User Manual

RO
68
Recomandări privind prevenirea proliferării Legionellei (conform
prevederilor normei europene CEN/TR 16355)
Informaie
Legionella este o bacterie de mici dimensiuni, are formă de baston și este un organism prezent în mod natural în toate apele dulci.
Boala Legionarului este o infecție pulmonară gravă cauzată de inhalarea bacteriei Legionella pneumophilia sau a altor specii
de Legionella . Bacteria este prezentă frecvent în instalațiile de apă ale locuințelor, hotelurilor și în apa utilizată în aparatele de aer
condiționat sau de răcire a aerului. Din aceste motive, măsura principală împotriva bolii o reprezintă prevenirea care se face prin
controlul prezenței organismului în instalațiile de apă.
Norma europeană CEN/TR 16355 oferă recomandări privind cele mai bune metode de prevenire a proliferării Legionellei în instalațiile
deapăpotabilămenținândînvigoaredispozițiileexistentelanivelnațional.
Recomandări generale
„CondițiifavorabileproliferăriiLegionellei”.UrmătoarelecondițiifavorizeazăproliferareaLegionellei:
• Temperaturaapeicuprinsăîntre25°Cși50°C.PentruareduceproliferareabacterieiLegionella,temperaturaapeitrebuie
să rămână între limitele corespunzătoare pentru a împiedica multiplicarea sau pentru a determina o multiplicare minimă.
În caz contrar, trebuie să igienizați instalația de apă potabilă prin intermediul tratamentului termic;
• Apăstătătoare.Pentruaevitastagnareaapeipentruperioadeîndelungatedetimp,înoriceparteainstalațieideapă
potabilă, apa trebuie pusă în circulație și lăsată să curgă abundent cel puțin o dată pe săptămână;
• Substanțele nutritive, biolmul și sedimentele din instalație și din încălzitorul de apă, etc. Sedimentele pot favoriza
proliferarea bacteriei Legionella, iar acestea trebuie eliminate cu regularitate din sistemele de stocare, încălzitor de apă,
vasedeexpansiunecuapăstagnantă(deexempluodatăpean).
Cu privire la acest tip de încălzitor de apă cu vas de acumulare, în condițiile în care:
1) aparatul este oprit pe o perioadă îndelungată de timp [luni] sau
2) temperatura apei rămâne constantă între 25°C şi 50°C, este posibil ca bacteria Legionella să crească în interiorul rezervorului.
Înacestcaz,pentruareduceproliferareaLegionellei,trebuiesăefectuați„cicluldeigienizaretermică”.Încălzitoruldeapăcu
vas de acumulare este vândut împreună cu un software, care dacă este activat, permite efectuarea unui „ciclu de igienizare
termică”pentruareduceproliferareabacterieiLegionellaîninteriorulrezervorului.Acestcicluestepotrivitpentruautilizat
în instalațiile de producere a apei calde de consum și este conform recomandărilor de prevenire a Legionellei specicate în
Tabelul 2 al normei CEN/TR 16355.
Tabelul 2 - Tipuri de instalaii de apă caldă
Apă rece i apă caldă separate
Lipsa stocării
Lipsa
circulaiei
apei calde
Ref. Anexa C
C.1
-
-
- - - -- - eliminai
c
eliminai
c
eliminai
c
eliminai
c
- - - -
≥ 50°C
e
≥ 3 l
b
≥ 50°C
e
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 50°C
e
Dezinfectare
termică
d
C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10
Temperatură
Stagnare
Sediment
Cu circulaia
apei calde
Lipsa
circulaiei
apei
amestecate
Lipsa
circulaiei
apei
amestecate
Lipsa
circulaiei
apei
amestecate
Lipsa
circulaiei
apei
amestecate
în
încălzitor
de
a
stocare
în
încălzitor
de
a
stocare
Dezinfectare
termică
d
Dezinfectare
termică
d
Dezinfectare
termică
d
Dezinfectare
termică
d
Cu circulaia
apei
amestecate
Cu circulaia
apei
amestecate
Cu circulaia
apei
amestecate
Cu circulaia
apei
amestecate
Stocare
Lipsa stocării în
amonte de vanele de
amestecare
Stocare în amonte de
vanele de amestecare
Lipsa stocării în
amonte de vanele de
amestecare
Apă rece i apă caldă amestecate
a La temperatură > 55°C pe durata întregii zile sau cel puin 1 h pe zi >60°C.
b Volumul de apă din conductele dintre sistemul de circulaie i robinetul aat la distana cea mai mare faă de sistem.
c Eliminai sedimentele din rezervorul de stocare conform condiiilor acestuia, dar obligatoriu cel puin o dată pe an.
d Dezinfectare termică timp de 20 de minute la temperatura de 60°, timp de 10 minute la 65°C sau timp de 5 minute la 70 °C în toate
punctele de prelevare cel puin o dată pe săptămână.
e Temperatura apei din instalaia de circulaie nu trebuie să e mai mică de 50°C.
- Nesolicitat