euwe vaatwasbben van uw ni he lt zu r ie ez pl e u aan de u jarenlang erking raden w ! We hopen dat w O e K al AS tim j bi op m n or ee Van harte welko dere details. Vo van vele bijzon is en zi gebruik neemt.
GARANTIE EN SERVICE 2 GARANTIE SERVICE De garantiebepalingen staan vermeld op het garantiebewijs. Voordat u een beroep doet op de servicedienst dient u eerst ”Foutzoeken”op blz. 20-22 te lezen en te controleren of u zelf het probleem kunt verhelpen.
INHOUD LEES DIT EERST! Veiligheid Kinderbeveiliging Onderdelen van de vaatwasser Technische gegevens De serviesmanden Dosering Het bedieningspaneel, symbolen 4 5 6 6 7 8 8 BEGINNEN MET AFWASSEN Voordat u begint af te wassen 9 Basiscursus 9-11 Standaardprogramma 12 Extra keuzemogelijkheden 13 Milieubewust afwassen 14 Wees voorzichtig bij het afwassen van de volgende voorwerpen - Teer vaatwerk 15 ONDERHOUD Onderhoud Spoelglansmiddel Zout 16-17 18 19 FOUTEN Foutzoeken-Afwasresultaat Foutzoeken-Toestel
VEILIGHEID ALGEMEEN: TRANSPORT/OPSLAG TIJDENS DE WINTER • Lees de gebruiksaanwijzing en hou ze bij! • De eventuele installatie van waterleidingen, afvoeren, enz. moet aan een bekwaam vakman worden toevertrouwd. • Gebruik de vaatwasser nooit voor iets anders dan voor hetgeen in deze gebruiksaanwijzing vermeld is. • Belast de deur of de manden van de vaatwasser niet met andere voorwerpen dan het af te wassen servies of bestek.
VERPAKKINGSMATERIAAL Sorteer het afval overeenkomstig de aanbevelingen van uw gemeente. AFDANKING Wanneer het toestel versleten is en moet worden afgedankt, moet het onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de stekker uit het stopcontact en knip de leiding zo kort mogelijk af.
ONDERDELEN VAN DE VAATWASSER* 1 1. MESSENBAK 2. BOVENSTE MAND 3. LAMP 4. SPROEIARMEN 2 5. ONDERSTE MAND 6. BESTEKMAND 7. VULDOP SPOELGLANSMIDDEL 3 8. INSTELLEN VAN DE HOEVEELHEID 4 SPOELGLANSMIDDEL 5 9. WASMIDDELENVAKJE 6 12 8 13 10. HOOFDSCHAKELAAR 7 9 11. PROGRAMMEERPANEEL 12. GROF FILTER 13. FIJN FILTER 14. TYPEPLAATJE *Afwijkingen naargelang het model en de markt zijn mogelijk.
DE SERVIESMANDEN* Bovenste mand 1 2 Onderste mand 1. VERSTELBAAR GEDEELTE VOOR WIJNGLAZEN 2. VERSTELBARE EN NEERKLAPBARE REKJES 3 3. UITNEEMBARE MAND VOOR BORDEN 4. BESTEKMAND MET VERSTELBAAR EN NEERKLAPBAAR REKJE 5. VERPLAATSBARE MESSENBAK * Afwijkingen naargelang het model en de markt zijn mogelijk.
HET BEDIENINGSPANEEL PROGRAMMA EXTRA KEUZEMOGELIJKHEID 1 2 3 4 5 1. PROGRAMMA 4. LAMPJE VOOR HOOFDSCHAKELAAR 2. PROGRAMMAKNOP 5. DROGEN MET/ZONDER VERWARMEN 3. TEMPERATUURKNOP DOSERING 1 2 3 1. VAK VOOR HOOFDWASMIDDEL 2. VAK VOOR VOORWASMIDDEL 3. INSPECTIE-OOG VOOR SPOELGLANSMID DEL 4. DEKSEL VOOR SPOELGLANSMIDDEL 4 5 8 5.
ALVORENS U VOOR HET EERST AFWAST: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel begint te gebruiken, in het bijzonder de hoofdstukken Veiligheid, Kinderbeveiliging en Basiscursus. WEES VOORZICHTIG MET BEPAALDE MATERIALEN Lees het hoofdstuk “Teer vaatwerk“ voordat u porselein met ongeglazuurde motieven of andere kwetsbare huisraad uit plastic, hout of kristal afwast.
Plaats borden, schoteltjes, schalen, braadpannen en bestek (in de bestekmand) in de onderste mand. De afneembare bordenmand die bij sommige modellen aanwezig is, kan gemakkelijk verwijderd worden om plaats te maken voor grote borden, (braad)pannen enz. Hij kan bovendien in drie verschillende standen worden geplaatst. Plaats het bestek met de heften naar beneden en zo verspreid mogelijk. Let op dat lepels niet in elkaar liggen.
2. Intensief programma U heeft zich bedacht? Kies het intensieve programma voor een erg vuile vaat, b.v. (braad)pannen, gratineerschotels enz. Indien u het toestel hiermee niet vol krijgt, kunt u de resterende ruimte met borden enz. opvullen. Als u van programma wilt te veranderen nadat u de vaatwasser heeft gestart, dan draait u de programmaknop naar het gewenste programma. N.B.! Alleen met de klok mee draaien. 3. Normaal programma Kies het normale programma voor een gewoon bevuilde vaat.
STANDAARDPROGRAMMA ° ° 65 55 A A A M M M M M A A AM A M RA R RA M M G M G G M M A O O O R RA PR RA PR PR G G L G L O F EN A O A E R O L I N A P E A S PR PR M L DE .
EXTRA KEUZEMOGELIJKHEDEN DROGEN Als u de vaat wilt drogen zonder verwarmen, dan drukt u de knop in. Als u de knop niet indrukt, wordt de vaat gedroogd met warme lucht. U kunt het droogproces versnellen door de deur op een kier te zetten, zodat de stoom kan ontsnappen. TEMPERATUUR U kunt zelf de temperatuur bepalen van de hoofdwas en het spoelprogramma. Bespaar energie door de temperatuur in te schakelen op 55 °C i.p.v. 65 °C.
MILIEUBEWUST AFWASSEN WACHT MET DE VAAT TOT HET TOESTEL VOL IS KIES EEN MILIEUVRIENDELIJK VAATWASMIDDEL Bespaar energie door het toestel pas in te schakelen wanneer hij vol is. Lees de milieugegevens op de verpakking van uw vaatwasmiddel! STEL VOOR DE VAAT EEN LAGERE TEMPERATUUR IN Indien de vaat slechts licht verontreinigd is, kunt u de temperatuur bij het intensieve en het normale programma verlagen tot 55°C.
OPGELET BIJ HET AFWASSEN VAN DE VOLGENDE VOORWERPEN - TEER VAATWERK Een aantal huishoudelijke gebruiksvoorwerpen kan niet in de vaatwasser worden afgewassen. Sommige materialen zijn namelijk niet bestand tegen hoge temperaturen, terwijl andere materialen door het vaatwasmiddel kunnen worden beschadigd. HOUT Houten voorwerpen mogen alleen in de vaatwasser worden afgewassen als dit uitdrukkelijk op het voorwerp wordt aangegeven.
ONDERHOUD ONDERHOUD Grove Buisgedeelte filter De binnenkant van de vaatwasser is vervaardigd uit roestvrij staal en blijft bij normaal gebruik schoon. Woont u in een gebied met kalkhoudend (hard) water, dan kunnen er kalkafzettingen in de vaatwasser ontstaan. In dat geval doseert u twee eetlepels citroenzuur in het vaatwasmiddelvakje en laat u de machine een normaal afwasprogramma draaien. Het grove filter Fijne Het grove filter verzamelt de etensresten die anders in de afvoerpomp zouden terechtkomen.
Vervolgens kunt u het zwarte/gele afsluitdopje van de afvoerpomp links op de bodem verwijderen. U kunt nu de pompvin ronddraaien en het eventueel aanwezige vuil verwijderen. Plaats de afsluitdop en de filters terug. De sproeiarmen De gaten en de lagers kunnen af en toe verstopt raken. Verwijder de moer en de sluitring op de sproeiarm, zodat u deze eraf kunt tillen. Haal het vuil weg met behulp van b.v. een naald. De sproeiarmen zijn onderaan voorzien van gaten.
SPOELGLANSMIDDEL Als het spoelglansmiddel op is, gaat het indicatielampje voor spoelglansmiddel op het bedieningspaneel aan.* Inspectie- Open oog Gesloten Dekseltje voor spoelglansmiddel Openen door aan het deksel te draaien en dit op te tillen. *OPMERKING! Na het bijvullen met spoelglansmiddel kan het even duren voordat het indicatielampje uitgaat. DOSERING VAN HET SPOELGLANSMIDDEL De droogduur zal korter zijn wanneer u spoelglansmiddel gebruikt.
ZOUT Als het zout op is, zal het indicatielampje voor zout op het bedieningspaneel oplichten. Bij sommige toestellen is dit indicatielampje niet aanwezig. In dat geval vindt u een groene indicatie in de dop van het zoutreservoir (zie pijl). Dop van het zoutreservoir *OPMERKING! Na het bijvullen met zout kan het even duren voordat het indicatielampje uitgaat.
FOUTZOEKEN: AFWASRESULTAAT FOUT: HET TOESTEL WAST SLECHT AF Mogelijke oorzaken: 1. De sproeiarmen worden bij hun bewegingen gehinderd door naar beneden uitstekende voorwerpen. Controleer ook of de gaten van de sproeiarmen niet door vuil verstopt zijn. 2. De sproeiarmen worden geremd door b.v. zandkorrels op de lagers. Draai aan de sproeiarmen. Als dit maar moeizaam gaat, haak ze dan los en maak de lagers schoon. 3. Er komt niet voldoende water in het toestel.
• verkeerd type zout => vervang het zout. • het zoutreservoir is leeg => bijvullen. Zie Zout. • te hard water => compenseer door een zuur spoelglansmiddel te gebruiken. •fosfaatvrij vaatwasmiddel in combinatie met hard water. Krijgt u de vaat ook niet met citroenzuur schoon? • Dan is de oorzaak waarschijnlijk een te hoge temperatuur en/of te veel vaatwasmiddel. Een dergelijke laag, een zogenaamde etslaag, kan helaas niet verholpen, maar wel voorkomen worden.
FOUTZOEKEN: TOESTEL Indien het toestel niet functioneert, moet u eerst controleren of dit te wijten kan zijn aan een fout die u zelf kunt verhelpen. De hieronder vermelde gegevens kunnen u daarbij van dienst zijn. FOUT: HET TOESTEL START NIET Mogelijke oorzaken: 1. U hebt de hoofdschakelaar niet aangezet. 2. De deur is niet goed gesloten. 3. Er is een zekering gesprongen. 4. De stekker zit niet in het stopcontact. 5. De waterkraan is niet geopend.
GEGEVENS IN VERBAND MET DE CAPACITEIT VOORBEELD VA N EEN GOED INGELADEN DOSERING BIJ TEST Hoofdwas 30 gram Standard-vaatwasmiddel.
BEKNOPTE HANDLEIDING 1. VUL DE MANDEN Verwijder grote etensresten en vuil. U hoeft niet te spoelen dankzij het Super Cleaning SystemTM. 2. DOSEER HET VAATWASMIDDEL In het vakje voor het vaatwasmiddel is er een kleiner vakje voor de voorwas en één voor de hoofdwas. 3. ZORG DAT DE SPROEIARMEN VRIJ KUNNEN DRAAIEN 4. SLUITDE DEUR 5. KIES HET PROGRAMMA 6. EN DRUK OP START MINI-PROGRAMMA GIDS ° 55 ° 65 A A A M M M M M M A A A A A M R R R M M .
