www.AromaCo.com Hot H2O X-Press™ Tetera Elétrica para Agua Manual de instrucciones Instruction Manual Hot H2O X-Press™ Electric Water Kettle www.AromaCo.
Todos los derechos reservados. Congratulations on your purchase of the Aroma® Hot H20 X-Press™ Kettle. This handy appliance provides more speed and convenience than traditional stovetop kettles, not to mention the increased safety features! The compact, cordless body is finished in polished stainless steel and made to blend seamlessly and stylishly into your kitchen. © 2008 Aroma Housewares Company. This product was designed with your safety in mind.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar cualquier aparato eléc- trico, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas estas instrucciones antes de usarlo. 3. Para evitar los choques eléctricos, no sumerja en agua ni en ningún otro líquido 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. No toque las superficies calientes. Use las asas o mangos.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
IDENTIFICACION DE LAS PARTES 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 9 8 2 3 Kettle Lid Easy-Grip Handle Water Level Indicator Power Switch Power Indicator Light Power Base Kettle Body Spout Removable Decalcification Filter 6 7 4 5 5 4 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
USING YOUR WATER KETTLE 4 Before First Use: 1. Coloque la base sobre una superficie firme y nivelada. 2. Asegúrese de que el filtro desmontable esté bien insertado. Vea el diagrama de la página 5 con las instrucciones para insertar el filtro. 3. Abra la tapa de la tetera y llénela con agua por la apertura de la tapa. No la llene más arriba de la línea “MAX” del indicador de nivel de agua. Use agua destilada cuando sea posible para obtener un mejor sabor y minimizar la acumulación de sarro en la tetera.
COMO USAR EL APARATO 5 CÓMO RETIRAR E INSERTAR EL FILTRO Para retirar el filtro: 1. Espere hasta que la unidad se haya enfriado por completo. Abra la tapa. 2. Sujete la pestaña de la parte superior del filtro y jálela hacia arriba. El filtro se debe deslizar hacia afuera con facilidad. 3. Lave y enjuague el filtro, luego vuelva a colocarlo. Para insertar el filtro: 1. Espere hasta que la unidad se haya enfriado por completo. Abra la tapa. 2.
COMO LIMPIAR 6 4. 3. 1. 2. HOW TO CLEAN 6 Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care to avoid electrical components. Use a soft cloth to dry. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water to gently scrub. If your hand will not fit inside the kettle, swish warm, soapy water around the inside of the kettle with the lid closed. Rinse thoroughly with water.
7 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The kettle and • Make sure the kettle is seated properly on the indicator light do not power base and that the base is connected to a work when the power functioning electrical outlet. switch is down. • If problem persists, please contact our customer service department toll-free at (800) 276-6286. The water is boiling, • The auto-shut off function will not operate properly if but the power switch the lid is not completely closed.
8 GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S. $10.