Operating instructions
54
ITALIANO
• SEARCH:
Quando questo tasto viene premuto per più di
un secondo, viene visualizzata la modalità
SEARCH.
Quando il selettore del disco di scratch è
impostato su SEARCH durante la riproduzione,
funziona come una funzione della curva del
passo.
Quando il disco di scratch viene girato in
modalità di pausa o standby, funziona come la
funzione di ricerca manuale. È possibile
utilizzare la ricerca manuale e spostare il punto
CUE di un frame alla volta (1/75 secondi) con
un frame udibile-suono ripetuto, da-da-da-da.
#0
Manopola TRACK/PARAMETERS
• TRACK:
Quando il LED PARAMETERS è acceso,
ruotare questa manopola per selezionare le
tracce.
Se si preme questa manopola durante la
sintonizzazione, le tracce cambieranno con un
intervallo di 10 tracce alla volta.
• PARAMETERS:
Quando il LED PARAMETER lampeggia,
ruotare questa manopola per selezionare e
modificare i parametri per le voci trovate negli
effetti disco, nel Memo e nei dati predefiniti,
ecc.
#1
FAST SEARCH (6),
Tasto 1-MIN.SKIP
#2
FAST SEARCH (7)
Tasto 1-MIN.SKIP
• 1-MIN.SKIP:
Quando si preme brevemente uno di questi
tasti, la posizione di riproduzione salta circa un
minuto in avanti (
6) o indietro (7).
• FAST SEARCH:
Quando si preme e si tiene premuto uno di
questi tasti, viene eseguita una ricerca rapida
nel disco in avanti (
6) o indietro (7).
#3
Tasto PITCH BEND –
#4
Tasto PITCH BEND +
• Se si preme questi tasti, la velocità di
riproduzione principale verrà modificata
temporaneamente.
• Quando si preme il tasto PITCH BEND +, la
velocità di riproduzione aumenta, mentre se si
preme il tasto PITCH BEND – la velocità di
riproduzione diminuisce.
• Quando si rilascia il tasto, la velocità di
riproduzione torna alla velocità precedente.
#5
Dispositivo di scorrimento del passo
• Utilizzare questo dispositivo di scorrimento per
regolare la velocità di riproduzione.
• La velocità di riproduzione diminuisce quando
si scorre verso l’alto e aumenta se si scorre
verso il basso.
#6
Tasto PITCH/KEY, RANGE
• Con questo tasto è possibile selezionare le
modalità PITCH e KEY ADJUST. Le modalità
Pitch e Key Adjust sono attivate, ma vengono
entrambe disattivate ciclicamente. Il LED
PITCH indica la modalità Pitch e l’indicatore
KEY ADJUST nel display si illumina in modalità
Key Adjust.
• RANGE:
Premere questo tasto per oltre un secondo per
selezionare la velocità del passo. È possibile
selezionare la velocità del passo con la
manopola PARAMETERS.
#7
Tasto DUMP/RVS
• Premere questo tasto per selezionare RVS o
DUMP e OFF.
#8
Tasto BRAKE
• Premere questo tasto per impostare BRAKE.
#9
Tasto DRAG-S
• Premere questo tasto per impostare DRAG-S.
• RELAY:
È possibile attivare e disattivare la modalità
RELAY PLAY.
È possibile rilanciare la riproduzione quando
due unità DNS3000 sono collegate mediante
X-EFFECT.
@4
Tasto TIME, T.TIME
• TIME:
Se si preme il tasto brevemente, verrà
alternata la visualizzazione delle modalità
ELAPSED TIME e REMAIN TIME.
• T.TIME:
Se si preme il tasto più a lungo, verrà alternata
la visualizzazione delle modalità TRACK TIME
e DISC TIME.
•È quindi possibile scegliere tra quattro
modalità di visualizzazione: TRACK ELAPSED,
TRACK REMAIN, DISC ELAPSED e DISC
REMAIN.
@5
Tasto MEMO, PRESET
• MEMO:
La modalità Memo viene attivata quando
questo tasto viene premuto in modalità Cue.
• PRESET:
Quando questo tasto viene premuto per più di
un secondo, viene visualizzato il menu della
modalità PRESET.
@6
Tasto (SAMP) PITCH
• Premere questo tasto. Il passo del
campionatore può essere regolato con la
manopola PARAMETERS.
@7
Tasto (SAMP) VOL.
• Premere questo tasto. Il livello di output della
riproduzione del campionatore può essere
regolato con la manopola PARAMETERS.
@8
Tasto NEXT TRACK
• Se si preme questo tasto durante la
riproduzione, verrà selezionata la modalità
NEXT TRACK. È possibile selezionare la traccia
successiva con la manopola PARAMETERS.
@9
Tasto SCRATCH MODE, SEARCH
Selezionare l’origine della riproduzione scratching
e la modalità di ricerca manuale/curva.
• MAIN:
Questo tasto si illumina o lampeggia in
arancione.
Consente di gestire l’audio della traccia
principale
• SAMP.:
Questo tasto si illumina o lampeggia in verde.
Consente di gestire l’audio della traccia del
campionatore
!8
Tasto EXIT/RELOOP
• Utilizzare questo tasto per uscire e tornare
indietro alla riproduzione Seamless Loop per il
punto. Con questa funzione è possibile
aggiungere vari loop.
• Il LED fornisce informazioni sull’esecuzione
del looping.
LED EXIT/RELOOP acceso:
Seamless Loop attivato o in esecuzione.
LED EXIT/RELOOP lampeggiante:
Riproduzione dopo l’esecuzione del loop.
!9
(SAMP)EXIT/RELOOP
• Utilizzare questo tasto per attivare o disattivare
la modalità Sampler Loop. Questo tasto può
inoltre essere utilizzato come tasto
EXIT/RELOOP per chiudere o tornare alla
modalità Sampler Loop.
@0
Tasto A/B TRIM
• Se si preme questo tasto, la modalità di
rifinitura dei punti A e B viene attivata e
disattivata in modalità PLAY o CUE.
@1
Tasto (SAMP.) STOP
• Premere questo tasto per interrompere la
registrazione o la riproduzione del
campionatore.
@2
Tasto TITLE
• TEXTO CD :
Quando sono presenti dati di testo nel CD,
premere il tasto per visualizzarli.
• MP3:
Quando un file MP3 contiene dati ID-3 tag, il
titolo, il nome dell’artista e il nome dell’album
vengono selezionati e visualizzati ogni volta
che si preme il tasto.
@3
Tasto CONT./SINGLE, RELAY
• CONT./SINGLE:
Premere brevemente il tasto per alternare la
modalità di fine riproduzione tra CONT
(continua: esecuzione di altre tracce) e SINGLE
(interruzione della riproduzione e ritorno
dell’impostazione CUE al punto iniziale).
• SINGLE PLAY LOCK:
È possibile selezionare SINGLE PLAY LOCK
tramite PRESET (9). Se si preme questo tasto
l’impostazione verrà selezionata. Quando si
seleziona SINGLE PLAY LOCK, la selezione
delle tracce durante la riproduzione viene
disabilitata. In questo modo, è possibile evitare
l'arresto quando la manopola di selezione delle
tracce viene ruotata accidentalmente durante
la riproduzione. La modalità di fine
riproduzione corrisponde alla riproduzione
singola.