Operation Manual

ManualsBrandsAristona ManualsTV63TA4412-23

Deutsch

Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung:

4 Dieser kleine Kreis vor einem Satz zeigt Ihnen, was Sie tun müssen;

5 dieser Pfeil zeigt das Ergebnis einer Handlung.

Der schräg gedruckte Text: eine Anmerkung oder eine Erklärung.

In dem Glossar (S. 16) finden Sie bei Bedarf nähere Informationen.

Inhaltsverzeichnis

Einstellung

Fernsehapparat und Fernbedienung ...........................................................2

Einschalten ................................................................................................2

Aufruf des Installationsmenüs....................................................................3

Auswahl der Menüsprache und des Landes.................................................3

Suche der Fernsehsender: automatische Programmierung...........................4

Sortieren....................................................................................................4

Manuelle Programmierung.........................................................................5

Bedienung

Bedienung des Fersehers.............................................................................6

Die Tasten des Fernsehers...........................................................................6

Die Tasten der Fernbedienung...................................................................7

Bedienung der Menüs: Einstellung von Bild und Ton................................8

Sonderfunktionen......................................................................................9

Sonstige Funktionen ................................................................................10

Videotext.................................................................................................11

Peripheriegeräte

Anschluß von anderen Geräten................................................................13

Ratschläge................................................................................................15

Glossar.....................................................................................................16

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Deutsch Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung: 4 Dieser kleine Kreis vor einem Satz zeigt Ihnen, was Sie tun müssen; 5 dieser Pfeil zeigt das Ergebnis einer Handlung. Der schräg gedruckte Text: eine Anmerkung oder eine Erklärung. In dem Glossar (S. 16) finden Sie bei Bedarf nähere Informationen. Inhaltsverzeichnis Einstellung Fernsehapparat und Fernbedienung ...........................................................2 Einschalten ...........................................................................
PAGE 2
Installation des Fernsehgerätes 4 Stellen Sie den Fernsehapparat auf eine solide und standfeste Fläche (vergewissern Sie sich, daß das dafür verwendete Möbelstück das Gewicht des Fernsehers aushalten kann). Für die Ventilation des Geräts müssen mindestens 5 cm rund um den Fernseher freigelassen werden. Stellen Sie nichts auf den Fernsehapparat, was ihn beschädigen könnte: Pflanzen (Feuchtigkeitsgefahr), größere Gegenstände, Lampen oder jegliche andere Wärmequellen (Erwärmungsgefahr).
PAGE 3
Einstellungsmenü Mit diesem Menü können die TV-Sender eingestellt werden. 4 Die Klappe der Fernbedienung öffnen. Aufruf des Einstellungsmenü: 4 Gleichzeitig die 2 Tasten und drücken. 5 Das Menü EINSTELLUNG wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Anzeige des Menüs nicht einwandfrei ist (Schwingungen oder Verzerrungen des Bildes), auf die Taste drücken. xy EINSTELLUNG SPRACHE D LAND D AUTOM. PROG. MANUELLE PROG SORTIEREN Bedienung der Menüs: 4 Die Tasten benutzen, um die Einstellung zu bestimmen.
PAGE 4
Suche der Fernsehsender 2 Möglichkeiten sind gegeben: die automatische Programmierung oder die manuelle Programmierung (die Einstellung der einzelnen Sender wird von Ihnen selbst vorgenommen). Automatische Programmierung EINSTELLUNG SPRACHE D LAND D AUTOM. PROG. MANUELLE PROG SORTIEREN - AUTOM. PROG STOP MIT + <> SUCHLAUF BITTE WARTEN. GEFUNDENE SENDER : 03 IIII Vom Menü EINSTELLUNG (Tasten und ) aus. 4 Wählen Sie AUTOM.PROG. (Tasten ) und drücken Sie auf . 5 Das Menü AUTOM.PROG. wird angezeigt.
PAGE 5
Manuelle Programmierung Nach dem Aufruf des Menüs EINSTELLUNG (Tasten und 4 Das Menü MANUELLE PROG. wählen (Tasten ). 4 Auf drücken. 5 Das Menü MANUELLE PROG. wird angezeigt. EINSTELLUNG SPRACHE D LAND D AUTOM. PROG. MANUELLE PROG. SORTIEREN - ). Wahl des Suchlaufs nach Kanal oder Frequenz (je nach Land) Für einige Länder ist diese Einstellung nicht verfügbar. 4 Die Einstellung KANAL/FREQUENZ (Tasten ) wählen. 4 Zur Wahl des Suchlaufs die Tasten drücken: FREQ. (Suche nach Frequenzen) oder C-KAN.
PAGE 6
Bedienung des Fernsehapparates Bereitschaftsposition 4 Die Taste drücken. 5 Der Apparat wird ausgeschaltet. Die Kontrollampe leuchtet rot auf. 4 Um den Fernseher wieder einzuschalten, auf die Taste oder auf eine der Zifferntasten von bis drücken. Für nähere Angaben siehe Kapitel über Ratschläge unter Bereitschaftssposition (S. 15). Wahl der Sender 4 Die Taste oder eine der Zifferntasten von bis bedienen. 5 Die Nummer wird angezeigt und der entsprechende Sender wird gewählt.
PAGE 7
Die Tasten der Fernbedienung Anzeige der Programmnummer (S. 6) Funktionen für Videotext (S. 11) Vergrößerung einer Seite Vorübergehender Stop des Videotextes Stoppen der automatisch wechselnden Seiten Lösung oder Antwort bei Spielen Überlagerung mit dem Bildschirm Anzeige der Uhrzeit oder Eingabe der Nummer einer Unterseite Wahl der EXT-Buchsen (S. 13) Aufruf des Menüs EINSTELLUNG Die Tasten und drücken(S. 3) Persönliche Voreinstellung (S. 9) Stereo / Mono / Sprache (S. 6) Funktion Bildformat 16/9 (S.
PAGE 8
Bedienung der Menüs Die roten, grünen und gelben Tasten ermöglichen den direkten Zugang zu den Einstellungsmenüs und zu den Sonderfunktionen. Mit der roten Taste wird das Menü BILD, mit der grünen Taste das Menü TON, und mit der gelbenTaste das Menü SONDERFUNKTIONEN aufgerufen. 4 Auf eine dieser Tasten drücken, um das Menü anzuzeigen oder zu verlassen. 4 Für die Wahl der Einstellung die Tasten betätigen. 4 Zum Einstellen die Tasten bedienen.
PAGE 9
Sonderfunktionen SONDERFUNKT. xy KINDERSICHER. EIN AUTOM. ABSCH. 0 PROGRAMMANZEIGE AUS PP SPEICHERN 4 Die gelbe Taste betätigen. 5 Das Menü SONDERFUNKTIONEN wird auf dem Bildschirm angezeigt. 4 Für die Wahl der Einstellung, die Tasten bedienen. Kindersicherung Die Funktion der Kindersicherung besteht aus einem elektronischen Schlüssel, der die Tasten des Fernsehgeräts funktionsunfähig macht.
PAGE 10
Sonstige Funktionen Programmierbare Tasten Die Fernbedienung ist mit 2 programmierbaren Tasten und ausgestattet. Wenn Sie regelmäßig die gleiche Einstellung der Menüs aufrufen (z.B. Helligkeit, Tiefen usw.) können Sie einen direkten Zugang dieser Einstellungen programmieren. Wählen Sie die Einstellung, die Sie programmieren wollen. Wenn Sie z.B. die Helligkeit programmieren möchten: 4 die rote Taste zum Aufruf des Menüs BILD drücken. 4 Die Einstellung HELLIGKEIT (Tasten ) wählen.
PAGE 11
Videotext (Teletext) Videotext ist ein Informationssystem, das von bestimmten Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Dieses System ermöglicht auch den Zugang zu Untertiteln für Schwerhörige und für diejenigen, die mit der Sprache der Übertragung (Kabel, Satellit...) nicht so vertraut sind. Anzeige der Uhrzeit (der Videotext darf hierbei nicht aktiviert sein) 4 Die Taste drücken, um die Uhrzeit anzuzeigen oder zu löschen. 5 Die Uhrzeit wird oben rechts am Bildschirm angezeigt.
PAGE 12
S120 S120 (Senderinform) Uhrzeit WETTERVORHERSAGE 1/3 MONTAG ..............................SONNIG DIENSTAG ...........................SONNIG MITTWOCH..........................SONNIG DONNERSTAG ....................SONNIG FREITAG................VERÄNDERLICH SAMSTAG.............................WINDIG SONNTAG ..................REGNERISCH S120/ - - - + - Direkter Aufruf einer Unterseite Manchmal besteht eine Seite aus mehreren Unterseiten, die automatisch nacheinander angezeigt werden.
PAGE 13
Anschluß von anderen Geräten Je nach Ausführung besitzt der Fernsehapparat 1 oder 2 Euro AV-Buchsen. Der Anschluß EXT 1 besitzt die Ein- und Ausgänge für Audio und Video sowie die RGB-Eingänge. Der Anschluß EXT 2 (für die Ausführungen mit 2 Euro AV-Buchsen) besitzt die Ein- und Ausgänge für Audio und Video sowie die Eingänge für S-VHS. Für nähere Angaben siehe Glossar (S. 16). Videorecorder Wenn Sie einen Videorecorder besitzen ...
PAGE 14
Vorderseitige Anschlüsse Einige Ausführungen sind mit vorderseitigen Anschlüssen ausgestattet (Audio/Video/S-VHS). 4 Benutzen Sie die Taste X, um EXT2 (VHS, 8 mm) oder EXT2 Y/C (S-VHS, Hi-8) zu wählen. Achtung, Falls ein AV-Gerät (VCR ausgenommen) an die Buchse EXT2 angeschlossen ist, ist es matsam dieses während der Benutzung des Front S-VHS Anschlusses auszuschalten.
PAGE 15
Ratschläge Schlechtes Bild Die Antenne empfängt Störsignale oder ist nicht richtig auf den Sender ausgerichtet. Die Nähe von Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache von Doppelbildern, Echo oder Schattenbildern sein. In diesem Fall muß die Ausrichtung der Antenne verändert werden. Kontrollieren Sie, daß Ihr Sender richtig eingestellt ist oder korrigieren Sie über die Feineinstellung: siehe ”Feineinstellung (S. 5). Das Bild ist falsch eingestellt? Die grüne Taste drücken oder neu einstellen (S. 8).
PAGE 16
Glossar ACI (Automatic Channel Installation): System, das von einigen Kabelnetzen benutzt wird und eine automatische Einstellung und Sortierung der Programme ermöglicht. EXT: Bezeichnung für die hinten am Fernseher befindlichen Euro AV-Buchsen. Menü: Einstellmöglichkeiten, die bei Abruf auf dem Bildschirm angezeigt wirden. Jede Begriff entspricht einer Einstellung oder einer Funktion des Fernsehgeräts.