User manual

ManualsBrandsArthur_Martin ManualsDomestic AppliancesAGT6242NVK

AGT6242NVK

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AGT6242NVK‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت‬ ‫قد يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم‬ ‫قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪MA TN :‬‬ ‫•‬ ‫التركيب‬ ‫•‬ ‫تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫تحذير خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫يحظر تركيب أو استخدام جهاز تالف‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة والوحدات‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫تحذير خطر التعرض للإصابة‪ ،‬أو‬ ‫الحروق‪ ،‬أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل جميع التغليفات والملصقات والشريط‬ ‫الواقي )إن وجد( قبل الاستخدام لأول مرة‪.‬‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضبط منطقة الطهي على "الإيقاف" بعد كل‬ ‫استخدام‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫• افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫• افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز‬ ‫وتخلص منها‪.‬‬ ‫• سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫• اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة أدناه‬ ‫من لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على الجزء‬ ‫السفلي من الموقد‪.‬‬ ‫الموديل ‪....
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫في حالة ظهور واحد أو أكثر من هذه العيوب‪ ،‬لا‬ ‫تقم بإصلاح الأنبوب ولكن عليك استبداله‪.‬‬ ‫تحذير عند انتهاء التركيب‪ ،‬تأكد من أنه‬ ‫قد تم إغلاق تركيبات كل أنبوب على‬ ‫النحو الصحيح‪ .‬استخدم محلولاً‬ ‫صابونيًا‪ ،‬ولا تستخدم النار!‬ ‫تحذير تحقق من عدم خروج اللهب‬ ‫عند إدارة المقبض بسرعة من وضع‬ ‫الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫التوصيل بالكهرباء‬ ‫•‬ ‫استبدال الحواقن‬ ‫‪ .1‬انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫التجميع‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪560+02 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪480+02 mm‬‬ ‫تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على‬ ‫سطح مستوٍ‪.‬‬ ‫احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة‬ ‫نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل‬ ‫المساعدة الفنية‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد‬ ‫والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة‬ ‫فك الفرن من الوحدة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‬ ‫إشعال الشعلة‬ ‫احرص دائمًا على إيقاد الشعلة قبل‬ ‫وضع إناء الطهي عليها‪.‬‬ ‫تحذير كن حذرًا عن استخدام النار‬ ‫المكشوفة داخل المطبخ‪ .‬فالشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن إساءة‬ ‫استخدام اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد الغاز‬ ‫) (‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫أواني الطهي‬ ‫تحذير لا تستخدم قدور حديد الصلب أو‬ ‫القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو‬ ‫المشواة أو ألواح المحمصة‪.‬‬ ‫تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على‬ ‫شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير تجنب وضع الأواني غير الثابتة‬ ‫أو التالفة على الشعلة للحيلولة دون‬ ‫سكب محتوياتها أو وقوع إصابة‪.‬‬ ‫تحذير تأكد أن قاع الأواني لا يستقر‬ ‫على مقبض التحكم‪ ،‬وإلا سيسخن‬ ‫اللهب مقبض التحكم‪.‬‬ ‫تحذير تأكد من أن مقابض الأواني غير‬ ‫موجودة فوق الحافة الأمامية لسطح‬ ‫الموقد‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بقطعة قماش رطبة ومنظف غير كاشط‪ .‬بعد‬ ‫التنظيف‪ ،‬امسح الموقد بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫• لتنظيف القطع المطلية بالمينا‪ ،‬الغطاء والجزء‬ ‫العلوي‪ ،‬فاغسلهم بالمياه الدافئة والصابون‬ ‫وجففهم بعناية قبل أن تضعهم مرة أخرى‪.‬‬ ‫تنظيف قابس الإشعال‬ ‫يتم تحقيق هذه الميزة من خلال شمعة الإشعال‬ ‫الخزفية المزودة بقطب معدني‪ .‬يجب الحفاظ على‬ ‫هذه المكونات نظيفة دائمًا‪ ،‬وذلك لتفادي مشكلات‬ ‫الإشعال وتأكد من عدم انسداد فتحات إشعال‬ ‫الشعلة‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء‬ ‫)إن وجد(‪.‬‬ ‫‪ .B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء‬ ‫)إن وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ .C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫بيانات فنية أخرى‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪G30/G31 (3B/P) 30/30‬‬ ‫‪mbar‬‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪G20 (2H) 20 mbar‬‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 545‬جم‪/‬الساعة‬ ‫‪ 7,7‬كيلو واط‬ ‫شعلات غاز النفط المسال ‪ LPG‬بضغط ‪ 30/30 G30/G31‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫أدنى طاقة كيلو‬ ‫واط‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫تدفق الغاز الاسمي‬ ‫غاز الدفيئة جم ‪ /‬ساعة‬ ‫سريع
PAGE 15
PAGE 16
867356085-B-492018