GE Security CD3404/CD7204/CD15004 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält Benutzereinzelheiten zu ADVISOR® CD 3404 VdS Nr: G 198712 CD 7204 VdS Nr: G 198711 CD15004 VdS Nr: G 198001 Software ab Version: V6.
COPYRIGHT SLC BV 1997. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch SLC BV weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenbanksystem gespeichert oder in welcher Form auch immer – elektronisch, photokopiert, magnetisch aufgezeichnet usw. – weitergegeben werden.
EINLEITUNG ....................................................................................................................................................... 3 Wichtige Hinweise ....................................................................................................... 5 Scharfschaltung über Blockschloß in VdS-Anlagen ................................................ 5 Extern Alarm ..............................................................................................................
Dieses Handbuch wendet sich an Benutzer der CD 34/72/150-Reihe von ARITECH. Das Handbuch ist so aufgebaut, daß sich der Benutzer mit den üblichen Vorgängen schnell zurecht findet. Eine vereinfachte Benutzer Kurzanleitung für den täglichen Gebrauch befindet sich innerhalb der Bedienteilklappe. Die in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen gelten sowohl für die Zentralen CD3404, CD 7204 als auch für die CD15004.
Wichtige Hinweise Die Zentrale CD 3404 ist eine Einbruchmeldezentrale mit nur einem Scharfschaltbereich. Die nachfolgend beschriebenen Bedienteilanzeigen „Bereich X1“ (Bereich 1 oder 2 etc.) werden bei der CD 3404 als „System“ dargestellt. Für Zentralen mit mehr als einem programmierten Scharfschaltbereich (CD 7204, CD 15004) wird anstelle der Anzeige „System“ die Anzeige „Bereich X“ im Display des Bedienteils ausgegeben. ( X = Bereich 1 oder 2 etc.
Alarmrückstellung im VdS-Modus Nach einer Alarmauslösung und unscharfschalten der Anlage mittels Blockschloß wird der Bedienteilsummer angesteuert, die rote Alarm-LED leuchtet auf und in der Anzeige erscheint der Grund der Alarmauslösung. Verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben Wichtig: Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor die Alarmbedingung zu beenden, da sonst das System nicht durch das Blockschloß erneut scharfgeschaltet werden kann! 1. 2. 3. 4.
Sabotage Alarm bei unscharf oder internscharf Falls ein Sabotage Alarm im Zustand „unscharf“ oder „internscharf“ auftritt, wird der Bedienteilsummer und falls installiert auch die Innensirene aktiviert. Zum Abschalten des Internalarms ist wie folgt beschrieben zu verfahren: 1. 2. 3. 4.
DAS CD3008, CD3009, CD3048 UND CD3049 BEDIENTEIL DIE BEDIENTEILTASTEN 0 bis 9 Diese Tasten werden für die Eingabe Ihres Codes verwendet. Beginnen Sie grundsätzlich mit Null (0), und geben Sie anschließend Ihren Code ein. Im Anschluß an die Code-Eingabe können Sie die diesem Code zugeordneten Vorgänge ausführen. Die einem Code zugeordneten Optionen können durch den Errichter (Techniker) oder Systemverwalter eingestellt werden.
Die LCD-Anzeige Die Anzeige stellt das Bindeglied zwischen Ihnen und dem Sicherheitssystem dar. Die ausgegebenen Textmeldungen zeigen, wann und wo Störungen oder Alarmereignisse aufgetreten sind. Auf der Anzeige kann daneben eine Liste mit Optionen ausgegeben werden, auf der die entsprechenden Optionen aufgerufen werden können.
Rote LED Alarm Es wurde ein Alarm ausgelöst. Die Sirenen, Bedienteilsummer und Blitzleuchten wurden möglicherweise ebenfalls aktiviert. Wenn ein Wählgerät angeschlossen ist, wird der Alarm an die zuständige Überwachungsstelle weitergeleitet. Bei Eingabe Ihres Codes wird das System unscharfgeschaltet, die Sirenen und Blitzleuchten werden abgestellt und die zuständige Überwachungsstelle erhält die Mitteilung, daß der Alarm aufgehoben wurde.
BEDIENUNG DES SYSTEMS MIT EINEN BEREICH (NICHT VDS-MODUS) Dieses Kapitel erläutert das Ein- und Ausschalten (Scharf-/Unscharfschalten) mittels Bedienteil eines Bereichs für Installationen mit nur einem Scharfschaltbereich. Diese Anleitungen gelten ebenfalls für Benutzer, die nur zu einem einzigen Scharfschaltbereich innerhalb der Sicherungsbereiche Zugang haben, auch wenn gegenwärtig mehrere Systeme (Bereiche) vorhanden sein können.
SYSTEM-SCHARFSCHALTUNG ÜBER BEDIENTEIL (NICHT VDS-MODUS) Bevor das System scharfgeschaltet bzw. eingeschaltet werden kann, müssen alle einbruchsgefährdeten Bereiche gesichert werden. Wenn eine der Meldegruppen innerhalb der Sicherungsbereiche ‘offen’ ist, d.h. wenn Fenster, Türen usw.
INTERN-SCHARFSCHALTUNG ÜBER BEDIENTEIL Intern-Scharfschaltung bedeutet das Scharfschalten des Systems, wobei zuvor festgelegte Meldegruppen automatisch gesperrt werden (Anwesenheitssicherung) . In anderen Worten, das System ist nur teilweise scharfgeschaltet. Die automatisch gesperrten Meldegruppen (üblicherweise MG für Bewegungsmelder) werden durch den Techniker programmiert. Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden, um das Erdgeschoß scharfzuschalten, wenn Sie zu Bett gehen. 1.
SCHARFSCHALTUNG DURCH EINEN SCHLÜSSELSCHALTER (NICHT VDS) (Extern-oder Internscharfschaltung) Ein Schlüsselschalter ist ein mechanischer Schalter, mit dem das System scharf- und unscharfgeschaltet werden kann. Hierfür sind keine Codes erforderlich. Bei einer Störung oder Alarmauslösung wird das Ereignis unmittelbar auf der Anzeige ausgegeben. 1. 2. Gehen Sie an das Bedienteil. Prüfen Sie, ob die „Betriebs“LED blinkt und die „Störungs“ LED aus ist.
UNSCHARFSCHALTEN ÜBER BEDIENTEIL (NICHT VDS-MODUS) Beim Betreten der Sicherungsbereiche bei scharfgeschaltetem System ertönt der Summer in Intervallen als Hinweis dafür, daß die Eintrittszeit begonnen hat. Während des Ertönens des Summers dürfen Sie keine anderen Sicherheitsbereiche betreten, da anderenfalls ein Alarm ausgelöst wird. Während der Eintrittszeit können Sie das System mit Ihren Codes unscharfschalten. 1. 2.
UNSCHARFSCHALTUNG ÜBER BEDIENTEIL IM ANSCHLUß AN EINE ALARMAUSLÖSUNG (Nicht VdS-Modus) Wenn innerhalb des Systems ein Alarm ausgelöst wurde, werden die externen Signalgeber (Sirene und Blitzleuchte) aktiviert und sofern Ihr System mit einem Wählgerät ausgestattet ist, wird eine Meldung an einen Wachdienst übertragen. Beim Betreten der Sicherheitsbereiche ist es möglich, daß die Sirenen bereits verstummt sind und nur noch die Blitzlampe aktiviert ist. 1. 2.
SCHARFSCHALTUNG ÜBER EINEN SCHLÜSSELSCHALTER (Extern -oder Internscharfschaltung) Ein Schlüsselschalter ist ein mechanischer Schalter, mit dem das System scharf- und unscharfgeschaltet werden kann. Für jeden Sicherungsbereich kann ein separater Schlüsselschalter vorgesehen werden. Für die Scharfschaltung sind keine Codes erforderlich. Bei einer Störung oder Alarmauslösung wird das Ereignis unmittelbar auf der Anzeige des Bedienteils ausgegeben. 1. 2. Gehen Sie an das Bedienteil.
EIN/AUSSCHALTEN DER ÜBERWACHUNGSFUNKTION (TÜRGONG) Anhand der Überwachungsfunktion erhalten Sie ein kurzes Signal des Bedienteilsummers, sobald eine bestimmte Meldegruppe im unscharfen Zustand des Systems gestört wird (Beispiel: Das Öffnen der Ladentüre erzeugt ein „Türgong“, oder bei Öffnen der Kellertüre oder Balkontüre wird der Bedienteilsummer kurz aktiviert). Die Meldegruppe, auf die diese Option reagiert, wurde zuvor durch den Errichter programmiert.
TESTEN DER SIRENEN, SUMMER UND BLITZLEUCHTE Falls diese Bedienberechtigung programmiert wurde können Sie die Funktion der Sirenen, Summer und Blitzleuchte testen. Zuerst wird der Summer, anschließend der Ausgang Intern-Signalgeber, die Sirene(n) und schließlich die Blitzlampe für ein paar Sekunden aktiviert. 1. Dies ist das erste Options-Menue. Gehen Sie mit der Taste ‘" "‘ auf ‘Überw./Sig. Test’ (Überwachung/Signalgeber Test). Scharf-Menue 1 2 3 4 5 7 7 8 9 " 0 2.
TESTEN DER BEDIENTEIL-LED’S Falls diese Bedienberechtigung programmiert wurde, können Sie die Bedienteil-LED’s testen. Hierbei werden lediglich die LED-Anzeigen „Betrieb“, „Störung“ und „Alarm“ nacheinander für 30 Sekunden angesteuert. 1. Dies ist das erste Options-Menue. Gehen Sie mit der Taste ‘" "‘ auf ‘Überw./Sig. Test’ (Überwachung/Signalgeber Test). Scharf-Menue 1 2 3 4 5 7 7 8 9 " 0 2. Betätigen Sie die Annahmetaste, wenn Sie an dieser Option angelangt sind. Überw./Sig.
GEHTEST FUNKTION FÜR BEWEGUNGSMELDER MIT GEHTESTANZEIGE Diese Funktion dient zur Überprüfung der Erfassungsbereiche von Bewegungsmeldern mit Gehtest-Anzeige. Hierbei werden die LED-Anzeigen der installierten Bewegungsmelder durch die Zentrale für die Dauer der Prüfung freigegeben und sobald ein Bewegungsmelder eine Bewegung erfaßt hat, wird dies durch die Gehtest-LED des Melders angezeigt. Hinweis: Diese Funktion ist von den installierten Bewegungsmeldern abhängig.
ANZEIGEN DES BENUTZER-SPEICHERS Bei dem Benutzer-Speicher handelt es sich um einen befristeten (flüchtigen) Speicher mit einem Aufzeichnungsvermögen von 15 Ereignissen je Sicherungsbereich. Die Ereignisse bleiben bis zur nächsten Systemscharfschaltung gespeichert. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die erneute Anzeige der letzten Alarmursache. 1. Dies ist das erste Options-Menue. Gehen Sie mit der Taste ‘" "‘ auf ‘Benutzerspeicher’. Scharf-Menue 1 2 3 4 5 7 7 8 9 " 0 2.
LÖSCHEN / RÜCKSTELLEN AUSGELÖSTER GLASBRUCHMELDER Ausgelöste passive Glasbruchmelder können durch die Option GBM-Reset im Menue Überwachung/Signalgebertest durch Annahme (!) dieser Option gelöscht werden. Wurden Glasbruchmelder im externscharfen Zustand der Anlage ausgelöst, erfolgt das Löschen durch die Rückstellung der Alarmbedingung (Taste 0 und Benutzercodeeingabe) im VdS-Modus.
ÄNDERUNG IHRES EIGENEN CODES Je nach Programmierung des Systems können Sie Ihren eigenen Benutzercode ändern. 1. Dies ist das erste Options-Menue. Gehen Sie mit der Taste ‘" "‘ auf ‘Codes ändern’. Scharf-Menue 1 2 3 4 5 7 7 8 9 " 0 2. Betätigen Sie die Annahmetaste, wenn Sie an dieser Option angelangt sind. Codes ändern 1 2 3 4 5 7 7 8 9 ! 0 3. Betätigen Sie die Annahmetaste nochmals, um den Code zu ändern. Ändern eign. Code 1 2 3 4 5 7 7 8 9 ! 0 4.
SCHEMATISCHE ÜBERSICHT DER CD 34/72/150 OPTIONSLISTE Das nachstehende Flußdiagramm gibt einen Überblick über die mit den Alarmsystemen CD34 und CD72/150 verfügbaren Optionen. Daneben sind auch die Tastenfolgen auf dem Bedienteil angegeben, die für den Aufruf der entsprechenden Optionen erforderlich sind. Die grau unterlegten Optionen sind nur für die Zentrale CD 15004 verfügbar. Die für die Tasten verwendeten Symbole sind nachstehend erläutert.
ÜBERSICHT DER BENUTZERFUNKTIONEN Scharf Menü Extern Scharf # Extern Scharf ? Bei gestörten MG werden diese angezeigt System schaltet scharf " Offene MG Verlasse Bereich 003 Flur System scharf Offene MG sperren ODER schließen Taste „0“ für Abbruch Intern Scharf # Bei gestörten MG werden diese angezeigt ! Intern Scharf ? System schaltet scharf " Offene MG Verlasse Bereich 003 Flur Offene MG sperren ODER schließen Taste „0“ für Abbruch Internscharf ! ES ohne Summer # Ext-S ohne Summer ? Bei
ÜBERSICHT DER BENUTZERFUNKTIONEN ! ! Überw./Sign. Test Überw. Ein Überwachung Überw. Aus ! Sirenen Test ! Alarmzähler ! (Test Summer, Sirene, Blitzlampe) ! LED Test Test LEDs " ! Gehtest Jede Taste Stop ! ! GBM Reset ? OK X Benutzer Menu ! Entriegeln 0 Entriegelt ! ! Er. Log Er.
UPLOAD/DOWNLOAD FERNPRÜFUNG / FERNPARAMETRIERUNG Für CD Zentralen mit installiertem RD 6204 Wählgerät Die CD-Baureihe bietet die Möglichkeit, den Zustand der Zentrale aus der Ferne zu betrachten sowie Änderungen an der Programmierung des System durch einen Techniker mittels PC mit Modem vorzunehmen. Das Up- und Download-Verfahren bietet sich als schnelle und nützliche Hilfe an, um Probleme einfach zu ermitteln und zu beheben.
LOGBUCH Das Logbuch sollte bei jedem anderen Ereignis als einer Scharf- bzw. Unscharfschaltung GRUNDSÄTZLICH ausgefüllt werden. Beispiele dafür sind: Alarmauslösungen, Störungen oder gesperrte Meldegruppen. Geben Sie unter DATUM das Datum des Ereignisses ein. Geben Sie unter NAME den Namen der Person ein, die das Ereignis entdeckt oder verursacht hat. Geben Sie unter EREIGNIS/URSACHE eine Kurzbeschreibung des Ereignisses ein, und sofern bekannt, die Ursache für das Ereignis.
NR.
