User Manual

HYDE
4
8. Spanningsval
Bij het heropstarten van het toestel na een span-
ningsval herstelt deze zich naar de laatste preset of
aux in.
9. Resetten van het toestel
Voor het opnieuw configureren van de afstandsbe-
diening moet het toestel eerst gereset worden. Dit
gebeurt door de setup-knop ingedrukt te houden
terwijl je de stekker in het stopcontact steekt. Na en
-
kele seconden dooft de LED uit. Het apparaat staat
nu klaar om opnieuw geconfigureerd te worden.
TECHNISCHE KENMERKEN
omschrijving
• lokaal audioverdeelsysteem
• Klasse D versterker
• 2 x 25 W RMS (4Ω)
bronnen
• ingebouwde FM/DAB
+
tuner (2 x 6 presets)
• AUX input - 3,5mm of SPDIF/Toslink
• Bluetooth
toonregeling
• EQ 4 preset + mono/stereo
bediening
• RF-afstandsbediening (433 MHz) + houder
diverse
• externe antenne-ingang
• RJ45-ingang (update/trigger input on/off
3V-15V)
• unieke adressering
voeding
• 110 V - 230 V
afmeting (l x b x h)
• 186 x 76,5 x 64 mm
gewicht
• 0,41 kg
GARANTIE VOORWAARDEN
2 jaar garantie vanaf fabricatiedatum. De garantie
beperkt zich tot herstelling of omruiling van het de-
fecte materiaal voor zover het defect een gevolg is
van normaal gebruik en het toestel niet werd be-
schadigd. Artsound is niet verantwoordelijk voor
eventuele andere kosten die uit het defect voort-
vloeien. (bvb. transport) Voor details verwijzen we
naar de algemene verkoopsvoorwaarden.
8. Chute de tension
Au redémarrage après une chute de tension, l'ap-
pareil rétablit la dernière présélection ou AUX IN.
9. Réinitialisation de l'appareil
Pour reconfigurer la télécommande, vous devez
d'abord réinitialiser l'appareil : maintenez le bou-
ton setup enfoncé en retirant la fiche d'alimentation
de la prise. Au bout de quelques secondes, la LED
s'éteint. L'appareil peut maintenant être reconfiguré.
CARACTÉRISTIQUES
description
• système de répartition audio locale
• amplificateur de classe D
• 2 x 25 W RMS (4 Ω)
sources
• tuner FM/DAB
+
intégré (2 x 6 préréglages)
• entrée AUX - 3,5 mm ou SPDIF/Toslink
• Bluetooth
toonregeling
• EQ 4 preset + mono/stereo
égaliseur
• télécommande RF (433 MHz) + support
divers
• entrée pour antenne externe
• entrée RJ45 (mise à jour/déclanchement on/
off 3V-15V)
• adressage unique
alimentation
• 110 V - 230 V
dimensions (l x p x h)
• 186 x 76,5 x 64 mm
poids
• 0,41 kg
CONDITIONS DE GARANTIE
Deux ans de garantie à partir de la date de fabri-
cation. La garantie se limite à la réparation ou à
l’échange du matériel défectueux, pour autant que
sa défaillance soit la conséquence d’une utilisation
normale et que l’appareil n’ait pas été endomma-
gé. ArtSound décline toute responsabilité à l’égard
d’autres frais éventuels associés à la défaillance
(p.ex. frais de transport). Pour plus d’informations,
reportez-vous à nos conditions générales de vente.
8. Power failure
When the device reboots after a power outage, it
will revert to its most recent preset or aux-in.
9. Resetting the device
In order to reconfigure the remote control, the de-
vice must first be reset. This is done by holding
down the set-up button whilst plugging in the de-
vice at the mains. After a few seconds the LED will
go out. The device is now ready for reconfiguration.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
description
• local audio distribution system
• Class D amplifier
• 2 x 25W RMS (4Ω)
sources
• inbuilt FM/DAB
+
tuner (2 x 6 presets)
• AUX input - 3,5mm or SPDIF/Toslink
• Bluetooth
tone control
• EQ 4 preset + mono/stereo
operation
• RF remote control (433 MHz) + holder
various features
• external aerial input
• RJ45 input (update/trigger input on/off 3V-15V)
• unique addressing
power supply
• 110V - 230V
dimensions (l x w x h)
• 186 x 76,5 x 64 mm
weight
• 0,41kg
WARRANTY CONDITIONS
2 year warranty from the date of manufacture. The
warranty is limited to the repair of replacement of
the defective material insofar as this defect is a
result of normal use and the device has not been
damaged. ArtSound is not responsible for any other
costs that ensue as a result of the defect (e.g. trans-
port). For details, please consult our general terms
and conditions of sale.
NL FR UK
Developed in Belgium - Assembled in Poland
House of Music nv
Ronse, Belgium
 [phone]
 [phone]
 [e-mail]
 www.artsound.be
 @Art_Sound
 ArtSound.Audio
Ontdek het volledige aanbod op www.artsound.be
Découvrez la gamme complète sur www.artsound.be
Discover the complete range at www.artsound.be