www.AromaCo.com 600 Series Licuadora profesional Manual de instrucciones Instruction Manual 600 Series Professional Blender www.AromaCo.
© 2007 Aroma Housewares Company All rights reserved. Favor de leer todas las instrucciones antes de usar. Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com Published By: Publicada Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com Please read all the instructions before first use. © 2007 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar. 2. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la licuadora en agua ni en ningún otro líquido. 3. Los niños no deben utilizar este aparato y se debe tener cuidado al utilizarlo cerca de ellos. 4.
This appliance is for household use only. 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato. b.
PRECAUCIÓN 3 1. Utilice este producto solamente con un tomacorriente calificado con voltaje de CA. 2. Asegúrese de desenchufar el cable de CA cuando no utilice la licuadora. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 1. No abra la tapa de la licuadora hasta que las hojas hayan dejado de girar. 2. Desenchufe el cable después de cada uso. 3. No sumerja la base de la licuadora en agua ni en otros líquidos. La base NO es apta para lavaplatos. 4.
IDENTIFICACION DE LAS PARTES 4 10 9 PARTS IDENTIFICATION 4 11 Base de la licuadora Panel de control digital Botón Pulse (pulsar) Luces indicadoras de velocidad Alta/Baja Botón On (encendido) Botón Off (apagado) Botón de Pulse & Pulverize de 60 segundos Luz indicadora de Auto Tapón desmontable de la tapa Tapa desmontable Interruptor de seguridad con bisagras Jarra de policarbonato Ensamblaje de las hojas Llave expendedora Tapón lateral 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
5 USING YOUR BLENDER Before First Use 1. Coloque la base de la licuadora en una superficie firme y plana. 2. Adjunte el tapón lateral o la llave expendedora al costado de la jarra ajustando en el sentido de las agujas del reloj. Al usar la llave expendedora, asegúrese que la perilla esté en la posición OFF (apagado). 3. Coloque la jarra en la base de la licuadora, girando suavemente de un lado al otro para asegurar que el tren de aterrizaje de la jarra esté bien alineado con la base. 4.
. Para operar: PULSAR Oprima y libere el botón Pulse según sea necesario para pulsar a Alta velocidad. El motor se detendrá cuando suelte el botón Pulse. Esta función es ideal para licuar trozos grandes como hielo o comida congelada ya que la detención del motor permite que las piezas se asienten alrededor de las hojas. LOW SPEED USING YOUR BLENDER 6 Press the ON button once. The “Low” indicator light will illuminate. The low speed is best for mixing soft ingredients.
COMO LIMPIAR Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla. Limpieza automática La llave expendedora debe estar fijada a la jarra a fin de utilizar la función de limpieza automática. . 1. Expenda el contenido completo de la jarra. 2. Asegúrese que la llave expendedora esté ajustada a la jarra. 3. Agregue agua caliente y detergente a la jarra. 4. Coloque la jarra firmemente en la base de la licuadora y cierre la tapa. 5. Oprima el botón 60 Sec/Auto.
8 CONSEJOS ÚTILES Sugerencias útiles: WET INGREDIENTS This blender operates best with wet ingredients. When blending ice, frozen fruits, hard vegetables or other “dry foods”, it will help to add a small amount of water or other liquid to the carafe before blending. SAFETY SWITCH The motor will not operate if the lid is not firmly attached to the carafe or if the carafe is not properly aligned on the blender base. See Parts Identification on page 4 for the location of the safety switch.
GUÍAS DE COCCIÓN PREGUNTA El motor se ha detenido. PROBLEMA SOLUCIÓN La licuadora ha estado funcionando durante 60 segundos La licuadora tiene una función de seguridad de apagado automático que apagará el motor luego de 60 segundos de operación. Para volver a encender el motor, simplemente oprima el botón Pulse, On, o Auto, según lo desee. La hoja se atascó contra algo que está en la jarra. Oprima el botón off (apagado). Abra la tapa.
10 GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos. Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States.
