Operating instructions

• Uitdrukkingen en termen
• Groepen en tracks (DVD-audio-CD's)
DVD-audio-CDs ziin onderverdeeld in grote deler%
"groepe_l" genoemdr en Meinere delen,
"tracksr'genoemd
Aa_ deze delen zij_ hummers toegekend Deze
hummers worden "groepnummers" en
"tracknummers" genoemd
Voorbeeld:
• Titels en hoofdstukken (DVD-video's}
DVD-video's zin verdee d in een aantal grote
gedeelten die "titels" genoemd worden en een
aanta kleinere die "hoofdstukken" genoemd worden
Deze gedeelten zijn genummeEd Deze nummers
worden "titelnummers" en "boofdstuknummers r'
genoemd
-'tSqI_IR_
Voorbeeld:
• Passages (video- en muziek-CD's)
Video- en muziek-CD's zijn verdeeld n gedeeken
die "passages" worde_ genoemd
Ook deze gedeelten z}n genummerd Deze
hummers worden "passagenummers" genoemd
Voorbeeld:
• PBC-weergavebesturing (video-CD's)
Video-CD's waarbij op de hoes of op de disc de
woorden "playback controlr' of " PBCr' staan, tonen
automatisch een menu op het tebvisieseherm De
menu's geven extra informatie, laten u een bepaald
fragment kiezen, enz
in deze gebruiksaanwijzlng wordt het afspelen van
video-CD's met dergelijke menurs "menu-
weergave r' genoemd
Video-CD's met weergavebesturing kunnen met de
DVD-3800 worden afgespeeld
OPMERKING:
• Deze DVD-speler is ontworpen en geproduceerd
omte werken met de Regiobeheerinformatie
die op een DVD is opgenomen
Wanneer bet reg onummer op de DVD niet
overeenstemt met her regionumlneE van deze
DVD-spelerr kan deze DVD-spebr deze disc niet
weergevell
VQof Europees mQdel:
Het reglonummer van deze DVD-
spebr is regio 2
Voor de Ocea_fische en Zuid-
Amedkaanse modellen:
Het reglonummer van deze DVD-
spebr is regio 4
[] INFORMATIE OVER HET HANTEREN VAN DISCS
i I il+ - i - i- i+l - -i ,i •
Alleen discs die zijn voorzlen van de op blz 124, 125
getoonde merktekens kunnen met de DVD-3800 worden
afgespeeld
Merk herb} echter op, dat dscs met afw}kende vormen
{hartvormig, achthoekig, enz) kunnen met de DVD-3800
net worden afgespeeld Probeer Net om dergelijke discs
af te spebn, want ze kunne de DVD-speler beschad ge
• Voorkom dater vingerafdrukken, vuil of vet op de discs
komen
• Neem de discs voorz chtig uit de hoes om krassen te
voorkomen
• Voorkom dat discs gebogen worde_
• Voorkom dat discs aa_ warmte worden blootgesteld
• Vergroothetgat nhetmiddenvandedscnet,
• Schdjf niet met pen of potlood op de disc, ook net op
de kant met bet abe
• AIs de disc van een koude in een warme kamer wordt
gebracht ]<anzich condens op de disc vormen Gebruik
om de disc te drogen gee_ haardrogers, enz
i I il+ - i - i- _ i + -i +l •
Raak het oppervlak van de discs niet aan wanneer u
de discs plaatst of verwijder t
Voorkon/ dat er vmgeraf
d ukken terechtkomen op
de kar,t waafop her sgnaa
staat (de gl mmende kant}
• Neem discs pa het afspelen altijd uit de DVD-spe er
• Bewaar de discs in hurl floes om te voerkomen dater
stof of krassen op komen of dat ze krom kunnen trekken
• Bewaar discs niet op de vo gende plaatsen:
10p plaatsen waar ze gedurende langere tiid worden
b ootgesteld aap direct zenlicht
20p vochtige of stoffige plaatsen
30p paatsen waar ze worden beotgesteld aan de htte
van verwarmingstoeste}}en, enz
• Vingerafdrukken of stof op de disc ku_men de
beeld- en geluidskwalteit aantasten en
onderbrekingen in de weergave veroorzaken
Verwijder vingerafdrukken en stof
• Gebruik een los verkrijgbaar rein gingssetje voor
discs of een zachte doek om vingerafdrukken en
stof te verwijderen
Veeg aired van her r'lidde/ Veeg noo[t met een
rlaa_ de rand vail L)¢ L)isc c[_kelende beweg[ng
• Leg slechts een disc tegelijk in de disclade AIs er
discs op elkaar worden gelegd, kunnen er krassen
op komen en kan de lade beschadigd worden
• Leg disc met een diameter van 8 cm zonder adapter
goed i_ de discgebider Ab de disc _iet goed wordt
neergelegd, kan de disc uit de geleider gNiden en de
lade blokkeren
• Denk aan uw vingers wanneer de lade zich sluit
• Leg geen andere voorweEpen dan discs in de lade
• Plaats geen beschadigde, kromgetrokken of met
plakband geplakte discs in de lade
• Gebruik geen discs met Ioszittend plakband, discs
waarvan het label Ioslaat of discs met restanten van
plakband of labels die zijn verwiiderd Dergelijke
discs kunnen vast komen te zitten en de DVD-speler
beschadigen
OPMERKING:
• Gebruik geen reinigingssprays of ant statische
vloeistoffen Maak evenmn gebruik van
chemische middebn, zoals benzine of terpentine
Rein_ging Telpel_ine Bel_zil_
sspray
125