COLORFIT AR 5034 ÇEVRE DOSTU BANYO BASKÜLÜ AR 5034 ECO-FRIENDLY GLASS BATHROOM SCALE AR 5034 UMWELTFREUNDLICH GLASS BADEZIMMERWAAGE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL G ÇEVRE DOSTU T O TIK EK N O L O JI S I ÜÇ OT MA Z KULLA SI M NI PIL GEBRAUCHSANWEISUNG
COLORFIT AR 5034 ÇEVRE DOSTU CAM BANYO BASKÜLÜ 1- Renkli cam ve geniş yüzey 2- LCD ekran ve rahat okunabilir görüntüleme 3- Ağırlık birimi değiştirme düğmesi (kg, Ib) 4- U-Power: Güç butonu 02 ARZUM
TR Özellikler • Son derece hassas ölçebilen sensör sistemi • Maksimum 150 kg/330 lb • 100 gr/ 0.2 lb hassasiyeti • Ağırlık birimi kg, lb • 5mm kalınlığında dayanıklı cam yüzey • Tek bir butonla otomatik güç üretimi • Pilsiz kullanım teknolojisi • Otomatik kapanma • Otomatik sıfırlama • Düşük güç göstergesi • Aşırı yük göstergesi Arzum marka banyo baskülünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün de diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz.
• Baskülünüzü yere düşürmeyiniz ve üzerinde zıplmayınız. • Çözemediğiniz bir sorunda en yakın Arzum Yetkili Servisi’ne müracaat ediniz. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. Cihazın Çalıştırılması: • Baskülünüzü sert ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. • U-Power: Güç Düğmesi’ne ayağınızla bir kere basınız. Böylece cihazınız, ölçüm yapmak üzere kendi gücünü üretir. (Yaklaşık 85 sn kadar cihazınız çalışır durumda olacaktır.
TR Kullanım ömrü 7 yıl TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR • Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır. • Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz. • Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz. • Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
COLORFIT AR5034 ECO-FRIENDLY GLASS BATHROOM SCALE 1- Tempered wide glass surface 2- LCD screen and easily readable display 3- Weight unit selection button (kg, lb) 4- U-Power: Power button 06 ARZUM
EN Specifications • Equipped with high precision strain gauge sensor system • Capacity: 150 kg/330 lb • 100 gr/0.2 lb sensivity • Unit: kg, lb • 5mm tempered safety glass platform • Automatic power generation control • Battery-free technology • Auto zero resetting • Auto power-off • Low power indication • Over-load indication We thank you for choosing Arzum brand glass bathroom scale. We hope this product will also facilitate your life just like other Arzum products.
• Do not maintain your scale in very humid places, and do not plunge into water or other liquid. • Do not keep your appliance upright when you do not use. • Do not drop your scale to ground and do not jump on it. • Do not open inner part of your device. If there is any problem you could not solve, then consult nearest Arzum Authorized Service. • Use your appliance for its intended purposes as recommended. How to use: • Place your scale on a hard and flat surface.
EN Product life 7 years The product is in compliance with the EEE Directives. WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
COLORFIT AR5034 UMWELTFREUNDLICH GLASS BADEZIMMERWAAGE 1- Glas und breite Oberfläche 2- LCD-Bildschirm und leicht lesbares Display 3- Knopf zum Wechseln der Gewichtseinheit (Kg, Libre) 4- U-Power 10 ARZUM
D Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Digital Badezimmerwaage der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Arzum Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Um von Ihrem Gerät die beste Leistung erhalten zu können, bitte, vor dem Gebrauch Ihrer Wage diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese nachher benötigen können.
unordentlicher Boden kann die Waage-Ziffern bzw. Kilo-Werte beeinflussen. • Wiegen Sie sich immer vor dem Essen und in der gleichen Zeituhr ohne Kleider und Schuhe. • Ihre Waage hat eine Präzision von 100 g (0,1 kg) / 0.2 lb. Wenn Sie zwei Mal hintereinander gewogen werden und unterschiedliche Gewichtmessungen erhalten, so liegt Ihr Körpergewicht zwischen diesen beiden Gewichtmessungen. • Reinigen Sie Ihre Waage mit einem feuchten Tuch, aber niemals Wasser drin laufen lassen.
D • When Schritt auf der Skala, erscheint der “0,0” Messwert und dein Great ist zur Gewichtung bereit. • Gemessener Wert wird auf den Schirm in den dank einer sehr kurzen Zeit empfindliche Sensoren gesehen. Display für Überlast: Wenn Überlast auf Ihrer Waage (über 150 kg) ist, wind am Display eine Schrift „Err“ angezeigt. Display für schwache Batterie: Wenn das Batteriesymbol zu blinken beginnt, Das Gerät schaltet sich automatisch ab.
ARZUM
D Lebensdauer 7 Jahre Entspricht der EEE- Vorschrift. WEEE Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.
ARZUM
ARZUM 17
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4.
COLORFIT AR 5034 ÇEVRE DOSTU CAM BANYO BASKÜLÜ GARANTİ BELGESİ BELGE NO: 0026 BELGE TARİHİ: 04/09/2014 İTHALATÇI FİRMA UNVAN : ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: 1 B BLOK NO: B1b 34050 EYÜP-İSTANBUL TEL : (0212) 467 80 80 FAKS: (0212) 467 80 00 E-POSTA : FİRMA YETKİLİ İMZASI: ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
AR5034-150816 www.arzum.com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
