Instruction Manual 3-in-1 Grillet™ Questions or concerns about your 3-in-1 Grillet™? Before returning to the store... Aroma’s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286. Answers to many common questions and even replacement parts can be found online. Visit www.AromaCo.com/Support.
Congratulations on purchasing your Aroma® 3-in-1 Grillet™. This versatile appliance is an indoor grill, slow cooker and steamer all in one! The Aroma® 3-in-1 Grillet™ gives your food that desired grilled flavor in the comfort of your own kitchen. Now you can enjoy the taste of summer all year round as you prepare burgers, hot dogs, steak, shish kabobs, chicken, lamb and more. The removable temperature control probe sets up to 450º F, heating quickly and evenly thanks to the cast aluminum cooking pot.
IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Important: Read all instructions carefully before first use. 10. Do not place on or near a hot burner or in a heated oven. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord, plug or the appliance in water or any other liquid. 11.
IMPORTANT SAFEGUARDS Short Cord Instructions 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. b.
PARTS IDENTIFICATION Handle Tempered Glass Lid Cast Aluminum Nonstick Cooking Pot Cool-Touch Base Removable Temperature Control Probe Adjustable Temperature Control Dial 3
BEFORE FIRST USE 1. Please read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition. 3. Tear up all plastic bags and dispose of properly as they can pose a risk to children. 4. Pull the cooking pot away from the cool-touch base and wash the cooking pot, base and lid with warm, soapy water using a sponge or dishcloth. 5.
TO ASSEMBLE THE LID The lid will require some assembly. 1 Locate the lid handle. The screw needed to assemble the lid handle to the lid will be screwed into the lid handle. 2 Using a Phillips-head screwdriver, unscrew the screw from the lid handle. 3 Place the lid handle on top of the lid, so that it lines up with the hole in the lid correctly. 4 Place the screw beneath the lid so that it fits correctly through the hole in the lid and into the lid handle.
TO USE YOUR 3-in-1 Grillet™ 1 2 3 4 OFF Place the cooking pot into the cool-touch base. It should snap securely into place. 5 Plug the temperature control probe into the port in the cool-touch base. Turn the temperature control dial to the “OFF” position. Plug the power cord into an available power outlet. Add food to be cooked to the cooking pot. If desired, cover the pot with the tempered glass lid to help decrease cooking time and ensure even cooking.
TO SLOW COOK or SIMMER Follow Steps 1-3 from “To Use Your 3-in-1 Grillet™” on page 6. 4 5 6 7 F OF F OF Place food inside the 3-in-1 Grillet™. Add one cup of liquid for each hour of cooking including any marinade. Place the tempered glass lid on top. NOTE Turn the temperature control dial to 300º F. The indicator light will illuminate. When preparing soup or stew, allow extra time for it to simmer. This will allow flavors to fully blend and meat to become more tender.
TO STEAM Follow Steps 1-3 from “To Use Your 3-in-1 Grillet™” on page 6. 4 5 6 NOTE 8 Turn the temperature control dial to a high setting. The indicator light will illuminate. F OF F OF Place food on a heat-safe dish or metal rack that will fit inside the 3-in-1 Grillet™ with lid closed. Pour one cup of water (or more if needed) into the pot. Place food inside the cooking pot. Place the tempered glass lid on top.
STEAMING TABLES NOTE FOOD APPROXIMATE TIME FOOD APPROXIMATE TIME Asparagus 8-14 Minutes Eggs 10-15 Minutes Beef 18-26 Minutes Fish 12-18 Minutes Broccoli 8-12 Minutes Green Beans 14-20 Minutes Cabbage 12-18 Minutes Peas 8-12 Minutes Pork 18-24 Minutes Carrots 12-18 Minutes Potatoes 24-40 Minutes Rice 30-45 Minutes Spinach 8-12 Minutes Cauliflower 12-18 Minutes Chicken 17-20 Minutes Corn (on the Cob) 14-18 Minutes Squash 16-30 Minutes Crab Legs 14-20 Minutes Zucchini
TO CLEAN Always unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning. 1 2 Disconnect the plug from the wall outlet, and then remove the temperature control probe from the appliance. NOTE 10 • • • • Allow the unit to completely cool. Pull the cooking pot away from the cool-touch base. 3 Wash the cooking pot, base and lid with warm, soapy water, using a sponge or dishcloth. Rinse thoroughly to remove soap residue.
TROUBLESHOOTING Below is a troubleshooting tip to help you achieve the desired consistency. PROBLEM The 3-in-1 Grillet™ will not turn on and begin heating. POTENTIAL CAUSES The temperature probe is not securely connected to the pot. SOLUTIONS Make sure the temperature probe is pushed firmly into the port on the cool-touch base. If the problem persists, please contact Aroma® customer service toll-free at (800) 276-6286 or through email at CustomerService@AromaCo.com for repair service.
RECIPES Aroma’s Favorite BBQ Chicken Ingredients 4 ½ cup ¾ cup 2 teaspoons 2 tablespoons 2 tablespoons 1 teaspoon ½ teaspoon chicken breasts butter or margarine lemon juice garlic salt cumin cayenne pepper salt pepper Set the 3-in-1 Grillet™ temperature to 300ºF and melt the butter in the pot. Add lemon juice, garlic salt, cumin and cayenne pepper to the pot. Pour ½ of this marinade into a large bowl. Pierce the chicken in several places and sprinkle with salt and pepper.
RECIPES (CONT.) Classic Casserole Ingredients 2 2 ¼ cup 16 ounces 1 1 1 1 1 cup 2 tablespoons yukon gold potatoes, peeled and diced sweet potatoes, peeled and diced panko bread crumbs your favorite cooked sausage, diced green zucchini, diced yellow onion, diced green bell pepper, diced mild green chili pepper, diced shredded mozzarella cheese olive oil Steam the potatoes in the 3-in-1 Grillet™ for 10 minutes. Remove from the pot and then cook the sausage until brown.
WARRANTY SERVICE & SUPPORT LIMITED WARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for two years from provable date of purchase in the United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S. $20.00 for shipping and handling charges payable to Aroma Housewares Company.
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA SERVICIO Y SOPORTE 1-800-276-6286 L-V, 8:30AM – 4:30PM, Tiempo del Pacífico O podemos ser alcanzados en línea en CustomerService@AromaCo.com. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company reparará o reemplazará, a su opción, las partes defectuosas sin ningún costo, siempre y cuando el producto sea devuelto, con el flete prepagado, con comprobación de compra y U.S. $20.00 dólares para cargos de envío y manejo a favor de Aroma Housewares Company.
RECETAS (CONT.
RECETAS Pollo a la BBQ Ingredientes 4 ½ taza ¾ taza 2 cucharaditas 2 cucharadas 2 cucharadas 1 cucharadita ½ cucharadita pechugas de pollo de manteca o margarina de jugo de limón de té de sal de ajo de comino de pimienta de cayena de sal de pimienta Ajuste la temperatura de la 3-en-1 Grillet™ a 300ºF (150ºC) y derrita la manteca. Agregue jugo de limón, sal de ajo, comino y pimienta de cayena. Vierta la mitad de esta marinada en un bol grande.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a servicio al cliente, puede resolver muchos problemas potenciales siguiendo estas sugerencias: PROBLEMA La 3-en-1 Grillet™ no se enciende ni comienza a calentarse. CAUSA POTENCIAL La sonda de temperatura no está conectada adecuadamente. SOLUCIÓN Compruebe que la sonda de temperatura esté firmemente colocada en el puerto de la base fría.
1 LIMPIEZA Antes de limpiar la unidad desenchúfela y permita que se enfríe completamente. 2 Desconecte el enchufe del muro, y después desmonte la sonda del control de temperatura del aparato. NOTA Permita que la unidad se enfrié completamente. Retire la olla de la base. 3 Lave la olla, su base y la tapa, utilizando una esponja o paño de cocina con agua tibia y jabonosa. Enjuáguela a fondo para quitarle residuos de jabón.
NOTA GUÍA DE COCCIÓN AL VAPOR 8-12 Minutos Espinaca 8-14 Minutos Espárragos 12-18 Minutos Coliflor 18-26 Minutos Carne vacuna 18-24 Minutos Carne de cerdo 16-30 Minutos Calabaza 8-12 Minutos Brócoli 8-12 Minutos Arvejas (chícharos) 30-45 Minutos Arroz TIEMPO APROXIMADO ALIMENTO ALIMENTO Habichuelas Huevos Mazorca de maíz (choclo) Papas Patas de cangrejo • Los tiempos de cocción al vapor son aproximados.
4 COCCIÓN AL VAPOR Sigue los pasos 1 a 3 de “Para Usar Su 3-en1 Grillet™” que empiezan en la página 6. 5 6 F OF F Gire el marcador del control de la temperatura a una posición deseada. El indicador de luz se iluminará. 7 OF Coloque los alimentos en un plato resistente al calor o en una rejilla de metal que quepan en la Grillet™ con la tapa cerrada. Coloque el plato o la rejilla dentro de la olla y vierta una taza de agua (o más si es necesario) en la olla. Ciérrela con la tapa de vidrio templado.
4 PARA COCINAR LENTO O COCINAR A FUEGO LENTO Sigue los pasos 1 a 3 de “Para Usar Su 3-en-1 Grillet™” que empiezan en la página 6. 5 6 7 F OF F OF Colocar la comída dentro del 3-en-1 Grillet™. Añadir una taza de líquido incluyendo cualquier marinara a cada hora de coccíon. Cubrirse con la tapa de vidrio templado. NOTA Girar el control dial de temperatura a 300º F. El indicador de luz iluminara. Cuando prepara sopa o estofado, permite mas tiempo para cocer al fuego lento.
1 PARA USAR SU 3-en-1 Grillet™ 2 3 4 OFF Coloque la olla dentro del interior de la base. Debe de encajar adecuadamente con un chasquido. 5 Enchufe el controlador de la temperatura dentro de la conexión con la base de la armazón. 6 Gire el marcador del control de la temperatura a una posición de “OFF”. Enchufe el cordón de poder en un toma corriente. 7 Añada los ingredientes al ser cocinados a la olla.
PARA ENSAMBLAR LA TAPA La tapa debe montarse. 1 2 Localice la manija de la tapa. El tornillo necesario para atornillar la tapa con la manija se encuentra atornillado en esta última. Usando un desatornillador afloje el tornillo de la manija de la tapa. 3 Ponga la manija sobre la tapa para que esté alineado con el agujero de la tapa correctamente. 4 Coloque el tornillo debajo de la tapa para que encaje correctamente a través del agujero en la tapa y en la manija.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ: 1. Lea cuidadosamente las instrucciones y precauciones. 2. Retire todo el material de empaque y compruebe que el producto haya llegado en buenas condiciones. 3. Rompa las bolsas de plástico ya que son peligrosas para los niños. 4. Separe la olla de cocinar de la base antitérmica y lave la olla, la base y la tapa con agua tibia con jabón usando una esponja o paño de cocina. 5. Lávese meticulosamente hasta quitarle todos los residuos de jabón. 6.
IDENTIFICACION DE LAS PARTES Maneja Tapa de vidrio templado Sonda de control de temperatura extraíble Olla de aluminio fundido antiadherente Base antitérmica al tacto Cuadrante ajustable para controlar la temperatura 3
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de Cable Corto Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 2. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 1. ¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE! 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato. b.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Desenchufe el aparato cuando no esté en uso, o antes de limpiarse. Permita que se enfrié antes de ponerle o quitarle piezas. 5. 12. No se use el aparato para otros usos que el indicado. Se requiere de una estricta supervisión cuando el aparato sea usado por niños o cerca de ellos. 4. 11.
Felicitaciones por su compra de 3-en-1 Grillet™ de Aroma®. Este versátil electrodoméstico es una parrilla para interiores, olla de cocción lenta y vaporera, ¡todo en uno! El 3-en-1 Grillet™ le da a sus comidas el delicioso sabor a asado en la comodidad de su propia cocina. Ahora puede disfrutar los sabores del verano durante todo el año preparando hamburguesas, hot dogs, bistec, shish kabob, pollo, cordero y mucho más.
ASP-218B Manual de instrucciones 3-en-1 Grillet™ ¿Tiene preguntas o dudas sobre su 3-en-1 Grillet™? Antes de devolverla a la tienda... Nos expertos de servicio al cliente estará encantado deayudarle. Llámenos al número gratuito a 1-800-276-6286. Las respuestas a muchas preguntas comunes e inclusopiezas de repuesto se pueden encontrar en línea. Visita: www.AromaCo.com/Support.
