Instruction manual

Did you find this instruction manual helpful?
In case of questions or suggestions, please do not hesitate to contact us
by phone: [phone] - 0 or via e-mail: [e-mail]
We look forward to hearing from you!
CarHolder - Instruction Manual
Removing the iPhone from the car
holder:
Press the lever on the mounting device
away from you and remove the iPhone
(1A). Pull the small lever on the car hol-
der towards you (1B) in order to release
the mounting device (1C).
Attention! Please note:
Always attach the holder in such a way
that it does not obstruct the driver’s
view of the road! Do not attach the
holder within the deployment area of
an airbag! When installing the holder,
ensure that it cannot pose a safety
risk in the event of an accident!
iPhone von der Halterung nehmen:
Drücken Sie den Hebel an der Hal-
teschale von sich weg und entnehmen
Sie das iPhone (1A). Ziehen Sie den
kleinen Hebel an der Halterung zu sich
heran (1B), um die Halteschale
zu lösen (1C).
Achtung! Bitte beachten Sie:
Befestigen Sie die Halterung so, dass die
Sicht des Fahrers auf den Verkehr nicht
behindert wird!
Befestigen Sie die Halterung nicht im
Funktionsbereich von Airbags! Achten
Sie bei der Installation der Halterung
darauf, dass sie auch bei einem Unfall
kein Sicherheitsrisiko darstellt!
Retirer l’iPhone du support:
Poussez sur le levier situé sur la coquille
de maintien et retirez l’iPhone (1A). Tirez
vers vous le petit levier du support (1B),
pour dégager la coquille de maintien (1C).
Attention ! Remarque:
Fixez toujours le support de manière
à ne pas obstruer le champ de vision
du conducteur! Ne xez pas le sup
port dans la zone de déploiement d’un
airbag! Lorsque vousinstallez le support,
assurez-vous qu’il ne constitue pas un
risque en cas d’accident!
Retirada del iPhone del soporte:
Presione la palanca situada en el disco de
soporte hacia fuera y retire el iPhone (1A).
Para soltar el disco de soporte (1C), tire
de la pequeña palanca situada en
el soporte (1B).
¡Atención! Tenga en cuenta que:
Siempre debe jar el soporte de manera
que no disminuya la visibilidad del conduc-
tor. No debe jar el soporte en el área en la
que se despliega el airbag. Cuando instale el
soporte, debe asegurarse de que no supon-
ga un riesgo de seguridad en caso
de accidente.
A
B
1
REMOVING FROM THE HOLDER
C
!