Operation Manual

Page 1/3
MONTRE RADIO-PILOTÉE
Notice d’utilisation
N° de modèle AB5-FUA-116, AB5-FUA-124, AB5-FUA-412, AB5-FUA-420, AB5-FUA-524, AB5-FUA-600, AB5-FUA-712, AB5-FUA-920
DANGERS POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICAPÉS :
Cet appareil est conçu pour être utilisé par des enfants d’au moins huit (8) ans ou par des
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou des personnes
manquant d’expérience et/ou de connaissance, à la condition qu’elles soient sous surveillance
ou qu'elles aient été initiées à la bonne utilisation de l'appareil et aux risques associés. Les
enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien usuel ne
doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Vous trouverez de plus amples
informations sur www.produktservice.info.
AFFICHAGE ANALOGIQUE
Les heures et les minutes sont affichées de façon analogique. La montre indique dès la sortie d’atelier la bonne heure et date et donc, il n’est
pas besoin de faire de réglages.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE
La date et les secondes sont affichées numériquement. Appuyez rapidement sur le bouton B pour passer d'une indication à l'autre dans
l'affichage numérique LCD.
 Indication de la date : le jour (à gauche) et le mois (à droite)
 Indication des secondes (à gauche) et symbole de tour radio (à droite)
Note : Pour actionner le bouton renfoncé, veuillez utiliser un objet pointu, tel qu’un trombone ou un stylo.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE ET DE LA DATE
En cas de réception radio, le symbole de la tour radio est affiché. Si votre montre de trouve hors de portée d’un émetteur ou si la réception est
gênée, vous pouvez régler l’heure manuellement.
1. Pour passer en mode de réglage de l'heure et de la date, appuyez pendant environ 3 secondes simultanément sur les boutons A et B.
L’affichage des secondes clignote.
2. Appuyez rapidement sur le bouton B. Les secondes sont remises à zéro. Appuyez ensuite rapidement sur le bouton A, les minutes
clignotent. Appuyez sur le bouton B pour régler les minutes.
3. Appuyez rapidement sur le bouton A, les heures clignotent. Réglez les heures, l’année, le mois et le jour de la même façon.
4. Confirmez avec le bouton A, les aiguilles se mettent automatiquement à l’heure réglée manuellement.
Si la montre reçoit plus tard le signal radio, elle se met automatiquement sur la bonne heure.
Note : Dans chaque mode de réglage, si vous appuyez rapidement sur le bouton B, l'affichage saute d’un degré/d’une unité en avant. Si vous
gardez le bouton B appuyé, alors les valeurs augmentent rapidement.
Si en mode de réglage, vous n’appuyez pas de bouton pendant 15 secondes, la montre quitte le mode de réglage mais les valeurs déjà réglées
seront cependant enregistrées.
RECHERCHE MANUELLE DU SIGNAL
Si la réception radio est gênée, vous pouvez lancer la recherche manuellement.
1. Gardez le bouton B appuyé pendant environ 5 secondes. Les aiguilles se déplacent vers l'emplacement de 12 h.
2. Dans l’affichage LCD clignotent alternativement les symboles « SET » et « 12 ». Si les aiguilles ne sont pas précisément sur 12 h, vous
devez régler leur position manuellement (voir point suivant « Réglage des aiguilles »).
3. Placez votre montre sur un support fixe pour avoir une meilleure réception. Pressez rapidement le bouton B, les aiguilles retournent à
l’heure réglée. Si vous n’appuyez pas immédiatement sur le bouton B, après 15 secondes les aiguilles retournent à l'heure préalablement
réglée.
4. La montre passe maintenant à la recherche du signal. Si la réception est gênée (par exemple à cause d’obstacles métalliques ou
d'appareils électriques non déparasités), la montre cherche automatiquement à nouveau à recevoir un signal. Aussitôt que la réception est
possible, l’heure et la date sont mises à jour.
Si aucun signal radio n’est reçu, vérifiez les points suivants :
• L’éloignement de sources d‘interférences comme par exemple des écrans d'ordinateur ou des télévisions doit s'élever au moins de 1,5
à 2 mètres.
• Eviter de placer l'horloge directement sur ou à proximité d'un cadre de fenêtre métallique.
• Dans des pièces en béton armé (caves, bâtiments élevés etc.) le signal radio est forcément plus faible. Dans des cas extrêmes, placez
votre horloge à proximité d’une fenêtre.
• Comme la nuit, il y a moins d'interférences atmosphériques, durant cette période une réception radio est possible dans la plupart des
cas. En principe, il suffit d’une synchronisation par jour pour avoir un affichage précis de l’heure.
RÉGLAGE DES AIGUILLES
En cas d’une mauvaise indication de l’heure malgré une bonne réception, il se peut que la position des aiguilles soit mauvaise à cause
d’influences mécaniques et que les aiguilles doivent être réglées à nouveau.
Bouton B
Bouton affleurant A
Affichage numérique
Affichage analogique
Dessin symbolique