User manual

4
Sommaire
Consignes de sécurité ...................................................................6
Sécurité delaportedulave-vaisselle ........................................................7
Protection de l’environnement ............................................................8
Faire la vaisselle de manière économique et respectant l'environnement ........................9
Vue de l'appareil et bandeau de commande ................................................10
Bandeau de commande ..................................................................11
Avant la première utilisation .............................................................11
Réglage de l'adoucisseur .................................................................12
Remplissage du réservoir de sel régénérant ..................................................13
Remplir le réservoir de produit de rinçage ....................................................14
Activer/désactiver l'alimentation en produit de rinçage........................................14
Remplir le réservoir de produit de rinçage .................................................15
Régler la dose de produit de rinçage .....................................................16
Activer/désactiver le signal sonore de fin de programme de lavage ................................16
Utilisation journalière ..................................................................17
Disposezlescouvertsetlavaisselle ........................................................17
Paniercouverts ......................................................................18
Disposer de la vaisselle (casseroles, grandes assiettes) ......................................19
Disposition de la vaisselle (tasses, verres, …) ..............................................20
Réglage en hauteur du panier supérieur ..................................................21
Remplissage du produit de lavage ..........................................................22
Produits de lavage compacts ...........................................................23
Programmes de lavage Automatiques ....................................................23
Sélectionner le programme de lavage (tableau des programmes) .................................24
Lancer le programme de lavage ...........................................................26
Modifier/interrompre/arrêterleprogrammedelavage ........................................26
FonctionPause ......................................................................26
Reconnaissance de charge ............................................................26
Régler ou modifier le départ différé .......................................................27
Mettrelelave-vaissellehorsservice ........................................................27
Entretien et nettoyage ..................................................................28
Nettoyagedufiltre....................................................................28
Remplacer l’éclairage intérieur.............................................................29
Que faire quand... ......................................................................30
...les messages de défaut sont affichés. .....................................................30
...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselle. ..................................31
... le résultatdelavagen'estpassatisfaisant. .................................................31
Caractéristiques techniques .............................................................32
Indications à l'attention des instituts d'essai ...............................................33