Instructions / Assembly

CONCRETE INSTALLATION GUIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN EN CONCRETO
BARN DOOR BI-PART HARDWARE KIT /KIT DE HERRAJES PARA PUERTA DE DOS HOJAS ESTILO COBERTIZO
x4 #8 Floor Screws
x4 Tornillos núm. 8 para piso
x4 1/4 Floor Anchor
x4 Anclaje para piso, 1/4
x2 Internal Floor-Mounted
Door Guide
x2 Guía para montaje interno
de puerta en piso
x2 Optional
Wall-Mounted Door Guide
(with screws)
x2 Guía para montaje opcional
de puerta en pared (con tornillos)
x4 Optional
Floor-Mounted Door Guide
(with screws)
x4 Guía para montaje opcional
de puerta en piso (con tornillos)
BD750 BD750 BD750 99161 99161
1
2
1-1/2 in1-1/2 in
05B | CONCRETE INSTALLATION - FLOOR GUIDE / 05B | INSTALACIÓN EN CONCRETO - GUÍA DE PISO
1
2
06B | CONCRETE INSTALLATION - OPERATION / 06B | INSTALACIÓN EN CONCRETO - OPERACIÓN
Rotate the anti-jump blocks outwards before mounting each door. Lift and
place the door and position the wheels so they sit directly onto the secured
track. Once the door is in position, rotate the anti-jump blocks back into
position directly under the track (Figure 01). Tighten each anti-jump block
once you have ensured all parts are operating correctly by sliding the door
side-to-side ensuring that the door operates with the mounted oor guide.
With the door in the closed position, secure the stopper in place with the Allen
Key provided (Figure 02).
Gira los bloques anti-salto hacia afuera antes de instalar cada puerta. Levanta y
coloca la puerta; ubica las ruedas de forma tal que queden directamente sobre
el riel asegurado. Una vez que la puerta esté ubicada, gira los bloques anti-salto
de vuelta a su posición directamente debajo del riel (Figura 01). Ajusta cada
bloque anti-salto cuando hayas asegurado que todas las piezas funcionan
correctamente al deslizar la puerta a ambos lados, así como que la puerta
funciona con la guía de piso instalada.
Con la puerta cerrada, asegura el tope en su lugar con la llave Allen incluida
(Figura 02).
05B / 06B
Position each standard oor-mounted door guide 1 1/2" off-center to the jamb at
each side. These guides are designed to operate inside each pre-mortised door. Mark
holes with a pencil (Figure 01) and pre-drill 1/8" holes if necessary. If drilling directly
into a solid oor, use the provided anchors (Figure 02) before securing screws.
If you do not wish to use the standard oor-mounted guides, a set of wall mounted
guides and two sets of oor mounted guides are also included in your kit. Both
these guides options should be mounted near the same location and operate on
the outside surface of each door.
Coloca cada guía de puerta para montaje en piso estándar a 3.8 cm del centro de
la jamba a cada lado. Estas guías están diseñadas para funcionar dentro de cada
puerta con encaje previo para cerradura. Marca oricios con un lápiz (Figura 01)
y pretaladra oricios de 1/8 plg si es necesario. Si taladras directamente sobre un
piso macizo, usa los anclajes incluidos (Figura 02) antes de asegurar con tornillos.
Si no deseas usar las guías para montaje en piso estándar, el kit también incluye
un juego de guías para montaje en la pared y dos juegos de guías para montaje en
el piso. Para ambas opciones de guías debe instalarse cerca de la misma ubicación
y funcionar en la supercie exterior de cada puerta.