Product Brochure

ManualsBrandsArtscape ManualsWindow Film02-3273

Artscape-Inc.com

P.O. BOX 10165

PORTLAND, OR 97296

1.877.729.0708

APPLICATION INFORMATION

Artscape ﬁlms are easily applied to any smooth

glass surface without the use of adhesives and are

easily removed if needed. They can be trimmed or

combined to ﬁt any size window, including smaller

and specialty shaped windows. For larger windows,

the images have a repeating pattern left to right

and top to bottom and can be used either

vertically or horizontally.

APPLICATION INSTRUCTIONS

Instrucciones de Aplicación

Instructions de Candidature

INSTUCCIONES PARA SU APLICACIÓN

Las películas adheribles de Artscape son fácilmente adheribles a

cualquier superﬁcie lisa de vidrio, sin el uso de adhesivos y son

fácilmente removibles. Pueden ser cortadas y combinadas para

cualquier tamaño de ventana inclusive las más pequeñas y con formas

especiales. Para ventanas más grandes, las películas proporcionan

un patrón repetitivo de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo

y puede usarse de manera horizontal ó vertical.

MODE D’EMPLOI

Les pellicules pour fenêtres Artscape s’appliquent facilement et sans

adhésif sur toute surface de verre lisse et s’enlèvent aussi facilement,

si nécessaire. On peut les découper ou les agencer selon les dimensions

de n’importe quelle fenêtre, y compris celles de forme ou de taille

inhabituelles. Pour ce qui est des grandes fenêtres, les images ont

un motif qui se répète de gauche à droite et de haut en bas, et qui se

décline aussi bien à la verticale qu’à l’horizontale.

CLEAN GLASS

Vidrio Limpio

Verre Propre

MEASURE WINDOW + TRIM FILM

Mida la Ventana y Corte la Película a la Medida

Mesurer la Fenêtre Tailler la Pellicule

WET WITH SOAP SOLUTION

Rocíe Con una Mezcla de Agua y Jabón Líquido

Pulvériser de l’eau Savonneuse

PEEL FROM BACKING

Remueva la Película Adherente por Detrás

Retirer le Papier Protecteur

APPLY ON WINDOW

Instale la Película en la Ventana

Poser la Pellicule Sur la Fenêtre

SQUEEGEE

Retire el Exceso de Agua

Passer la Raclette

Etched Glass

Elderberry

With Artscape,

Windows Become Your Canvas

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
AP P L I CAT I O N I N FO R M AT I O N AP P LIC ATION IN STRUC TION S Artscape films are easily applied to any smooth Instrucciones de Aplicación Instructions de Candidature glass surface without the use of adhesives and are easily removed if needed. They can be trimmed or combined to fit any size window, including smaller and specialty shaped windows.
PAGE 2
DECOR ATIVE ADDITION S FEATUR ES + B EN EFITS Características y Beneficios Caractéristiques et Avantages Artscape Window Films create the look and feel of stained and textured glass. These translucent films have an image that is visible from both sides of the window, providing privacy and style, while CREATES PRIVACY allowing natural light to enter the room.