User manual


&+$1*(0(17 '( *$=
$ O·DFKDW YRWUH DSSDUHLO HVW SUpYX SRXU IRQFWLRQQHU HQ
JD] QDWXUHO 3RXU O·XWLOLVDWLRQ HQ JD] EXWDQH RX
SURSDQH XQH SRFKHWWH LQMHFWHXUVDERXW HVW IRXUQLH
DYHF O·DSSDUHLO 3RXU O·XWLOLVDWLRQ HQ DLU SURSDQpDLU
EXWDQp FRQVXOWH] YRWUH 6HUYLFH $SUqV9HQWH
3RXU FKDQJHU OH W\SH GH JD] GH OD WDEOH GH FXLVVRQ LO
HVW QpFHVVDLUH GH 
 FKDQJHU OHV LQMHFWHXUV
 PRGLILHU OHV UpJODJHV GH GpELW UpGXLW
 YpULILHU OH PRGH GH UDFFRUGHPHQW JD]
&KDQJHPHQW GHV LQMHFWHXUV GHV EUOHXUV
GH WDEOH
 /HYH] OH FRXYHUFOH
 (QOHYH] OHV JULOOHV GH WDEOH OHV FKDSHDX[ HW OHV
FRXURQQHV GH EUOHXUV
 'pYLVVH] OHV LQMHFWHXUV DYHF XQH FOp GRXLOOH GH 
HW PRQWH] j OD SODFH OHV LQMHFWHXUV FRUUHVSRQGDQW
DX QRXYHDX JD] YRLU 7DEOHDX Q 
7DEOHDX Q 
%UOHXUV
3XLVVDQFH
QRUPDOH
3XLVVDQFH
UpGXLWH
%XWDQH  3URSDQH *D] QDWXUHO
GPK  &
N: N: ,QMHFWHXUV JK ,QMHFWHXUV *
 PEDU
*
 PEDU
$X[LOLDLUH ®PP       
6HPLUDSLGH ®PP       
5DSLGH ®PP          
35(66,21 '·$/,0(17$7,21 QRPPEDU
PLQPEDU
PD[PEDU

 %XWDQH
 3URSDQH

 *
 *
  PEDU  PP GH FRORQQH G·HDX
 EXWDQHSURSDQH
,PSRUWDQW 
'DQV OH FDV G·XQ FKDQJHPHQW GH JD] YRXV GHYH]
FRFKHU OH QRXYHDX UpJODJH HW UD\HU O·DQFLHQ VXU OD
SODTXH VLJQDOpWLTXH
/H UpJODJH G·DLU GHV EUOHXUV GH WDEOH HVW REWHQX
DXWRPDWLTXHPHQW SDU O·LQMHFWHXU HW Q·HVW SDV DMXVWDEOH
SDU G·DXWUHV PR\HQV
/H FKDQJHPHQW GHV LQMHFWHXUV GRLW
LPSpUDWLYHPHQW rWUH VXLYL GX UpJODJH GX GpELW
UpGXLW YRLU FLDSUqV