IE01 Manual e instrucciones para el ensamblado del producto Modelo No. YS47-A 697.68601 El fabricante de cobertizos de almacenaje más grande del mundo® 707811210 Area de Almacenaje 26 Sq. Ft 2,4 m 2 ATENCIÓN: ALGUNAS PIEZAS TIENEN BORDES FILOSOS. TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS DISTINTAS PIEZAS PARA EVITAR ACCIDENTES. ANTES DE EMPEZAR LA CONSTRUCCIÓN, LEA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD QUE CONTIENE ESTE MANUAL. PÓNGASE GUANTES PARA MANIPULAR LAS PIEZAS METÁLICAS 154 Cu. Ft.
ANTES DE EMPEZAR ... HA02 La Guía Antes de empezar la construcción, averigüe los códigos de seguridad de su localidad con respecto a cimentaciones, ubicaciones y otros requerimientos. Estudie y entienda esta guía. Información importante y consejos útiles incluidos en este manual facilitarán el montaje de la estructura y lo hará más agradable. Las instrucciones están incluídas en esta guía y contienen todo la información necesaria para construir su modelo de cobertizo.
DISEÑE UN PLAN... HA03 Observe el CLIMA del Día: Esté seguro que el día que Ud. elija para instalar su estructura es un día seco y tranquilo. No trate de construir su estructura cuando hace viento. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o barroso. Trabajando con Otros: Cuando sea posible, dos o más personas deberían trabajar juntas para construir su estructura.
SEGURIDAD PRIMERO... HA04 Es importante seguir medidas de seguridad durante la construcción de su estructura. •Uno tiene que tener cuidado manejando varias piezas de la estructura puesto que hay algunas con orillas agudas. Por favor póngase guantes de trabajo, protección para los ojos y mangas largas cuando este construyendo o haciendo algún mantenimiento a su estructura. •Utilice con precaución las herramientas empleadas en el ensamble de esta estructura.
PROTECCIÓN Y CONSERVACION... HA05 Lave y limpie el exterior con agua y detergente (4-8 cucharadas de detergente de lavar ropa disueltos en 3,7 L de agua tibia). Limpie todos los exteriores y enjuágelos por completo. Utilice una pintura de protección contra la oxidación seguido por otra aplicación. Para un retoque de larga duración, limpie y encere el exterior periódicamente. Retoque cualquier rasguño al momento que Ud.
Base IE07 El base de su cobertizo OPCIÓN 1: El Kit de Arrow modelo FB47410, el cuál se vende por separado Arrow tiene la mejor base para su cobertizo en este simple kit. Mantiene por encima del suelo a los artículos almacenados. Este kit se debe utilizar con los siguientes funciones: A. Sostener una cubierta de conglomerado de madera, o B. Ser llenado de arena. Recomendamos el uso combinado con otros de nuestros productos. 1. un ARROW FLOOR FRAME KIT y 2.
Anclaje IE08 Anclaje del cobertizo Es importante sujetar todo el entramado del piso después que se ha erigido el cobertizo. Abajo se encuentran las formas recomendadas de anclaje. Anclaje en madera/postes: Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”). Los tirantes ya vienen con agujeros de 6 mm (1/4") de diámetro para facilitar un buen anclaje. Arrow Anchoring Kit: (Modelo No. AK100 o 68383) Recomendado para ser utilizado con bases de concreto.
Accesorios de montaje IE09 65103 Tuerca hexagonal #8-32 (10) 66714 65941 Tuerca hexagonal #6-32 (23) (vienen con los tornillos) 66645 65923 #8-32 x 3/8" (10 mm) Tornillo (10) 66646 Arandelas (160) (4 planchas de 40) #6-32 x 7/16" (11 mm) Tornillo de cabeza chata (16) #6-32 x 3/4" (19 mm) Tornillo de cabeza chata (7) (vienen con los tornillos) (vienen con los tornillos) 66684 Retén a resorte (2) 66462 Aldaba (de candado) (1) 66016 Moldura de fachada (1 derecha, 1 izquierda) 66604 Bisagra (4) 6
Lista de Piezas IE10 Núm. Clave de Núm.
Número de referencia de las piezas IE11 11
Paso 1 ● Piezas que se necesitan para ● Montaje de la puerta IE12 ● 9794 Abrazadera horizontal de la puerta (4) ● 9788 Puerta derecha (1) ● 9787 Puerta izquierda (1) ● 67729 Cuerpo panal de abeja de la puerta (2) 1 Ubique las bisagras en los costados de los paneles de puerta izquierdo y derecho, según se indica en la figura, y ajuste con tornillos de cabeza chata de 7/16" (11 mm) por fuera y tuercas hexagonales #6 por dentro.
Paso 2 ● Piezas que se necesitan para ● Montaje del marco del piso ● 9796 Rampa (1) ● 9795 Marco del piso (2) ● 8977 Marco del piso lateral (2) IE13 1 DERECHA TRASERA Centre la rampa sobre el marco frontal del piso. Observe que la puerta puede instalarse en cualquiera de los dos extremos. Una los marcos con cuatro tornillos. PASO 8977 2 9795 PASO 1 2 Monte las cuatro esquinas del entramado del piso usando dos tornillos en cada esquina como se indica.
● Piezas que se necesitan para ● Postes esquineros/ Revestimiento lateral trasero Paso 3 IE14 NOTA Lo que queda para construir la estructura requiere de muchas horas y más de una persona. No siga con la construcción si no tiene suficiente tiempo para terminarla hoy. Una estructura construida en parte puede ser dañada por vientos ligeros. 9793 9793 1 Mediante cuatro tornillos ajuste dos postes esquineros a las esquinas traseras del conjunto del marco del piso.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 4 IE15 Postes esquineros/ Revestimiento lateral costado ● 6481 Escuadra (4) ● 9793 Poste esquinero (2) ● 8074 Revestimiento lateral costado (2) 1 Ajuste una escuadra a cada uno de los dos postes esquineros, con un tornillo. VISTA DEL EXTREMO SUPERIOR 2 Ajuste un conjunto de poste esquinero a la esquina frontal del marco del piso, mediante dos tornillos.
Paso 5 ● 9791 Cabezal frontal (1) ● 8070 Entramado del alero lateral (1) ● 8062 Cabezal trasero (1) ● 9789 Jamba de la puerta izquierda (1) ● 9790 Jamba de la puerta derecha (1) ● Piezas que se necesitan para ● Cabezales/Marcos/Jambas IE16 1 Ajuste el entramado del alero lateral por detrás de la parte superior de los postes esquineros, con dos tornillos, con la pata superior izquierda hacia el interior del edificio.
Paso 6 IE17 ● Piezas que se necesitan para ● Revestimientos laterales costados y trasero y sus parantes ● 8074 Revestimiento lateral costado (2) ● 8075 Revestimiento lateral trasero (1) ● 8067 Parante de revestimiento de pared (3) ● 8068 Parante de revestimiento de pared (2) 1 Coloque en posición el revestimiento lateral costado (de 6 placas o paneles) contra los postes esquineros, con el borde plano de los paneles hacia arriba y la parte inferior sobre el primer panel de revestimiento.
Paso 7 IE18 ● Piezas que se necesitan para ● Frontones/Cumbrera/ Entramados del techo ● 8061 Frontón izquierdo (1) ● 8060 Frontón derecho (1) ● 8069 Tirante de la cumbrera lateral (1) ● 8066 Entramados del techo (2) NOTA En la caja, los frontones vienen juntos y pueden confundirse erróneamente por una sola pieza. Se los debe separar cuidadosamente antes de proseguir.
Paso 8 IE19 ● Piezas que se necesitan para ● Revestimiento lateral costado/ Cinta de espuma de goma (burlete) ● 8074 Revestimiento lateral Costado (2) Para instalar el revestimiento lateral contra el techo conviene utilizar una escalera de mano. NOTA Mida nuevamente las diagonales de la caseta y haga los ajustes necesarios para mantenerla en escuadra. Así los revestimientos laterales se insertarán mejor y los agujeros coincidirán.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 9 IE20 Revestimiento superior/ Contramarcos ● 8073 Revestimiento superior (1) ● 8080 Contramarco de la cumbrera (1) ● 8078 Contramarco de pared lado derecho (1) ● 8079 Contramarco de pared lado izquierdo (1) ● 8076 Contramarco del techo lado derecho (1) ● 8077 Contramarco del techo lado izquierdo (1) 1 Ajuste el restante revestimiento superior (5 placas o paneles) al lado superior de la caseta.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 10 Tope de puerta ● Conjunto puerta derecha (1) ● Conjunto puerta izquierda (1) ● 9792 Tope de puerta (1) IE21 1 Coloque en posición las puertas en los extremos de la abertura correspondiente, según se indica en la figura, y ajuste las bisagras con tornillos de cabeza chata de 7/16" (11 mm) y tuercas hexagonales. Verifique que todas las cabezas de las espigas de las bisagras estén instaladas hacia arriba.
Anclaje / Base IE22 Anclaje Ahora sujete su cobertizo. Base Si usted compró un Floor Frame Kit, deberá instalarlo en este momento.
ALGUNOS DATOS SOBRE EL OXIDO UR30 ALGUNOS DATOS SOBRE EL OXIDO La oxidación es un proceso natural que ocurre cuando un metal descubierto está expuesto a la humedad. Areas problemáticas incluyen los agujeros de tornillos, orillas inacabadas, o en donde se originan raspaduras y muescas en la capa protectora durante el ensamblaje normal, manejo, y uso.
