benutzerinformation Induktions-Kochfeld AHD 60150 OW
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienung des Gerätes Tipps zum Kochen und Braten Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Entsorgung Montageanweisung Montage Garantie/Kundendienst Service après-vente 5 7 11 23 26 28 31 32 33 38 41 In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: 1 3 2 z Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum U
sicherheitshinweise electrolux 5 zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren. Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt.
electrolux sicherheitshinweise Sicherheit beim Reinigen • Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. • Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Vermeidung von Schäden am Gerät • Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden. • Stöße mit dem Kochgeschirr können den Rand der Glaskeramik beschädigen.
gerätebeschreibung electrolux 7 Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Induktions-Kochzone 1850 W mit Powerfunktion 2500 W Induktions-Kochzone 1850 W mit Powerfunktion 2500 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Powerfunktion 3700 W Bedienfeld Induktions-Kochzone 1400 W mit Powerfunktion 1800 W Ausstattung Bedienfeld Kindersicherung mit Anzeige STOP+GO mit Anzeige Kochzonenanzeigen Timer-Funktion Power-Funktion Timer-Anzeige Anzeige Topferkennung und Automatische Abschaltung Anzeige Kochstufe Kochstuf
electrolux gerätebeschreibung Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder gesteuert und von Anzeigen und akustischen Signalen bestätigt. Berührt werden die Sensorfelder von oben, ohne weitere Sensorfelder zu verdecken.
gerätebeschreibung electrolux 9 Bedienleiste Die Kochstufe und die Powerfunktion werden über die Bedienleiste eingestellt. Die Kochstufenanzeige besteht aus einer Kette von Leuchtelementen. Bereitschaftsanzeige Kochzone Anzeige Kochstufe Anzeige PowerFunktion Power-Funktion Aus Kochzone Kochstufenwahl Wird die Bedienleiste länger als 6 Sekunden berührt, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich ab.
electrolux gerätebeschreibung Weiße Glaskeramik Die weiße Glaskeramikfläche färbt sich während der Erwärmung leicht grünlich. Dieses ist ein natürlicher Vorgang. Nach dem Erkalten nimmt die Glaskeramik wieder die ursprüngliche weiße Farbe an.
bedienung des gerätes electrolux 11 Bedienung des Gerätes Induktions-Kochzonen mit geeignetem Geschirr verwenden. Gerät ein- und ausschalten Bedienfeld Anzeige Einschalten 1 Sekunde berühren leuchtet. Die Betriebsbereitschaftsanzeigen der einzelnen Kochzonen leuchten ebenfalls Ausschalten 1 Sekunde berühren erlischt. Die Betriebsbereitschaftsanzeigen der einzelnen Kochzonen erlöschen auch. Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca.
electrolux bedienung des gerätes Kochstufe einstellen Die Bedienleiste an der Position der gewünschten Kochstufe berühren. Die Kochstufe wird in der Anzeige angezeigt. Eventuell nach links oder rechts korrigieren. Nicht loslassen, bevor die gewünschte Kochstufe erreicht ist. Bedienfeld verriegeln/entriegeln Das Bedienfeld kann mit Ausnahme des Sensorfeldes „Ein/Aus“ jederzeit verriegelt werden, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Lappen, zu verhindern.
bedienung des gerätes electrolux 13 STOP+GO-Funktion ein- und ausschalten Die STOP+GO-Funktion schaltet alle eingeschalteten Kochzonen gleichzeitig in die Warmhaltestufe und wieder in die vorher eingestellte Kochstufe. Bedienfeld Einschalten berühren Ausschalten berühren Timer-Funktionen werden durch STOP+GO nicht angehalten. STOP+GO verriegelt das gesamte Bedienfeld bis auf das Sensorfeld .
electrolux bedienung des gerätes Ankoch-Automatik verwenden Alle Kochzonen sind mit einer AnkochAutomatik ausgestattet. Beim Einstellen einer Kochstufe mit der Ankochautomatik schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück. Schritt Bedienfeld Anzeige 1. Ankochstufe wählen Anzeige von 2. Die gewünschte Kochstufe zwischen 1 die gewünschte Kochstufe und 8 wählen wird angezeigt. Anzeige von leuchtet.
bedienung des gerätes electrolux 15 Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes. Kindersicherung einschalten Schritt Bedienfeld Kontrolllampe 1. Gerät einschalten (keine Kochstufe einstellen) leuchtet. Die Betriebsbereitschaftsanzeigen der einzelnen Kochzonen leuchten 2. 4 Sekunden über berühren leuchtet Die Kindersicherung ist eingeschaltet. Kindersicherung ausschalten Schritt Bedienfeld Kontrolllampe 1.
electrolux bedienung des gerätes Kindersicherung überwinden Die Kindersicherung kann damit für einen einmaligen Kochvorgang ausgeschaltet werden; sie bleibt danach weiter aktiv. Schritt 1. 2. Bedienfeld Gerät einschalten 4 Sekunden berühren Kontrolllampe über leuchtet über erlischt Bis zum nächsten Ausschalten des Gerätes kann es normal benutzt werden. Nach dem Ausschalten ist die Kindersicherung weiterhin aktiv. Nach dem Überwinden der Kindersicherung muss innerhalb von ca.
bedienung des gerätes electrolux 17 Power-Funktion ein- und ausschalten Die Power-Funktion stellt den Induktions-Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung, z.B. um eine große Menge Wasser schnell zum Kochen zu bringen. Die Power-Funktion wird für maximal 10 Minuten aktiviert. Danach schaltet die Induktions-Kochzone automatisch auf die Kochstufe 9 zurück.
electrolux bedienung des gerätes Power-Management Die Kochzonen des Kochfeldes verfügen über eine maximale Leistung. Zwei Kochzonen bilden ein Paar (siehe Abbildung). Um die Powerfunktion immer ausführen zu können, reduziert das Powermanagement unter Umständen die Leistung der anderen Kochzone des Paares. Beispiel: an einer Kochzone ist die Kochstufe 9 gewählt. Für die dazugehörige Kochzone wird die Powerfunktion eingeschaltet.
bedienung des gerätes electrolux 19 Timer verwenden Funktion Voraussetzung Ergebnis nach Ablauf der Zeit Abschaltautomatik bei einer eingestellten Kochstufe akustisches Signal 00 blinkt Kochzone schaltet aus Kurzzeitmesser bei nicht verwendeten Kochzonen akustisches Signal 00 blinkt Wird zusätzlich zu einem eingestellten Kurzzeitmesser an dieser Kochzone eine Kochstufe eingestellt, wird die Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgeschaltet.
electrolux bedienung des gerätes Kochzone auswählen Schritt Bedienfeld Anzeige 1. 1xberühren Kontrolllampe der ersten Kochzone blinkt 2. 1xberühren Kontrolllampe der zweiten Kochzone blinkt 3. 1xberühren Kontrolllampe der dritten Kochzone blinkt 4. 1xberühren Kontrolllampe der vierten Kochzone blinkt Blinkt die Kontrolllampe langsamer, kann die Kochstufe eingestellt oder verändert werden.
bedienung des gerätes electrolux 21 Zeit einstellen Schritt Bedienfeld Anzeige 1. Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt 2. oder berühren 00 bis 99 Minuten Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab. Timer-Funktion ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige 1. Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt 2.
electrolux bedienung des gerätes Automatische Abschaltung Kochfeld • Wird nach dem Einschalten des Kochfeldes nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden bei einer Kochzone eine Kochstufe eingestellt, schaltet das Kochfeld automatisch ab. • Werden ein oder mehrere Sensorfelder länger als ca. 10 Sekunden durch Gegenstände (Topf o.ä.) verdeckt, ertönt ein Signal und das Kochfeld schaltet automatisch ab. • Werden alle Kochzonen ausgeschaltet, schaltet sich das Kochfeld nach ca. 10 Sekunden automatisch aus.
tipps zum kochen und braten electrolux 23 Tipps zum Kochen und Braten Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen Geschirrmaterial Geschirrmaterial geeignet Stahl, Stahlemail ja Gusseisen ja Edelstahl wenn vom Hersteller entsprechend ausgezeichnet Aluminium, Kupfer, Messing --- Glas, Keramik, Porzellan --- Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen wird vom Hersteller entsprechend gekennzeichnet. Eignungsprüfung Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn ... • ...
electrolux tipps zum kochen und braten Kochzonendurchmesser [mm] Mindestdurchmesser des Geschirrbodens [mm] 210 180 180 145 145 120 Das Kochgeschirr muss zentriert auf den Kochzonen stehen. Tipps zum Energiesparen Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel verschließen.
tipps zum kochen und braten electrolux 25 Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen. Kochstufe Garvorgang 0 1 1-2 Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps Aus-Stellung Warmhalten Warmhalten von gegarten Speisen nach Bedarf Abdecken Schmelzen Sauce hollandaise, Schmelzen von Butter, Schokolade, Gelatine 5-25 Min. Zwischendurch umrühren Stocken Schaumomelett, Eierstich 10-40 Min.
electrolux reinigung und pflege Reinigung und Pflege Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. Achtung! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Rückstände mit Wasser und Spülmittel entfernen. Gerät nach jedem Gebrauch reinigen 1. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben.
reinigung und pflege electrolux 27 Verschmutzungen entfernen 1. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikfläche ansetzen. 2. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. 3. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 4. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben.
electrolux was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen lassen sich Seit dem Einschalten des Ge- Gerät wieder einschalten.
was tun, wenn … electrolux 29 Problem leuchtet und Zahl wird angezeigt Mögliche Ursache Abhilfe Überhitzungschutz der Kochzone ist ausgelöst Kochzone ausschalten. Kochzone wieder einschalten Automatische Abschaltung hat ausgelöst Gerät ausschalten.
electrolux was tun, wenn … Weiße Glaskeramik Die weiße Glaskeramikfläche färbt sich während der Erwärmung leicht grünlich. Dieses ist ein natürlicher Vorgang und beeinträchtigt weder Funktion noch Lebensdauer des Gerätes. Nach dem Erkalten nimmt die Glaskeramik wieder die ursprüngliche weiße Farbe an. Im grünlichen Zustand ist die Glaskeramik heiß! Nicht berühren - Verbrennungsgefahr! Auch bei Stromausfall bleibt die Glaskeramik grünlich gefärbt bis sie erkaltet ist.
entsorgung electrolux 31 Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
electrolux montageanweisung Montageanweisung • Berührungsschutz durch fachgerechten Einbau sicherstellen. • Den Elektroanschluss durch eine Elektrofachkraft ausführen lassen. z Sicherheitshinweise ACHTUNG! Unbedingt lesen. Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmungen, sach- und ordnungsgemäßes Recycling etc.). Die Montage darf nur von einer Fachkraft ausgeführt werden.
montage electrolux 33 Montage
electrolux montage
montage electrolux 35
electrolux montage
electrolux 37 Typenschild AHD60150OW 55GAD80AG 230 V 949 592 990 50 Hz 7,4 7,4 kW ELECTROLUX - ARTHUR MARTIN
electrolux garantie/kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
garantie/kundendienst electrolux 39 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
electrolux garantie/kundendienst p t b Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
service après-vente electrolux 41 Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou à défaut le Centre Contact Consommateurs qui vous communiquera l’adresse service aprèsvente.
www.electrolux.com www.electrolux-arthurmartin.
