Operating instructions

77
ESPAÑOL
12
PLATTER EFFECT
1-1
1-2
DRAG-S (DRAG START):
Simula el sonido de arrastre de un tocadiscos
que empieza desde el principio.
q La función DRAG-S puede
activarse y desactivarse
pulsando el botón
DRAG-S.
2
-2
3-1
DUMP/RVS
t El modo cambia en el
siguiente orden cada vez
que se pulsa el botón
DUMP/RVS:
DUMP → RVS → off.
BRAKE TIME
Cuando se activa la función BRAKE, la luz
PARAMETERS parpadea y se muestran los
parámetros.
Si se utilizan los ajustes
predeterminadas, hay un
periodo de 4 segundos de
inactividad para que el
botón BRAKE una vez
seleccionado y el mando
PARAMETERS si está
ajustado. 4 segundos
después pasa al menú
BRAKE.
r El tiempo de duración
del BRAKE se
selecciona mediante el
botón PARAMETERS.
• Cuando se pulsa el mando
PARAMETERS, se introduce la hora y se
cancela el modo de selección de tiempo
BRAKE.
★2 El BRAKE se activa cuando se pulsa el
botón
13 durante la reproducción.
DRAG-S TIME:
Cuando se activa DRAG-S, PARAMETERS LED
parpadea y se visualizan los parámetros.
Si utiliza con ajustes por defecto, hay 4
segundos de inactividad para el botón DRAG-S
una vez seleccionado y se ajusta el botón
PARAMETERS. Después de 4 segundos, sale
del menú DRAG-S.
2-1
BRAKE
Simula un sonido de cuerda de un tocadiscos
que llega lentamente hasta el final.
Añade un sonido de eco cuando se detiene la
reproducción.
e La función BRAKE puede
activarse y desactivarse
pulsando el botón BRAKE.
3-3
RVS (REVERSE):
★4 Cada pulsación del botón
13 cambia
entre reproducción inversa y reproducción
normal.
• La reproducción inversa se desactiva cuando
se inician los modos Hot Start y Stutter.
3-2
DUMP:
La reproducción inversa se lleva a cabo durante
un espacio de tiempo especificado. Reproduce
el sonido hacia atrás mientras continua en un
movimiento hacia adelante sin perder el
“tiempo transcurrido” cuando regrese a la
reproducción normal (hacia adelante).
★3 Cada pulsación del botón
13 cambia
entre reproducción DUMP y reproducción
normal.
• La reproducción inversa se desactiva cuando
se inician los modos Hot Start y Stutter.
4
PLATTER MODE MEMO
El ajuste on/off DRAG-S y los datos de tiempo
y el ajuste on/off de freno BRAKE y los datos
de tiempo para los que tienen que utilizarse la
función del efecto Platter (disco) pueden
almacenarse en el modo de presintonías.
• Tras realizar los ajustes deseados,
introduzca el modo de preselección y
almacene los ajustes en “PRESET (5)”.
Una vez almacenados los ajustes, se
activarán automáticamente cada vez que se
encienda el aparato (véase la sección
“PRESET”, en la página 79).
PARAMETERS
ON / OFF
PUSH
q te
w
r
★1
★2
★3
★4
w La duración del modo
DRAG-S puede
seleccionarse con el
botón PARAMETERS.
• Cuando se pulsa el mando
PARAMETERS, se introduce la hora y se
cancela el modo de selección de tiempo
DRAG-S.
★1 El DRAG-S se activa cuando la
reproducción se inicia con el botón
13.
1-3
PARAMETERS
ON / OFF
PUSH