Operating instructions

[] KENMERKEN
1, Nieuw ontwikkelde AL24 Processing Plus
(1) AL24 Process ng Plus, een geavanceerde
versie van de conventionele AL24 Processing,
is een nieuw ontwikkelde technologie voor de
reproductie van analoge g®fvormen en is
compatibel met het hogere aantal bits en de
hoge sampling_frequenties van media van de
volgende generatie AL24 Processing Plus
compenseert de ingevoerde digitale gegevens
om bet g®uid te reproduceren met analoge
golfvormen die zo dicht mogelijk bi} de
natuudiik bestaande liggen en met 24-bits
kwaliteit Dit leidt tot een betere muzikale
weergave van kEankweerkaatsingen, enz bij
lage nlveaus, waardoor de Hank u als het ware
meezulgt it1 de cQRcertzaal
(2) AL24 Processing PEus is uiteraard gebaseerd
op Adaptive Line Pattern Harmonized
Algorithm & Automatic Low Pass Filter
Harmonic Ad}ustment, de steEke punten van
de convent®nele ALPHA Processing¸ Op de
DVD-3800 zijn deze filters gevoelig verbeterd,
war resulteert in een gefilterde
bandverzwakking van meet dan -115 dB en
een passband ripple van +0,00002 dB,
waarmee hi i prQfessiQnele recQ_ders evenaaFL
2, Uiterst precieze multi 24-bits D/A-omzetter
(1) De DVD-3g00 is uitgerust met een multi 24-
bits D/A_omzetter voor een getrouwe D/A_
omzetting van de hoogwaardige 24_bits
gegevens die worden verkregen via AL24
Processing Plus¸ Daardoor zijn audioprestaties
als signaaEruisverhouding, dynamisch beEeik
en vervofming nQg verbeterd el_ worden de
mogeliikheden op bet vlak van kwaEitatief
hoogstaand geluid door een hoog aantal bits
en hoge samplin®frequenties optimaal benut
(2) De multi 24_bits D/A-omzetter ondervindt
welnlg last van ruis aEsgevolg van fluctuaties
in de voedingsspanning en de stroom, en bet
kwantiseril_gs-vervormll_gsnweau binnen de
band is constant, ongeacht de frequentie,
waardoor de klank zuiverder is en minder ruis
bevat
3, HDCD ® (High Definition Compatible Digital @)
decoder (OPMERIqNG 1)
HDCD is een coderingsqdecodedngstechnologie
die de vervormmg die plaatsvindt bij de digitale
opname aanzienlijk beperkt en de compatibiliteit
met her conventionele CD_formaat waarborgt
HDCD kan 24_bits data omzetten in de 16_bits
data van de huidige CD's zonder vedies van
geluidskwaliteit
Het gebruik van deze HDCD_decoder laat u
genieten van de hoge resolutie en lage
veEvorming van HDCD ti}dens de weergave van
HDCD-compatibele discs en de digitale
techno®gie van DENON haalt bet maximum uit de
hoge geluidskwaliteitmogelijkheden die de HDCD-
technologie biedt Voorts worden normale CD's,
DVD's en HDCD_compatibele CD's automatisch
geidentificeerd en wordt de best mogeli)ke
digitale signaalveEwerking voor dat type van disc
gebruikt
4, Dolby Digital (AC-S)/DTS-decoder (OPMERKING
2) (OPMERKING 3)
De DVD_3800 beschikt over een mgebouwde
Dolby Digital (AC-3)/DTS_decoder, waarmee u de
sfeer van eeE1 B®SCQQp Of eel_ cQncertzaal kulqt
herscheppen wanneer u de DVD-3800 gebruikt in
combinatie met een AWversterker en
luidsprekers
5, Progressive Scan-circuit "Pure Progressive TM"
(OPMERKING 4)
De DVD_3800 is uitgerust met een uiterst
nauwkeurig Progressive Scan_circuit "Pure
Progressive TM'', waardoor hij films en andere
beelden op DVD's kan weergeven met een
kwaliteit die de originele kwaliteit benadert
6, 12-bits/108 MHz video D/A-omzetter
(OPMERIqNG 5)
De DVD_3800 maakt gebruik van een video D/A_
omzetter die alle videosigna®n digitaaPanaloog
omzet met 12 bits en een 4-voudige oversampling
mogeliik maakt in de progressieve modus en
daardoor de hoge be®dkwaEit®t verzekert die
men van DVD's verwacht De NSV_technologle
beperkt bovendien de ruis bij de omzetting van
digitaaE naar analoog
7, Oerdegelijk trilvast ontwerp
(1) Mechanisme met hybdde lader
(2) Het pick_upmechanisme is in bet midden
geplaatst om de effecten van externe trillingen
te beperken
(3} Het zware chassis en bet lage zwaartepunt
zorgen voor een trillingsarm ontwerp
8, Veelheid aan functies
(1) Weergave van picture CD's (OPMERKING 6)
De DVD-3800 kan Kodak Picture CD's
weergeven
Daarnaast kan hi} ook stilstaande beelden in
JPEG-formaat op CD_R/RW's weergeven
(2) Meerdere audiotalen
Keuze uit 8 audiotalen
(Het aantal beschikbare talen verschilt van
DVD tot DVD)
(3) Meerdere ondertdelingstalen
Keuze uit 32 ondertitelingstalen
(Het aantal beschikbare talen verschilt van
DVD tot DVD)
(4) Meerdere kijkhoeken
De kijkhoek kan worden veranderd
(Voor DVD's waarop sc@Tes met verschillende
kijkhoeken zijn opgenomen )
(5) GUI4unctie (grafische gebruikersinteEface}
Met de displaytoets op de afstandsbediening
kunt u informatie over de speler en de disc
weergeven op het TWscherm
(6) Markeerfunctie
De plaats van viif sc@_es kan in het geheugen
worden opgeslagen Zo kur_t u uw favoriete
scenes bekijken wanneer u maar wil
(7) Weergaveblokkee FFunctie
Deze functie kan worden gebruikt om de
weergave te verhinderen van DVD's die niet
bestemd zijn voor kinderen
OPMERKINGEN:
1 1}_@, HDCD ®, High Definiton Compatible
DigitaE@ en Pacific Microsonics TMzijn gedeponeerde
handelsr_erken of handelsr_erken van Pacific
Microsonics, h_c in de Verenigde Staten en/of
andere landen Het HDCD systeem werd
gefabriceerd onder licentie van Pacific Microsonics,
Inc Dit product van onder een of meer van de
volgende patenmummers; in de Verenigde Staten:
5479168, 5638074, 5640161, 5808574,
5838274, 5854600, 5864311, 5872531, enin
Australi6:669114 Overige patenten aangevraagd
2 Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories
"Dolby" en het dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van D®by Laboratories Niet-
gepubliceerd ve_rouweliik document @1992 - 1998
Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden
3 "DTS" en "DTS Digtal Surround" zijn
gedeponeerde handelsmerken van Digital Theater
Systems, Ir_c
4 "Pure Progressive" is een handeBmerk van Silicon
Image, Inc
5 "NSV 'r is een handelsmerk van Analog Devices, Inc
6 "KODAK" is een handeismerk van Eastman Kodak
Company
[] DISCS
• De in onde staande tabe vermelde discs kunnen met
de DVD-3800 worden gebruikt
De merktekens zjn aangebracht op de dsc of de hoes
Bruikbare Merk (logo} Opgen°men Disc-
di_s signalen or_aa
DVO _mc_o ",t i D iO
DVO R _g_e v_eo
_MPE_2!
_g_e v_eo
_a_e _ud_o
CD _2 c_
m _ 8cm
(JPEG!
• De volgende typen van discs kunne_t niet worden
weergegeven met de DVD-3800:
• Moor Europees rqodel:
DVD's met andere reg_onurnrqers dan "2" of "ALL"
Voor de Oceanische en Zu d Amerikaanse modellen:
DVD's met andere reg_onummers dan "4" of "ALL"
• DVD-ROM/RAM's
• DVD+ RW/DVD+ R
• SACD
• CD-ROM's
• CDVrs (Alleen bet audogedeelte kan worde_
weergegeven )
• CD-Grs (Alleen bet audiogedeelte wordt
weergegeven )
• Foto-CD's
OPMERKING1; Sommige DVD-audio-, DVD-video and video-
CD's werken _,et zoals beschreven _, deze
handleiding a}s gevolg van ngreper_ van de
CD@roducenten
0PMERKIN62:Weergave van DVD-R- el, DVD-RW-discs
DVD-R- en DVD-RW-discs die zj_,
opgenomen in videoformaat op een DVD-
recorder kunnen op de DVD-3800 worden
afgespeeld
Niet-gefb,a iseerde dscs kunnen net
worden afgespeeld
Afhal,keljk van de op amestatus van de
disc s het mogelijk dat een dsc wordt
gewe_gerd of niet normaa} wordt afgespeeld
(storingen in beeld of ge uid, er_z)
QPMERKING3:Afhar_kel}k van de opnamekwaliteit
kunnen sommlge CD-R/CD-RW's niet
worden weergegeven
124