ESPRESSO COFFEE GRINDER PROFESSIONAL SYSTEM Manual del usuario Users manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruçoes de uso Manuale per l’uso Gebruiksaanwijzing
www.ascaso.
ascaso Introducción Gracias por haber adquirido un producto ascaso. Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable Introduction Thank you very much for purchasing an ascaso product. This machine makes the best espresso coffee and delicious cappuccinos. Your coffee machine has been designed and built using the latest technological computing and engineering innovations.
ascaso EC DIRECTIVE 2002/96/EC Reciclaje de su aparato. Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. Disposal of your appliance Old appliances may contain materials which can be reclaimed or recycled. Please contact your distributor or your local waste collection centre . Mise au rebut de votre ancien appareil Les vieus appareils peuvent contenir des materieaux recyclables.
ascaso Index 1. Technical specifications 2. Important safeguards 3. Installation / Operation 4. Grinding point and regulation 5. Cleaning 6. Maintenance 7. EC Declaration of conformity 1. Technical specifications I.1/I.1D/ I.1steel** I.2/I.2D I.2steel** I.1 mini I.2 mini Power (w) 140 175 140 175 r.p.m. 700 1200 700 1200 Grinding Discs (mm) (in) Flat ø54 mm 2 in Conical ø38 mm 1,5 in Flat ø54 mm 2 in Conical ø38 mm 1,5 in Voltage* (v) 230/120 230/120 230/120 230/120 500/1.1 250/0.
ascaso to “off” then remove plug from wall outlet. 13-. Do not use appliance for other than intended use. 14-. Check hopper for presence of foreing objects before using 2. IMPORTANT SAFEGUARDS ENGLISH 1-. Read all instructions 2-. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3-. To protect againts fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or (state specific part or parts in question) in water or other liquid. 4-.
ascaso I.1 / I.2 I.1D / I.2D 2 ENGLISH 3 4 5 8 11 5 12 10 1 1 6 9 13 7 7 I.1/I.2(mini) I.1/I.
ascaso 3. Installation / Operation The technician in charge of installation must carefully read this manual before operation of the machine, which must be carried out by qualified staff, yet respecting safety regulations in force. ENGLISH The grinder must be installed in a flat and stable surface, at a height which makes operation of the machine comfortable and safe, as close as possible to the coffee machine. The machine operator must be a responsible adult person.
ascaso Once the dose is on the filter holder, press the coffee by using a manual tamper for brewing your espresso. I.1D / I.2D (with dose dispenser) Models operation Connect the power cord 7 to the mains. Push the ON-OFF switch 1 to turn the machine on. The built-in led will be on and the grinder will then start grinding coffee, which will be stored at the dose dispenser 12 . Push the ON-OFF switch 1 to turn the machine off and stop grinding coffee.
ascaso 4. Grinding point and regulation ENGLISH The grinding point (coarser or finer) will depend on the coffee blend quality used, its roasting point, humidity (the more humid the conditions are the coarser the grinding point must be) and coffee machine conditions. Therefore, it is necessary to adjust the grinding point periodically (on a daily basis). To do that we must use the grinding regulator 5 located on the upper right side of the machine.
ascaso Dose dispenser (I.1D / I.2D models) In order to guarantee a proper operation of the machine as well as ground coffee good quality, all areas directly in touch with coffee must be cleaned regularly (at least once a week), with the machine disconnected from the mains in all cases. Remove the remaining ground coffee from the dose dispenser. Remove the dispenser lid and clean all the internal parts by using a brush. (FIG.3) ENGLISH 5. Cleaning Hopper Remove the hopper 3 from its position (FIG.
ascaso 6. Maintenance Before carrying out any kind of maintenance operation the grinder must be switched off as well as disconnected from the mains. Grinding discs wear must be regularly checked to produce homogeneously ground coffee and obtain a perfect espresso. ENGLISH Grinding discs must be replaced between 400-600 Kg (875-1,300 lb) of ground coffee. 7.
