Operating instructions

I:_'1 _ I_VAI_'_r_'fil;;_
• Algunos DVDs incluyen ment_s especiales denominados menOs DVD
Pot eiemplo, los DVDs con co[itenidos complejos, pueden incEuir me[lOs guias, y los DVDs co[i idiomas
m8ltiples puede;_ conte;_er menOs de idioma del audio y de los subtitulos
Estos me_Os se denomina_ "me_s DVD"
A cont nuacion se describe el procedimiento general para utilizar los menQs DVD
3
Durante la reproduccion pulse el boton
MENU
• A continuacion aparecera el menQ DVD
EieiY plo
' MEN0 DVD
I2 AUDIO
_3 ANGULO ]
Ublice los bo_orles de cursor o numerlcos
para seleccionar el articulo deseado
• Si se selecciona el ardculo con los botones
numedcos, pase por alto el paso 3
Eiel_plo Cuando se se]e_:ciol_
MEN0 DVD
E1SUBT_ULO
E3ANGULO ]
Pulse el boton ENTER
• Se aiustara ei a_iculo seleccionado
• Si aparecEeran mas menL_S, repita los pasos
2y3
2
Un_dad de cont[ol le_noto
AfStal_dsbed_enin 9
Fiiir_kontro_
Unidad de conuol lemoto
A_standsbed_erfin9
Fi_r_kontroli
3
Un_dad de cont[ol le_noto
AfStal_dsbed_enin 9
Fiiir_kontro_
• Sommige DVD's bevatten speciale menu's, DVD-
menu's genoemd
Zo biivoorbeeld kunnen DVD's met een complexe
inhoud wegw jsmenu's bevatten en kunnen
DVD's met meerdere talen audio- en
onder titelingstaaime nu's bevatten
Deze menu's worden "DVD_menu's" genoemd
Herna beschr}ven we de algemene werkwi}ze
voor het gebruik van DVD-menu's
Druk tijdens de weergave op de MENU-toets
• Het DVD-menu verschijnt
DVD MENU
Selecteer de gewenste titel met de cursor-
of nummer_oetsen
• Sla stap 3 hieronder over als u bet item
selecteert met de nummertoetsen
Voo beeld
ALJDK) V_olC!t 9eRozer
DVD MENU
_1, _UB TITLE ]
I_, AN_LE
3
Druk op de ENTER-toets
• Het geselecteerde tern wordt ingesteld
• Herhaal stappen 2 en 3 als er nog meet
menu's verschijnen
• Vissa DVD-skivor har en sarskild DVD-meny
Exempelvis bar vissa DVD-skivor en stor
innehallsf6rteckning, som a_v_ds f6r att
navlgera pa skvan Andra DVD-skivor p_ olika
spr_k hat nneh_llsf6rteckningar f6r val av Ijud-
och bildtextspr_k
Derma typ av menyer kallas "DVD-menyer"
Neda_ f6rklaras gru_dbruket f6r DVD-menyer
Tryck p_ MENU-tangenten under p_g_ende
avspelning
• UVD_menyn visas¸
Exe_npe_
DVD MENU
[2, AUdiO
2
Anv_nd pi]- och siffertange_terna f6r att v_l}a
6nskad titel
• Hoppa 6vet steg 3 h_runder om du v_ljer
punkt med siffertangenterna
Exer ipe
AUDIO ha val
DVD MENU
[ 1,_UB TITLE
1_, AN_LE
3
Tryck pa ENTER-tangenten
• Den vaJda punkten aktiveras
• Upprepa steg 2 och 3 om en undermeny
visas
199