Model / Modèle / Modelo: OUT-BDC-HD2BL LED Wall light - Blade TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. luminaire mural à DEL - Blade MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT: À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. luminaria LED de pared - Blade MR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Rev.
INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO ITEM PIÈCE PIEZA 2 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Mounting bracket Support de montage Soporte de montaje ×1 B Wall anchor Ancrage mural Ancla de pared ×2 C Retaining screw Vis de fixation Tornillo de fijación ×2 D Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable ×3 E Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de empalme ×2 F Canopy screw Vis de base Tornillo de fijació
1 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA B A C E D F G H WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ Pencil Crayon Lápiz Screwdriver Tournevis Destornillador 2 Drill Perceuse Taladro ¼-in. drill bit (6.
CAUTION ATTENTION ATENCIÓN WARNING: Risk of electrical shock. Turn off circuit breaker at the panel. Switch off the main electrical supply from the fuse box/circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. CAUTION If using a dimmer, it must be LED compatible. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien.
2 MINIMUM CLEARANCE ESPACE MINIMUM ESPACIO MÍNIMO ! Plan the desired height Planifier la hauteur désirée Alcanzar la altura deseada H 1.
3 MOUNTING BRACKET INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE B A C E 6
4 CONNECTING THE WIRES CONNECTION DES FILS CONECTANDO LOS CABLES Ground wire (G) Fil de mise à la terre (G) Cable de tierra (G) Black (L) Noir (L) Negro (L) White (N) Blanc (N) Blanco (N) H A D 7
3000K 4000K 5000K 5 TUNABLE WHITE TECHNOLOGY (CCT) AND FINAL INSTALLATION TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE (CCT) ET INSTALLATION FINALE TECHNOLOGÍA BLANCO AJUSTABLE (CCT) E INSTALACIÓN FINAL A F G 8 H
6 OUTDOOR INSTALLATION INSTALLATION EXTÉRIEURE INSTALACIÓN EXTERIOR Apply sealant to seal the sides and top of the light fixture to the wall. TO ALLOW MOISTURE TO DRAIN, DO NOT SEAL BOTTOM SIDE OF THE BACKPLATE. Restore electrical power. Appliquer du scellant sur les côtés et au-dessus du luminaire. Aplique sellant para sellar los lados y fijar la lámpara a la pared. NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN DE PERMETTRE À L’HUMIDITÉ DE S’ÉVACUER. NO SELLE LA PARTE INFERIOR PARA PERMITIR DRENAJE DE HUMEDAD.
7 REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Description Description Descripción Artika # Numéro Artika Artika # General Hardware Kit Trousse de quincaillerie générale Juego de herramientas generales HWKIT : General Hardware Kit TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE. 10 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE. PARA PEDIR PIEZAS DE REPUESTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
CANADA (IC) Operation is subject to the following two conditions: L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes : La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. this device does not cause interference, and 1. l’appareil ne doit pas produire d’interférences; et 1. Este dispositivo no puede causar interferencias; y 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a five-year (5) limited warranty on manufacturing defects from the date of purchase for residential use only. The warranty is extended to the original owner in US, Canada, Mexico, the UK, Iceland, France and Spain and is non-transferable. It does not apply to retailers, commercial applications or establishments. The original sales receipt is required for all warranty claims.
