How To Install Your Armstrong 12" x 12" Tile Ceiling Using The Easy Up® Installation System or Adhesive Installation Instructions LA6220 512J Printed in United States of America
Armstrong's 12" x 12" ceiling tiles are easy to install, especially with our Easy Up® Installation System. Important Information You Should Know ■ Always cut ceiling tiles face up with a sharp utility knife. ■ Ceiling tiles or planks should be handled carefully to protect the face and edges of the tile from damage. ■ For Adhesive Applications of mineral fiber only tiles directly to existiing drywall or plaster ceilings: Ceiling tile adhesive recommended, such as Henry #237B Acoustical Adhesive.
INSTALLATION OF 12" X 12" TILE USING THE ARMSTRONG EASY UP INSTALLATION SYSTEM Planning Your Armstrong Ceiling: Locate the ceiling joists If your ceiling joists are hidden by an existing plaster or drywall ceiling, tap on the present ceiling until you hear a solid thud or use a stud finder. Generally, rafters and joists are spaced 16" or 24" on center. EXPOSED JOISTS PLASTER CEILING Determine border tile size for a Balanced Appearance 7" 10'8" 10" STEPS: 1. Measure the room in feet and inches. 2.
Guide String Begin installing tiles Note: Refer to Illustration F for proper order of installing tiles. 7” Flange Tile Face Edge Tile Face Front Wall Side Wall illus.E Side Wall 1. Snap a clip onto end of each of the first two tracks, teeth facing out 2. Push clips flush against wall. (illus. G) 3. Push first tile (Tile 1 - illus. F) firmly into corner; clip teeth should dig into cut edge of tile. (illus. H) 4. To secure flange side of tile, snap 2 new clips onto tracks and slide teeth over flange.
Comment poser vos tuiles de plafond Armstrong de 12 po x 12 po (305 mm x 305 mm) en utilisant les instructions d'installation du système de pose Easy Up® ou de l’adhésif.
Les tuiles de plafond Armstrong de 12 po x 12 po (305 mm x 305 mm) sont faciles à poser, surtout avec notre système de pose Easy Up®. Renseignements importants que vous devez savoir ■ Toujours découpez les tuiles, surface vers le haut, avec un couteau tout usage tranchant ■ Manipulez les tuiles ou les planches avec précaution pour éviter d’en endommager la surface ou les bords.
POSE DE TUILES DE 12 po x 12 po (305 mm x 305 mm) EN UTILISANT LE SYSTÈME EASY UP ARMSTRONG Planifier son plafond Armstrong : Repérez les solives du plafond Si vos solives sont cachées par du plâtre ou de la cloison sèche, tapez sur le plafond jusqu’à ce que vous entendiez un bruit solide ou utilisez un localisateur de montants. En général les chevrons et les solives sont espacés de 16 po ou de 24 po sur le centre.
celle servant de guide Commencez à poser les tuiles Remarque : Reportez-vous à l’illustration F pour l’ordre approprié de pose des tuiles. 7 po Rebord Bord de la surface de la tuile La surface de la tuile Mur de devant Mur latéral illus. E Mur latéral 1. Enclenchez une attache à l’extrémité de chacun des deux rails, dents tournées vers l’extérieur. 2. Poussez les attaches tout contre le mur. (illus. G) 3. Poussez la première tuile (Tuile 1 – illus.
Cómo colocar los paneles de techo Armstrong de 12" x 12" (305 mm x 305 mm) utilizando las instrucciones de instalación del sistema de instalación Easy Up® o adhesivo. LA6220 512J Impreso en los Estados Unidos de América.
Los paneles de techo Armstrong de 12" x 12" (305 mm x 305 mm) son fáciles de instalar, especialmente con nuestro sistema de instalación Easy Up®. Información importante que debe conocer ■ Los paneles de techo se elaboran con materiales prefabricados de construcción residencial para interiores. Deben almacenarse e instalarse en áreas con un rango de temperatura de 60° a 85 °F (16 °C a 29 °C) y no más de 70% de humedad relativa.
INSTALACIÓN DE PANELES DE 12" X 12" (305 mm x 305 mm) UTILIZANDO EL SISTEMA DE INSTALACIÓN EASY UP DE ARMSTRONG Planificación de su techo Armstrong: Ubique las vigas del techo Si las vigas del techo están ocultas por un techo de yeso o panel de yeso existente, golpee ligeramente el techo actual hasta que escuche un sonido sordo o use un localizador de montantes. Por lo general, los cabrios y las vigas están separados 12" o 24" de centro a centro.
Comience a colocar los paneles Nota: Refiérase a la Ilustración F para el orden de instalación adecuado de los paneles. 7” uerda de guía Pestaña 1. Coloque a presión un sujetador en el extremo de cada uno de los primeros dos rieles, con los dientes orientados hacia afuera. 2. Empuje los sujetadores para que queden a ras contra la pared. (ilustr. G) 3. Empuje el primer panel (Panel 1 – Ilustr. F) firmemente en la esquina; los dientes del sujetador deben insertarse en el borde cortado del panel. (ilustr.
