Operating instructions

• En los DVDs que contenga senales de angulo mOltiple, es posibb cambiar el angulo durante la reproducci6n
Durante al reproducci6n, pulse el bot6n
ANGLE
• A continuaciOn se visualizara el nQmero de
angulo seleccionado
Utilice los botones de cursor • y • para
sebccionar el idioma deseado
• Cuando se pulse el boton ANGLE, la
pantalla de visualizaci6n se desactivara
U_l_daddecontrolle_noto
A_stal_dsbed_enin9
Fi_r_konuo_
2
NOTAS:
• La funci6n de angulo mOltiple solo funciona con
discos en los que se hayan grabado mOltiples
angulos
• "ANGLE" aparece iluminado en el visualizador
de la unidad principal cuando se reproduce una
seccion grabada en modo multiangulo
• En las escenas en las que se graben mOltiples
angulos, el angulo puede ser cambiado
Unid_ddecontrOllemOto
A_stal_dsbed_enil_9
Fi_r_konuoli
• Bi} DVD's waarop meerdere gezichtshoeksignalen
zijn opgenomen, kan de gezichtshoek worden
veranderd tijdens de weergave
Druk tiidens de weergave op de ANGLE-
toets
• Her nummer van de huidige gezichtshoek
verschijnt
Selecteer de gewenste gezichtshoek met de
cursoF_oetsen • erl •
• Net display wordt uitgeschakeld wanneer
de ANGLE-toets wordt ingedrukt
OPMERKINGEN:
• De functie meervoudige gezichtshoek werkt
alleen met discs waarop meerdere
gezichtshoeken zi}n opgenomen
• "ANGLE" licht op in her display van bet
hoofdtoestel wanneer een scene wordt
weergegeven die vanuit verschillende hoeken
(camerastandpunten) is opgenomen
• Bi} scenes waarvoor meerde_e gezichtshoeken
zijn opgenomen, kan de gezichtshoek worden
veranderd
• Det _r m6}ligt att _ndra bildvinkeln under p_g_e_de
avspelning om DVD-skivan bar spelats in med
s_gnaler f6r olika bildvinklar
Tryck p_ ANGLE-tangenten under pgg_ende
avspelning
• Det aktuella vinkelnumret visas
2
Anv_nd • och • piltangenterna f6r art v_lja
6nskad vinkel
• Visningen p_ displayen f6rsvinner nat du
tryckerp_ ANGLE-tangenten
OBSERVERA:
• Multivinkelfunktionen kan endast anv_ndas reed
skivor sore spelats in reed multEbildvinklar
• "ANGLE" lyser p_ huvudenhetens display vid
avspelning aven sektion som spelats in reed
flera bildvinklar
• Vinkeln kan andras vid scener sore spelats in i
flera olika vinklar
197