by ascaso User manual Manual de usuario
ESPAÑOL Manual de usuario 0. Introducción. 1. Normativas. 2. Normas de Seguridad. 3. Identificación de Componentes (croquis de Reciclaje de su aparato. Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. 0 INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido este producto ascaso. Con él podrá obtener el mejor café espresso y deliciosos cappuccinos.
CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA Descripción de la máquina. & \ ]0^_ para preparar café espresso y bebidas calientes. El principio de funcionamiento consiste en una bomba volumétrica en el interior de la máquina que alimenta la caldera en la que se produce el # $ el agua es enviada a los erogadores externos en forma de agua caliente o vapor según las necesidades.
ESPAÑOL sistema. ! IMPORTANTE: No alimentar la máquina de café con agua por debajo de los 10º Fr de dureza. ' ! ! agua y desagüe, abriremos la válvula o grifo para poder llenar la caldera. 6 ' ! ! empezará a calentar el agua hasta la temperatura y presión de trabajo. Regulación de la presión de bomba: & # Q de presión.
' ! cerrar la salida de vapor. TEXTURA Obteniendo crema TEMPERATURA Calentando la leche ' ! sumergimos el tubo de vapor en la jarra a más profundidad .Realizamos movimientos circulares para calentar la leche en todo su volumen hasta que alcance la temperatura deseada. Atención: texturar requiere trabajar bajo la superficie de la leche y calentar requiere trabajar a más profundidad.
User's manual ENGLISH 0. Introduction 1. Regulations 2. Safety rules 3. Component key (sketch of machines with Recycling your machine. Coffee machines may contain recyclable materials. Please contact your distributor or your local waste collection centre.
5 MACHINE FEATURES Machine description \ ]0^_ for making espresso coffee and hot drinks. The operating mechanism consists of a displacement pump inside the machine that feeds the boiler in which the water is heated. When the controls are activated, water is sent in the form of hot water or steam to the external dispensers, as required. Installation, maintenance and repair of machines may only be performed by qualified personnel.
6 START-UP # { the machine will automatically start filling the boiler to the established level. ENGLISH When the filling process is complete, the water will start to heat up and the correct operating temperature and pressure will be established.
Heating the milk been obtained, place the steam nozzle deeper in the jug. Make circular movements to heat all the milk until the required temperature has been attained. Attention: Texturing should be done immediately beneath the milk’s surface, while the nozzle should be placed deeper for heating.
NOTES 10
www.ascaso.
by ascaso ^&' * #+ =Q K? $ 0 $ >AQK> \ 4 ^ _ $ %=K@ Q= =UU A= ?? %=K@ Q= =UU Q= KU ascaso@ascaso.com www.ascaso.
R E D N I R G E E F F O ERTEK E LIS T E D S P IN T R E S S O C ^&' * #+ =Q K? $ 0 $ >AQK> \ 4 ^ _ $ %=K@ Q= =UU A= ?? %=K@ Q= =UU Q= KU ascaso@ascaso.com www.ascaso.com ^&' * #+ =Q K? $ 0 $ >AQK> \ 4 ^ _ $ %=K@ Q= =UU A= ?? %=K@ Q= =UU Q= KU ascaso@ascaso.com www.ascaso.
