Replacement Part List

TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTA REQUERIDAS:
Pliers
Pinzas
Small Phillips head screwdriver
Destornillador Phillips pequeño
INNER TUBE
CÁMARA
INNER TUBE
CÁMARA
INNER TUBE
CÁMARA
490-328-0002490-328-0002 490-328-0002
UNIVERSAL
BENT VALVE STEM
4.10 x 3.50
FOR 4" RIM
VÁSTAGO DE VÁLVULA DOBLADO
4.10 x 3.50
PARA LLANTA DE 10.2 cm
490-328-0002
305 Manseld Ave.
Shelby, OH 44875
www.arnoldparts.com
C.O.O.: CHINA
PAÍS DE ORIGEN: CHINA
645-79898B
490-328-0002
FITS TIRE SIZES
PARA TAMAÑOS DE NEUMÁTICO
RIM
LLANTA
VALVE STYLE
ESTILO DE VÁLVULA
SMALL
PEQUEÑA
4.10 x 3.50-4 4" Bent / Doblado
4.10-4 4" Straight / Recto
3.50-4 4" Straight / Recto
4.00-4 4" Straight / Recto
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5Fig. 4
CÁMARA
VÁSTAGO DE VÁLVULA DOBLADO
4.10 x 3.50
PARA LLANTA DE 10.2 cm
CÓMO INSTALAR:
1. Inspeccione el neumático y localice la fuga. Si el objeto que causó
la pinchadura está en el neumático, quítelo con cuidado.
2. Quite la tapa de la válvula del neumático. Si el neumático todavía
contiene aire, oprima el núcleo de la válvula con un destornillador
Phillips pequeño para liberar la presión de aire remanente (vea la Fig. 1).
3. Por medio de una mordaza, apriete el neumático para desmontar
la llanta (vea la Fig. 2).
4a. Para la instalación dentro de un neumático anteriormente sin cámara:
mediante pinzas o alicates de sujeción, extraiga el conjunto de válvula
de la llanta. Coloque su otra mano dentro de la llanta para agarrar la
otra parte del conjunto si se separa (vea la Fig. 3).
4b. Para reemplazar una cámara defectuosa: retraiga la válvula hacia
el interior de la llanta y quite la cámara defectuosa.
5. Tome la nueva cámara y alinee el conjunto de válvula con el agujero
de la llanta.
6. Inserte con cuidado la cámara en el interior del neumático (vea la Fig. 4).
NOTA: puede ser que necesite usar pinzas o alicates de sujeción para
sostener ojamente el conjunto de válvula de la cámara en su posición
en el exterior de la llanta.
7. Una vez que la cámara esté completamente dentro del neumático,
use una bomba manual para inar el neumático a la presión
recomendada (vea la Fig. 5). NOTA: no ine en exceso.
8. Vuelva a colocar la tapa sobre el vástago de la válvula.
9. Vuelva a montar el neumático en la unidad.
INNER TUBE
BENT VALVE STEM
4.10 x 3.50
FOR 4" RIM
HOW TO INSTALL:
1. Inspect the tire and locate the leak. Carefully remove any object that has
punctured the tire.
2. Remove the valve cap on the tire. If the tire still has air in it, use a small Phillips
head screwdriver to press down on the valve core to release the remaining air
pressure (see Fig. 1).
3. Using a vice, squeeze the tire in order to break the bead (see Fig. 2).
4a. For installing inside a previously tubeless tire: Using pliers or vice grips,
pull the valve assembly from the rim. Place your other hand inside the rim
to catch the other piece of the assembly if it separates (see Fig. 3).
4b. For replacing a failed inner tube: Pull the valve back towards the inside
of the rim and remove the failed inner tube.
5. Take the new inner tube and line up the valve assembly with the hole
in the rim.
6. Carefully push the inner tube into the inside of the tire (see Fig. 4).
NOTE: You may want to use pliers or vice grips to loosely hold the inner tube’s
valve assembly in place on the outside of the rim.
7. Once the inner tube is fully inside the tire, use a manual pump to inate the tire
to the recommended pressure (see Fig. 5). NOTE: Do not over-inate.
8. Place cap back on the valve stem.
9. Mount the tire back onto the unit.