Replacement Part List

SIPHON PUMP
UNIVERSAL
MAKES IT EASY TO TRANSFER GAS, OIL AND OTHER LIQUIDS
FROM TANK TO CONTAINER
CAUTION:
When using this product to siphon engine oil, be sure to allow the engine
to cool completely prior to removing the oil. Failing to do so may result
in injury.
Read instruction manual prior to use.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm –
www.P65Warnings.ca.gov.
BOMBA DE SIFÓN
UNIVERSAL
FACILITA LA TRANSFERENCIA DE GASOLINA, ACEITE Y OTROS LÍQUIDOS DEL TANQUE AL RECIPIENTE
PRECAUCIÓN:
Al utilizar esta bomba para trasvasar aceite de motor, recuerde que debe dejar que el motor
se enfríe por completo antes de extraer el aceite. Si no lo hace, puede sufrir lesiones.
Lea el manual de instrucciones antes del uso.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.
645-82663A
490-850-0008
305 Manseld Ave.
Shelby, OH 44875
www.arnoldparts.com
C.O.O.: CHINA
PAÍS DE ORIGEN: CHINA
www.arnoldparts.com
CHECK OUT OUR ONLINE HOW-TO VIDEOS
AND TAKE THE GUESSWORK OUT OF
EQUIPMENT MAINTENANCE!
¡CONOZCA NUESTROS VIDEOS DE
INFORMACIÓN PRÁCTICA EN LÍNEA Y
LÍBRESE DE LAS DUDAS SOBRE EL
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO!
490-850-0008
UNIVERSAL
MAKES IT EASY TO TRANSFER
GAS, OIL AND OTHER LIQUIDS
FROM TANK TO CONTAINER
FACILITA LA TRANSFERENCIA DE GASOLINA,
ACEITE Y OTROS LÍQUIDOS DEL TANQUE
AL RECIPIENTE
SIPHON PUMP
BOMBA DE SIFÓN
490-850-0008
UNIVERSAL
MAKES IT EASY TO
TRANSFER GAS, OIL AND
OTHER LIQUIDS FROM
TANK TO CONTAINER
FACILITA LA TRANSFERENCIA DE
GASOLINA, ACEITE Y OTROS LÍQUIDOS
DEL TANQUE AL RECIPIENTE
SIPHON PUMP
BOMBA DE SIFÓN
Outdoor Power Equipment:
Gas Siphon
Equipos eléctricos para exteriores:
extracción de gasolina
Outdoor Power Equipment:
Oil Siphon
Equipos eléctricos para exteriores:
extracción de aceite
s
e
e
w
e
b
s
i
t
e
f
o
r
h
e
l
p
f
u
l
i
n
s
t
a
l
l
a
ti
o
n
v
i
d
e
o
s
w
w
w
.
a
r
n
o
l
d
p
a
r
t
s
.
c
o
m
Hose
and Hardware
Included
Incluye manguera y
accesorios de montaje
V
e
a
l
o
s
ú
t
i
l
e
s
v
i
d
e
o
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
ió
n
e
n
n
u
e
s
t
r
o
s
i
t
i
o
W
e
b
UNIVERSAL
MAKES IT EASY
TO TRANSFER GAS,
OIL AND OTHER
LIQUIDS FROM TANK
TO CONTAINER
FACILITA LA
TRANSFERENCIA DE
GASOLINA, ACEITE
Y OTROS LÍQUIDOS DEL
TANQUE AL RECIPIENTE
SIPHON
PUMP
BOMBA
DE SIFÓN
UNIVERSAL
MAKES IT EASY
TO TRANSFER GAS,
OIL AND OTHER
LIQUIDS FROM TANK
TO CONTAINER
FACILITA LA
TRANSFERENCIA DE
GASOLINA, ACEITE
Y OTROS LÍQUIDOS DEL
TANQUE AL RECIPIENTE
SIPHON
PUMP
BOMBA
DE SIFÓN
490-850-0008
UNIVERSAL
MAKES IT EASY TO TRANSFER
GAS, OIL AND OTHER LIQUIDS
FROM TANK TO CONTAINER
FACILITA LA TRANSFERENCIA DE GASOLINA,
ACEITE Y OTROS LÍQUIDOS DEL TANQUE
AL RECIPIENTE
SIPHON PUMP
BOMBA DE SIFÓN
Connect one hose to intake nozzle and feed
its other end into the tank you need to siphon from.
Conecte una manguera a la boquilla de entrada,
y aplique su otro extremo al tanque del que necesite extraer.
Intake
Entrada
Connect second hose to discharge nozzle
and place its other end into a container.
Conecte la segunda manguera a la boquilla de descarga,
y coloque su otro extremo en un recipiente.
Discharge
Descarga