Operating instructions
70
ESPAÑOL
q
Visualizadores de pista, minuto,
segundo y cuadro (frames)
• Estos visualizadores indican la información de
posición actual.
w
Indicadores de modo Loop
• DN-S3000 tiene indicadores de modo bucle: A,
B y dos flechas. Las marcas A y B indican que
existen puntos A y B.
• Dos flechas indican el modo de ajuste de bucle
tal y como sigue.
o Sólo flecha izquierda
activa:
Modo Hot Start
Ambas flechas activas:
Modo Seamless Loop
, Ambas flechas
parpadeando:
Reproducción Seamless Loop
,
Flecha izquierda activa,
derecha parpadeando:
Salir de reproducción de Seamless Loop
e
Indicadores de modo Time
• Si el botón TIME/T.TIME está pulsado, el
indicador de modo Time cambiará tal y como
sigue:
ELAPSED:
Se muestra el tiempo transcurrido de la
pista.
REMAIN:
Se muestra el tiempo restante de la pista.
TOTAL + ELAPSED:
Se visualiza el tiempo total transcurrido del
disco.
TOTAL + REMAIN:
Se visualiza el tiempo total restante del
disco.
BA1
BA1
BA1
BA1
BA1
BA1
BA1
r
Indicadores de parámetros
(los 30 puntos de la parte superior)
• Los 30 puntos de la parte superior del
visualizador indican de forma visual los
parámetros y configuración de datos de
Effector.
t
Visualizador de caracteres
• Usted puede seleccionar el modo o la función
utilizando el botón PARAMETERS después de
que aparezca el mensaje corto en la zona de
visualización de caracteres.
• El visualizador indica la operación, el nombre
del modo, los datos, etc., y muestra mensajes
de guía como: “Yes/Push_PM”, que significa
“YES” (“Sí”), pulse el botón PARAMETERS
(parámetros)”. En ocasiones, muestra y
marcas , esta marca indica que ha
girado el botón PARAMETERS y las marcas
indican que ha pulsado el botón
PARAMETERS.
• El LED PARAMETERS parpadea cuando utiliza
el botón PARAMETER, a no ser que este
botón se esté utilizando para la selección de
pistas.
y
Indicadores de modo Reproducción
• Cuando se ilumina el indicador SINGLE, la
reproducción finalizará al final de la pista
actual.
• Si se ilumina el indicador CONT., la
reproducción continúa.
u
Indicador KEY ADJ.
• El indicador KEY ADJ. aparece en la pantalla
durante el modo Key Adjust.
sm
CONT.
f
SINGLEREMAIN
s
m
TOTAL
BA1
ELAPSED
DRAG S.
DUMP
BRAKE
RVS
KEY ADJ.
MEMO
w uye trq
!0
!1
t
o
i
(4) Display
i
Indicador MEMO
• El indicador MEMO aparece en pantalla
cuando hay un ajuste de memoria para la pista
que se está reproduciendo actualmente o la
pista en la que está ajustada actualmente el
modo standby.
o
Indicadores de posición de
reproducción
(reducir 33 puntos)
• Indicador de posición de reproducción:
Los 33 puntos blancos indican visualmente
dónde se encuentra el punto de reproducción
en una pista en reproducción norma. Los 11
puntos naranja indican una posición de
reproducción en el modo de reproducción
inversa.
• Fin de Mensaje:
Cuando el tiempo restante hasta el final de la
pista es menor que el tiempo especificado, el
indicador de posición de reproducción EOM
(Fin de Mensaje) parpadeará junto al tiempo
restante, notificando la llegada al final de la
pista.
✽ El tiempo EOM puede fijarse en las
presintonías.
!0
Visualizador de Pitch
• Este indicador muestra la velocidad de
reproducción (paso).
!1
Indicadores PLATTER MODE
• Estos son indicadores para todos los efectos
de disco DRAG-S, BRAKE, DUMP y RVS.
Estos indicadores se iluminan cuando cada
modo está activado.
4
LOS DISCOS COMPACTOS
1. Cuidados a tener durante la manipulación de los
discos compactos
• No deje huellas digitales en los discos ni permita
que se ensucien con polvo o aceite.
Si el disco está sucio, límpielo con un paño suave
y seco.
• No use bencina, diluyente, agua, pulverizadores
para discos, productos químicos antiestática ni
paños tratados con silicona para limpiar los
discos.
• Trate siempre los discos con cuidado para evitar
dañar su superficie; especialmente al extraer o
introducir un disco en su caja protectora.
• No doble los discos.
• No aplique calor a los discos.
• No agrande el orificio central del disco.
• No escriba en la etiqueta (lado impreso) con un
implemento puntiagudo, como ser un lápiz o un
bolígrafo.
• Al trasladar un disco desde un ambiente frío (por
ejemplo, desde el exterior en invierno) a uno
cálido, se producirá la condensación de agua en
su superficie. Cuando se produzca
condensación, no intente secar el disco con un
secador de pelo, etc.
2. Precauciones relativas al almacenamiento de los
discos
• Después de reproducir un disco, extráigalo
siempre del reproductor.
• Para evitar que los discos se ensucien o dañen,
guárdelos siempre en sus cajas protectoras.
• No deje los discos en los siguientes lugares:
(1) Lugares que queden expuestos a la luz
directa del sol por períodos prolongados de
tiempo.
(2) Lugares donde se acumule polvo o que
tengan altos niveles de humedad.
(3) Lugares afectados por el calor generado por
calefactores interiores, etc.