Operating instructions

[] PRECAUCIONES EN LA MANIPULACION DE DISCOS
I'" • , ,* . _TrI_'iI'_'_I=_II]R_'Pl
$61o los discos que incluyan las marcas indicadas en
la pagina 122 pueden set reproducidos en el DVD-
3800
Observe, sin embargo, que los disco con formas
especiaEes (discos con forma de coraz6n, discos
hexagonales, etc) no se pueden reproducir en el
DVD-3808 No intente reproducir taEes discos, ya que
podda danar el reproductor
• NO deje huellas de dedos, grasa o suciedad en los
discos
• Tenga especial cuidado de no arariar los discos al
sacados de sus estuches
• NO doble los discos
• NO caliente los discos
• No agrande el odficio central
• No escdba en el lado et quetado (impreso) con un
boligrafo o lapiz
• Pueden formarse gotas de agua en la superficie del
disco si este es trasladado sGbitamente de un sitio
frio a otto calido No utilice secadores de pelo. etc
para secar el disco
Evite tocar la superficie de los discos al cargados y
descargarlos
Tenga cuidado de no dea
/uellas de dedos en la
supe ficie de senales
{el lado bri lante con
colores del arco iisl
• Retire siempre los discos despues de reproducidos
• Guarde los discos en sus estuches para protegedos
del polvo, los aranazos y deformaciones
• No ponga los discos en los sitios siguientes:
1 8itios expuestos a la luz solar directa durante
periodos de tiempo prolongados
2 8itios h_medos o con polvo
3 Lugares expuestos al calor de radiadores, etc
• Las huellas de dedos o ]a suciedad depositada
sobre los discos puede disminuir la calidad de
sondo o causar saltos durante la reproducciOn
Limpie las hueflas o la suciedad
• Utilice para ello un luego de limpieza de discos
disponible en los comeEcios o un pano suave para
limpiar las huellas de dedos o la suciedad
Re,lice la F_mp=eza suaverner_t e No I_rnpie con rnowmler_t o
desde e_ cer_tt_ hacia _fuera circulates
NOTA:
• No utilice aerosol de dscos o productos
antiestaticos Tampoco debe usar productos
quimicos volatiles como bencina o diluyente
• Ponga solo un disco por vez Cargar un disco sobre
otro puede resultar en danos o aranazos erl los
mismos
• Ponga los discos de 8 cm firmemente en la gu_a de
discos, sin utilizar nlng@l adaptador Si el disco no
se pone correctamente, podria salirse de la guia y
bloquear la bandeja de discos
• Tenga cuidado al cerrar la bandeja de discos para no
cogerse los dedos
• No coloque nada que no sean los discos en la
bandeia
• NO cargue dscos quebrados o alabeados o discos
que hayan sido pegados con cinta adhesiva, etc
• No util ce discos en los que la parte adhesiva de
cinta de celofan o pegamento ut iizado para pegar la
etiqueta este expuesta, o discos con restos de cinta
o etiquetas que se han despegado Tales discos
pueden atascarse dentro del reproductoc
ocasionando darios
Aelosol Di_uyer_t e Benc_na
de d_s_x_s
BELANGRIJK MET HET OOG OP DE
VEILIGHEID
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCH£
SCHOKKEN TE VEFIMIJDEN, MAG U DIT TOESTEL
NET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT,
WAARSCHUWING:
1. Hanteer het netsnoer met de grootste zorg
Beschadig of vervorm het netsnoer niet AIs het
beschadigd of vervormd wordt, hunnen
elektrische schokken of slechte werking door
gebruik van het snoer worden veroorzaakt Trek
bet snoer aEtiid aan de stekker uit bet stopkontakt
eft nooit 8an her snoer zell
2. Maak de bovenafdekking niet open
Ter voorkoming van elektbsche schokken, de
bovenafdekking niet openen
Mocht zich een probleem voordoen, neem dan
kontakt op met uw DENON deaEer
3. Stop niets in her apparaat
Steek geen metalen voorwerpen in de kompakt
DVD-speler en laat er ook geen vloeistof in valEen
Elektrische schokken of slechte werking kunnen
hiervan her gevolg zijn
Noteer en bewaar de modelnaam en het sedenummer
van uw toestel U vindt ze op het kenplaatje
Modelnr DVD-3800 Se0enr
OPMERKING:
Deze kompakt diskspeler gebruikt halfgeleide_-Iaser
Om van een konstante goede kwaliteit muziek te
kunnen gen_eten, wordt aanbevolen het apparaat in
een kamer met een temperatuur van 10C (58°FI
35°C (95°FI te gebruiken
Auteurstrechten
• Het zonder toestemm ng van de auteursrechthebbenden
reproduceren, uitzenden, verhuren of in bet openbaar
afspelen van discs is wetteli}k verboden
-- INHOUDSOPGAVE --
I_J Kenmerken ....................................................... 124
_21] Discs ........................................................ 124. 125
13] Informatie ove_ her Hanteren van Discs .......... 125
14] Aansluitingen ........................................... 129-136
I_] 8en_minge,I FUrlCt es Van onderdelen 137-13g
I_] Afstandsbediening ................................... 140. 142
hT_] Discs Inleggen ................................................. 144
[_] Verande_en van de
Sta ndaa rdin st ellin gen .............................. 145-168
I_] Weergave ................................................ 169-174
1_] Gebruik van de Pure Direct-stand ............ 175. 176
Ill] Instellen van de beeldkwaliteit ................ 177-188
1!2] Gebruik van her On-Screen Display ......... 191. 182
11_3]Herhaalde Weergave ............................... 183. 184
Passages in de Gewenste Volgorde ................ 185
Passagesin Willekeurige Volgorde..................186
I_ Weergave van MP3 .................................187-190
(JPEG-formaat) ........................................ 191 - 194
[i_ Gebruik van de Functies Meervoudige Audio.
Ondertiteling en Gezichtshoek ................ 195-196
_ Gebruik van de Menu's ............................ 188. 198
[_] Markeren van scenes
die u wilt terugzlen ................................... 2OO.201
I_]:1Weergave in de zoom-stand ............................ 202
1_2]Oplossen van Problemen ................................. 204
I_] Voornaamste Technisclie Gegevens ............... 204
• TOEBEHOREN
Kijk na of de volgende onderdelen samen met het hoofdtoestel in de doos zitten:
,q) Audiowideosnoe .................................... 1 _) Netsnoer ................................................ 1
Afstandsbediening (RC-583} ........................ 1 _ Gebruiksaanwiizing ................................. 1
R6P/AA batteriien .................................... 2 _ Ujst van serviceadressen ........................... 1
® @
Voor Europees Voor de Oceanische
model model
123