Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Motherboard Layout 1 DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module) FSB800 DDR3 1866 AUDIO CODEC CMOS BATTERY 6 SATAII_4 (PORT 6) Center: FRONT Top: LINE IN Bottom: MIC IN AMD 760G Chipset ATXPWR1 HD_AUDIO1 1 5 CPU_FAN1 DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module) VGA1 Support 8-Core CPU X Fast LAN SOCKET AM3b USB 2.0 T: USB2 B: USB3 X Fast RAM PS2 Mouse PS2 Keyboard Top: RJ-45 LAN 21 4 ATX12V1 USB 2.
I/O Panel 1 2 3 4 5 8 9 1 *2 3 ** 4 5 7 PS/2 Mouse Port (Green) LAN RJ-45 Port Line In (Light Blue) Front Speaker (Lime) Microphone (Pink) 6 7 8 9 6 VGA Port (VGA1) USB 2.0 Port (USB23) USB 2.0 Ports (USB01) PS/2 Keyboard Port (Purple) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
1. Introduction Thank you for purchasing ASRock 960GM-VGS3 FX / 960GM-VS3 FX motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-bystep installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD.
1.2 Specifications Platform - Micro ATX Form Factor - Solid Capacitor for CPU power - Support for Socket AM3+ processors - Support for Socket AM3 processors: AMD PhenomTM II X6 / CPU X4 / X3 / X2 (except 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron processors - Supports 8-Core CPU - Supports AMD OverDriveTM with ACC feature (Advanced Clock Calibration) - AMD LIVE!TM Ready Chipset Memory Expansion Slot Graphics Audio LAN - Supports AMD’s Cool ‘n’ QuietTM Technology - FSB 2600 MHz (5.
Connector BIOS Feature Support CD Hardware Monitor OS English Certifications - 1 x VGA Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) - HD Audio Jack: Line in / Front Speaker / Microphone - 4 x SATA2 3.
WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-party overclocking tools. Overclocking may affect your system’s stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. CAUTION! 1.
1.3 Pin Header Easy Installation Guide ASRock motherboard is equipped with pin headers with obvious colors which indicate you to recognize the crucial headers more easily. Please refer to below illustrations for the pin definition of onboard headers. If you want to have more information about the usage of these headers, please refer to “Jumpers Setup“ and “Onboard Headers and Connectors“ for details. GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L GND P+ PUSB_PWR English USB 2.
1.4 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Clear CMOS Jumper Setting Description (CLRCMOS1) (see p.2, No. 18) Default Clear CMOS Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS.
1.5 Onboard Headers and Connectors Serial ATA2 Connectors (SATAII_1 (PORT 1): see p.2, No. 13) (SATAII_2 (PORT 2): see p.2, No. 12) (SATAII_3 (PORT 5): see p.2, No. 10) SATAII_3 (PORT 5) SATAII_2 (PORT 2) (SATAII_4 (PORT 6): see p.2, No. 7) SATAII_4 (PORT 6) Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors.
Front Panel Audio Header GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) (see p.2 No. 22) 1 This is an interface for the front panel audio cable that allows convenient connection and control of audio devices. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2.
LED is on when the system is operating. The LED keeps blinking when the sys-tem is in S1 sleep state. The LED is off when the system is in S3/S4 sleep state or powered off (S5). HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc.
Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation 12 24 1 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V (4-pin ATX12V1) power supply to this connector. (see p.2 No. 1) Chassis Intrusion Header (see p.2 No.
2. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, please press or during the Power-On-Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
Spezifikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor - Festkondensator für CPU-Leistung - Unterstützung von Socket AM3+-Prozessoren - Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 / X3 / X2 / Sempron-Prozessor - Acht-Kern-CPU-bereit - Unterstützt AMD OverDriveTM mit ACC-Funktion (Advanced Clock Calibration, Erweiterte Taktkalibrierung) - AMD LIVE!TM-bereit CPU Chipsatz Speicher ErweiterungsSteckplätze Onboard-VGA Audio - 960GM-VGS3 FX Atheros® PC
Anschlüsse BIOS Support-CD Hardware Monitor Betriebssysteme Deutsch Zertifizierungen - 4 x Standard-USB 2.
Spécifications Format - Facteur de forme Micro ATX - Condensateur résistant pour alimentation de processeur - Prise en charge des processeurs sur socket AM3+ - Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (sauf 920 / 940) / CPU Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron d’AMD - Prêt pour processeurs Huit-Core - Prise en charge d’AMD OverDriveTM avec fonction ACC (Advanced Clock Calibration ou calibrage d’horloge avancé) - Prêt AMD LIVE!TM Mémoire Slot d’extension VGA s
Connecteurs BIOS CD d’assistance Surveillance système Français OS Certifications - 1 x Port VGA - 4 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) - Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Microphone - 4 x connecteurs SATA2, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 3.
Specifiche Piattaforma - Micro ATX Form Factor - Condensatore solido per alimentazione CPU - Supporto di processori Socket AM3+ - Supporto di processori Socket AM3: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron - CPU Otto-Core Ready - Supporta AMD OverDriveTM con funzione ACC (Advanced Clock Calibration) - Pronto AMD LIVE!TM Processore - Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ QuietTM Chipset Memoria Slot di espansione VGA su scheda Audio LAN - FSB 2600
Connettori BIOS CD di supporto Monitoraggio Hardware Compatibilità SO Certificazioni - 4 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED velocità) - Connettore HD Audio: ingresso linea / cassa frontale / microfono - 4 x connettori SATA2 3.
Especificación Plataforma - Factor forma Micro ATX - Condensador sólido para alimentación de CPU - Compatibilidad con procesadores con conector AM3+ - Compatibilidad con procesadores con conector AM3: procesador AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (excepto 920 Procesador / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron - Compatible con CPU de ocho núcleo - Compatible con AMD OverDriveTM con la función ACC Chipset Memoria Ranuras de Expansión VGA OnBoard Audio LAN (Calibración Avanzada de Reloj) - Compatible c
Conectores BIOS CD de soport Monitor Hardware OS Español Certificaciones ENLACE y LED de VELOCIDAD) - Conexión de audio: Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono - 4 x conexiones SATA2, admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3,0Gb/s, soporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 y JBOD), NCQ, AHCI y “Conexión en caliente” - 1 x Conector de detección de intrusión en el chasis - 1 x Conector de ventilador de CPU (4-pin) - 1 x Conector de ventilador de chasis (4-pin) - 24-pin cabezal de
Спецификации Платформа - форм-фактор Micro ATX - Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора - Поддержка Socket AM3+ процессоров - Поддержка Socket AM3 процессоров: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (не поддерживаются 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron - Поддержка восемьиядерных процессоров - Поддержка AMD OverDriveTM с функцией ACC (Advanced Clock Процессор Calibration – расширенная калибровка синхросигналов) - Поддержка технологии AMD LIVE! TM Набор микросхем Память Гнезда расширен
Колодки и плате - 4 x разъема SATA2 3,0 Гбит/с, поддержка функций RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 и JBOD), NCQ, AHCI и «горячего подключения» - 1 x разъем датчика открытой крышки - 1 x соединитель CPU FAN (4-контактный) - 1 x соединитель Chassis FAN (4-контактный) - 24-контактный Колодка питания ATX - 4-контактный Разъем ATX 12 В - Аудиоразъем передней панели - 2 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 4 дополнительных портов USB 2.0 - 8Mb Лицензированная AMI BIOS - поддержка “Plug and Play” - ACPI 1.
Especificações Plataforma - Formato Micro ATX - Condensador Solid para alimentação da CPU - Suporte para processadores AM3+ - Suporte para processadores AM3: Processador AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (exceto 920 / 940) / Athlon II X4 CPU / X3 / X2 / Sempron - Preparado para CPU de oito núcleos - Suporta a tecnologia AMD OverDriveTM com ACC (Advanced Clock Calibration) - Pronto para AMD LIVE!TM - Suporta a tecnologia Cool ‘n’ Quiet da AMD - FSB de 2600 MHz (5,2 GT/s) - Suporta a tecnologia Untied Over
- 4 x portas USB 2.
Özellikler CPU Yonga seti Bellek Genişletme Yuvası Grafikler Ses LAN Arka Panel - Micro ATX Form Faktörü - CPU gücü için Katı Kapasitör - Soket AM3+ işlemcileri desteği - Soket AM3 işlemcileri desteği: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (920 / 940 hariç) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron işlemcileri - Sekiz Çekirdekli CPU Desteği - ACC цzellikli (Geliюmiю Saat Kalibrasyonu) AMD OverDriveTM’э destekler - AMD LIVE!TM Hazэr - AMD’nin Cool ‘n’ QuietTM Teknolojisini Destekler - FSB 2600 MHz (5,2 GT/sn) - U
Konektör BIOS Özelliği Destek CD’si Donanım Monitör İS Sertifikalar - 1 x RJ-45 LAN Portu, LED’li (AKT/LЭNK LED’i ve HIZ LED) - HD Ses Jakı: Hat Girişi / Ön Hoparlör / Mikrofon - 4 x SATA2 3,0Gb/sn, donanım RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 ve JBOD), NCQ, AHCI ve “Sistem Açıkken Bileşen Takma” işlevlerini - 1 x Kasaya Yetkisiz Erişim fişi - 1 x CPU FAN konektörü (4 pin) - 1 x Kasa FAN konektörü (4 pin) - 24 pin ATX güç konektörü - 4 pin 12V güç konektörü - Ön panel ses konektörü - 2 x USB 2.0 fiş (4 USB 2.
설명서 플랫폼 CPU - Micro ATX 폼 팩터 - CPU 전원용 솔리드 콘덴서 - Socket AM3+ 프로세서에 대한 지원 - Socket AM3 프로세서에 대한 지원 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (920/940 제외 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 프로세서 - 8- 코어 CPU 지원 - ACC 기능이 있는 AMD OverDriveTM 지원 ( 고급 클럭 보정 ) 메모리 확장 슬롯 온보드 VGA 오디오 랜 후면판 I/O 속도 10/100/1000 Mb/s - 960GM-VS3 FX ® Atheros PCIE x1 LAN AR8152, 속도 10/100 Mb/s - PXE 지원 I/O Panel - 1 개 PS/2 마우스 포트 - 1 개 PS/2 키보드 포트 - 1 개의 VGA 포트 - 4 개디폴트 USB 2.
온보드 헤더 및 커넥터 BIOS 지원 CD 하드웨어 모니터 OS 인증서 LAN 포트 - 오디오 잭 : 라인 인 / 전방 스피커 / 마이크 - 4 개 의 SATA2 3.0Gb/s 커넥터 , RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 및 JBOD) 기능지원 , NCQ, AHCI 및“핫 플러그”기 능 지원 - 섀시 침입 헤더 1 개 - CPU 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) - 섀시 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) - 24 핀 ATX 전원 헤더 - 4 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 - 전면부 오디오 콘넥터 - USB 2.0 헤더 2 개 (4 개의 추가 USB 2.0 포트를 지원하는 헤더 2개) - 8Mb AMI 에 따른 바이오스 -“플러그 앤 플레이”지원 - ACPI 1.1 웨이크 - 업 이벤트와의 호환 - 점퍼 프리 지원 - 점퍼 프리 지원 ; SMBIOS 2.3.
仕様 ヱップセット メモリー 拡張スロット グラフィック オーディオ LAN リアパネル I/O - Micro ATX フォームファクター CPU 電源用固体コンデンサ Socket AM3+ プロセッサのサポート Socket AM3 プロセッサのサポート :AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 を除く ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron プロセッサ - 8-Core CPU 搭載 - ACC ( アドバンストクロック較正 ) 機能で AMD OverDriveTM を サポートします - AMD LIVE! TM 対応 - AMD 社 Cool ‘n’ QuietTM をサポート - FSB 2600 MHz (5.2 GT/s) - Untied Overclocking をサポート - Hyper-Transport 3.0 (HT 3.
OS - LED(ACT/LINK LED および SPEED LED)付き RJ-45 LAN ポート x 1 - オーディオジャック: 入力、前部スピーカー、マイク入力 - 4 x SATA2 3.0Gb/ 秒コネクタが、RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 および JBOD) をサポート , NCQ, AHCI および “Hot Plug” ( ホットプラグ ) 機能 - シャーシ侵入ヘッダ x 1 - CPU ファンコネクタ x 1 (4 ピン ) - シャーシファンコネクタ x 1 (4 ピン ) - 24 ピン ATX 電源コネクター - 4 ピン 12V 電源コネクター - フロントパネルオーディオコネクター - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 4 ポートをサポート ) x 2 - 8Mb AMI Legal BIOS - プラグ&プレイをサポート - ACPI 1.1 準拠ウェイクアップイベント - jumperfree モードサポート - SMBIOS 2.3.
主板規格 架构 - Micro ATX 規格 CPU 供電電路固態電容 支持 Socket AM3+ 處理器 支持 Socket AM3 處理器 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920/940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 處理器 - 八核心 CPU 就緒 - 通過 ACC ( 高級時鐘校准 ) 功能支持 AMD OverDriveTM 系統調 處理器 節 - AMD LIVE!TM Ready ™ - 支持 AMD Cool ‘n’ Quiet 冷靜技術 - 系統內存 擴展插槽 板載顯卡 音效 板載 LAN 功能 Rear Panel I/O ( 后面板輸入 / 輸出接口 ) - 速度 :10/100/1000 Mb/s - 960GM-VS3 FX ® Atheros PCIE x1 LAN AR8152, 速度 :10/100 Mb/s - 支持 PXE I/O 界面 - 1 個 PS/2 鼠標接口 - 1 個 PS/2 鍵盤接口 - 1 個 VGA 接口 - 4 個可直接使用的 USB 2.
連接頭 BIOS 支持光盤 硬件監控器 操作系統 認證 - 1 個 RJ-45 局域网接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高保真音頻插孔:音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 4 x SATA2 3.0Gb/s 連接頭 , 支持 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 和 JBOD), NCQ, AHCI 和熱插拔功能 - 1 x 機箱開啟警告功能接針 - 1 x CPU 風扇接頭 (4 針 ) - 1 x 機箱風扇接頭 (4 針 ) - 24 針 ATX 電源接頭 - 4 針 12V 電源接頭 - 前置音頻面板接頭 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支持 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) - 8Mb AMI Legal BIOS - 支持即插即用(Plug and Play,PnP) - ACPI 1.1 電源管理 - 支持喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 - 支持 SMBIOS 2.3.
電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息 產品污染控制標示要求」,電子信息產品應進行標示,藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成 嚴重損害的期限。依上述規定,您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一 中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明,請參照以下表格及說 明。 部件名稱 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 有害物質或元素 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) X O O O O O X O O O O O 簡體中文 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 1136
主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 CPU 供電電路固態電容 支援 Socket AM3+ 處理器 支援 Socket AM3 處理器 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 處理器 - 八核心 CPU 就緒 - 透過 ACC( 先進時脈校正 ) 技術支援 AMD OverDriveTM 系統調 處理器 - 晶片組 系統記憶體 - 擴充插槽 內建顯示 音效 網路功能 繁體中文 Rear Panel I/O ( 後背板輸入 / 輸出接口 ) 36 整 AMD LIVE!TM Ready 支援 AMD Cool `n' Quiet 冷靜技術 支援 FSB 2600 MHz (5.2 GT/s) 支援非同步超頻技術 支援 Hyper-Transport 3.0 (HT 3.
接頭 BIOS 支援光碟 硬體監控 操作系統 認證 - 1 個 RJ-45 區域網接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高清晰音效插孔:音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 4 x SATA2 3.0Gb/s 接頭 , 支援 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 和 JBOD), NCQ, AHCI 和熱插拔功能 - 1 x 機殼開啟警告功能接頭 - 1 x CPU 風扇接頭 (4 針 ) - 1 x 機箱風扇接頭 (4 針 ) - 24 針 ATX 電源接頭 - 4 針 12V 電源接頭 - 前置音效接頭 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支援 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) - 8Mb AMI Legal BIOS - 支援即插即用(Plug and Play,PnP) - ACPI 1.1 電源管理 - 支援喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 - 支援 SMBIOS 2.3.
Spesifikasi Podium - Faktor Form Mikro ATX - Kapasitor Solid untuk daya CPU - Stopkontak AM3+ - Stopkontak AM3 untuk AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (kecuali 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron processor - Dukungan CPUT Delapan Inti - Mendukung AMD OverDriveTM dengan fitur ACC (Advanced Clock Calibration [Kalibrasi Clock Lanjutan]) - AMD LIVE!TM Dipersiapkan CPU Grup Chip Ingatan Alur Ekspansi Diagram - DX10 class iGPU, Shader Model 4.0 - Ingatan sama Max.
Penghubung Ciri-ciri BIOS Sokongan CD Penjaga Hardware OS - 1 x RJ-45 LAN Port LED (ACT/LINK LED dan SPEED LED) - HD Audio Jack: Line in / Penyuara Depan / mikropon - 4 x penghubung SATA2 3.0Gb/s, dapat digunakan RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 dan JBOD), NCQ, AHCI, dan fungsi fungsi “Hot Plug” - 1 x Chassis Intrusion header - 1 x Penghubung KIPAS CPU (4 pin) - 1 x Penghubung KIPAS casis (4 pin) - Penghubung power 24 pin ATX - Penghubung power 4 pin 12V - Penghubung audio panel dapan - 2 x USB 2.