norme CEN/TR 16355.
Tabela 2 - Tipi sistemov za toplo vodo
Mrzla voda in topla voda ločeni Mrzla voda in topla voda mešani
Ni
shranjevanja
Shranjevanje
Ni shranjevanja
pred
mešalnimi ventili
Shranjevanje
pred
mešalnimi ventili
Ni shranjevanja
pred
mešalnimi ventili
Ni cirku-
lacije
tople vode
S
cirkulacijo
tople vode
Ni cirku-
lacije
mešane
vode
S
cirkulacijo
mešane
vode
Ni cirkulacije
mešane vode
S
cirkulacijo
mešane
vode
Ni cirkulacije
mešane vode
S
cirkulacijo
mešane
vode
Ni cirku-
lacije
mešane
vode
S
cirkulacijo
mešane vode
Ref. v
Prilogi C
C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8
C.9 C.10
Temperatura
-
≥ 50 °C
e
v
grelniku
za
shranjevanje
a
≥ 50 °C
e
Termična
dezinfekcija
d
Termična
dezinfek-
cija
d
v
grelniku
za
shranjevanje
a
≥ 50 °C
e
Termična
dezinfekcija
d
Termična
dezinfek-
cija
d
Termična
dezinfekcija
d
Stoječa voda
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
Usedlina
- -
odstranite
c
odstranite
c
- -
odstranite
c
odstranite
c
- -
a Temperatura ≥ 55°C ves dan ali vsaj 1 h na dan ≥ 60°C.
b Voda, ki se nahaja v ceveh med sistemom cirkulacije in ventilom, na večji razdalji glede na sistem.
c Odstranite usedlino z grelnika vode za shranjevanje, upoštevajte lokalne predpise, a to storite najmanj enkrat letno.
d Termična dezinfekcija za 20 minut na temperaturi 60°, za 10 minut na 65°C ali za 5 minut na 70 °C v vseh odvzemnih točkah najmanj
enkrat tedensko.
e Temperatura vode v obroču za cirkulacijo ne sme biti manjša od 50°C.
- Ni zahtevano.