Model ACM-640D Instruction Manual 10 tasas Cafetera Digital 10-Cup Digital Coffee Maker Manual de Instrucciones Modelo: ACM-640D
© 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved. Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com ¡Felicidades! Su cafetera digital de seguro se convertirá en uno de los aparatos más prácticos en su hogar. ¡Disfrute un café filtrado fresco en cualquier momento! Sírvase leer las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera por primera vez.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar cualquier aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. No toque superficies calientes. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord, plug or the product in water or any liquid. 4. Cuando la cafetera esté siendo usada o está cerca de niños, es necesario vigilarla constantemente. 5.
2 This appliance is for household use only. KEEP AWAY FROM CHILDREN ! INSTRUCCIONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato. b.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 1 2 12 h 3 min auto power 4 5 6 Water Reservoir Lid Water Reservoir “Hour” Button “Minute” Button “Auto” Button “Power” Button Digital Clock Warming Plate Carafe Carafe Lid Pivoting Brew Basket Water Level Indicator Measuring Spoon 11 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 13 7 10 9 8 8 9 10 7 4 3 13 6 auto h 1. Tapa del recipiente de agua 2. Recipiente de agua 3. Botón de la hora (Hour). 4. Botón de minutos (Minute) 5. Botón de automático (Auto) 6.
4 CAUTION: The carafe must be returned to position under the pivoting brew basket within 45 seconds to prevent overflowing. CÓMO USAR SU CAFETERA Antes del primer uso: 1. Lea todas las instrucciones e indicaciones importantes de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que las partes están en buenas condiciones. 3. Levante la tapa del recipiente de agua y retire la cuchara medidora del recipiente de agua.3.
CÓMO USAR SU CAFETERA 5 Función de filtrado fuerte de Aroma: Su nueva cafetera está equipada con una función de filtrado fuerte que le permite hacer una taza de café más fuerte para esos días cuando se necesita un empujoncito extra. Cuando la función de filtrado fuerte se activa, la cafetera tendrá un tiempo de filtrado más largo que hará un café de sabor más rico y más fuerte.
6 CAUTION: If the unit is not allowed to cool before immediate repeated use, water placed in the water reservoir may become overheated and a spray of steam could be released creating a risk of burns. Brewing Coffee: 1. Swing open pivoting brew basket and place a disposable or permanent gold filter in basket. 2. Using the measuring spoon, place desired amount of ground coffee into filter. Use one spoonful of drip grind coffee for each cup of brewed coffee.
CÓMO USAR SU CAFETERA 7 Programación del reloj: Nota: Su cafetera no filtrará café hasta que el reloj esté programado y el botón de encendido esté prendido; aparecerá un símbolo de taza de café en la pantalla. Esta es una característica de seguridad para prevenir que la cafetera se encienda en forma automática. 1. Coloque la cafetera sobre una superficie limpia y seca, donde se pueda conectar con facilidad a la toma de corriente eléctrica. 2. Conecte la cafetera a la toma de corriente eléctrica.
8 WARNING: • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not remove bottom cover. There are no user serviceable parts inside. Repairs should only be done by authorized service personnel. Please call Aroma Customer Service department at 1-800-276-6286. • Do not immerse the appliance in water or any liquid. • Do not clean coffee carafe or accessories in dishwasher. • Do not use abrasive cleaners or scouring pads. To Descale: 1.
GARANTÍA LIMITADA 9 Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company, a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa, siempre y cuando el producto sea devuelto a Aroma Housewares Company, con porte pagado y comprobante de compra y U.S. $8.
