Model: ARC-1260F Instruction Manual & Cooking Guide Cool-Touch Rice Cooker and Food Steamer Frios al Tacto Olla Arrocera y Vaporera para Alimentos Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo: ARC-1260F
Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com Please read all instructions before first use. © 2008 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados. Congratulations on your purchase of the Electronic Rice Cooker & Food Steamer. It will surely become one of the most practical appliances in your kitchen. Publicada Por: Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.
1 SAVE THESE INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Important: Read all instructions carefully before first use. 2. Make sure the appliance is unplugged when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO. ¡MANTÉNGASE LEJOS DE LOS NIÑOS! 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. b.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3 Safety-locking lid Handle Steam regulating vent Condensation collector Control panel Rice cooker base One-touch operation switch 8. 9. 10. 11. 12. 13. Warm indicator light Cook indicator light Inner pot Steam tray Measuring cup Rice paddle IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 3 2 4 1 5 11 C ook W arm 6 Rice C ooker& Food Steam er 9 13 7 8 10 12 12 8 7 10 13 9 Rice C ooker& Food Steam er W arm C ook 6 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 1 4 2 3 8.
CÓMO USAR SU APARATO Antes de usarla por primera vez: 1. Lea todas las instrucciones y medidas importantes de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y la etiqueta engomada, envolvente que está pegada en el frente del producto (arriba del panel de control). Deje todas las etiquetas de advertencias intactas. 3. Asegúrese de que todos los artículos se reciban en buenas condiciones. 4. Rompa todas las bolsas de plástico, ya que pueden representar un riesgo para los niños. 5.
5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Saque la cacerola interna. Lávela con agua tibia y jabón, usando una esponja o toalla para platos. 2. Enjuague y seque perfectamente. 3. Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios que se proporcionan. 4. Limpie el cuerpo de la olla arrocera con una toalla húmeda.
GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz/agua: ARROZ CRUDO 1 Tazas 2 Tazas 3 Tazas 4 Tazas 5 Tazas AGUA CON LA MEDIDA 1-1/2 Tazas 2-1/2 Tazas 3-1/2 Tazas 4-1/2 Tazas 5-1/2 Tazas 10-1/2 Tazas 10Tazas 8-1/2 Tazas 8 Tazas 6-1/2 Tazas 6 Tazas 7 Tazas 9Tazas 7-1/2 Tazas 9-1/2 Tazas LINEA ADENTRO DE LA OLLA Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea 4 Linea 5 Linea 6 Linea 7 Linea 8 Linea 9 Linea 10 ARROZ EN TAZA 2 Tazas 4 Tazas 6 Tazas 8 Tazas 10 Tazas 12 Tazas 14 Tazas 16 Tazas 18 Tazas 20 Tazas APPROX COOKE
7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor: 1. Since most vegetables only absorb a small amount of water, there is no need to increase the amount of water with a larger serving of vegetables. 2. Always keep the lid closed during the entire steaming process. Opening the lid causes a loss of heat and steam, resulting in a slower cooking time, and may also cause burns. If you find it necessary to open the lid, use caution. You may want to add a small amount of water to help restore the cooking time. 3.
ACERCA DEL ARROZ 8 El arroz es una fuente importante de carbohidratos complejos bajos en grasa y es abundante en tiamina, niacina y hierro. Es un ingrediente esencial para una dieta saludable. Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su olla para cocinar arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente.
AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego, California 92121 1-800-276-6286 M-F, 8:30 AM - 5:00 PM, Pacific Time Website: www.aromaco.com This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to state, and does not cover areas outside the United States. This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the part of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken apart or serviced by an unauthorized service station.
