Operating instructions

3
160
Cuando se seleccione "NIVEL CANALES",
utilioe los bOtOTles de cuso • y • para
selecc[ona_ el altavoz de desee aiusta_,
despu6s utilice los botones de cursol _1 y Ib
para estab_eeer el n[vel
TONO PRUEBA
• Ut_lice los botones de cursor _ yl_ para
selecc[onar 2 segundos, 5 segurldos o 10
segundos para la prueba de tono despu6s
extra[ga la plueba de toflo uti}[zando el
procedimiento descfito a conti[/daci6n
• Puede ajustarse la sa da de nvel de
volumen de los altavoces delanteros (cana]es
derecho e izquierdo) de1 altavoz central¸ de
los altavoces surround (canales derecho e
izquierdo} y del potenc[ador de graves¸
• E_ i/Jvel de volurc/en puede aiusta/se entre 0
y IOdB a[ntervalosde I dB
• " Pulse el boton RETURN papa volver al mel/L_
"CON FIG ALTAVOCES
@ Cual/do se seleccioTle TIEMPO DE
RETARDO':
Con un sondo surround canal 5 1, la dJstanc[a
ideal entre la posici@l de escuoha y todos Jos
aJtavoces aparte de1 potenciador de graves
debera set la n/isr'la El ajuste del tempo de
retraso puede uti}izarse papa /acer que el
sots[do de los diferentes altavoces alcance a
posic 6n de escucha al r'lJsr'/o t[er'lpo
Uti} ce los botones de cursor • y • para
selecoiona el elemento de ajuste despdes
pulse e bot6n ENTER
3
U_l_cJadde contlo_ _emo_o
A,st aads_edien_ng
Fj_rTkor_tlo_
"_l_dad de contlo_ _emo_o
A,st aads_edien_ng
Fj_rTkor_tlo_
Wanlleer "CHANNEL LEVEL is geselecteerd,
kJest u de lu[dspreker die u wi}t Jnstellen met
de cucso_toetsen • en • en stelt u vervolgens
i/et niveau ir_ met e)ecu_sortoetse_/ _ ef_ I_
TESTTONE
• Kies uit, 2 seconden, 5 seconden of 10
seconden voor de testtoon met de
cursorCoetseTs _ efs_ efs gee[ vervolgens
de testtoon weer zoals hieronder
beschreven
3
• Het volumeniveau van de voorlu_dspfekers
/linker fechterkanaal), de
(ineP en echte kanaal} en de subwoofer kan
worden ingesteld
• Her volul_lel/iveau kan wordefl il/gesteld
tussen 0 en 10 L)B ill stapper/ vail 1 L)B
Druk op de RETURN toets o1_1 terug te
keren naar i/et menu "SPEAKER SETUP'¸¸
Wa/nee DELAYTIME is geselecteerd:
Voor de weergave van 5 1 kanaals
su rourldge uid r'loeten alle lu[dsp eke s
ultgezonderd de subwooler, zich idea ter op
dezelfde afstand van de luisterpostie
bevirlden De instellirlg van de vertrag[ngst_id
kan wooden gebru[kt om ervoor te zo_gen dat
de geluiden van de verschllende luidsprekers
de lu sterpositie tegeli kerti d bere keT1
Seleoteer her item dat u wit nstelen r'let de
edrsortoetsen • e_/• en druk ve_volgens op de
ENTER4oets
"CHANNE LEVEL har vats, arlv_nd
p;Itangenterna • och • f6r art va]ia vi}ken
i/_gtalare soT_qska justeras, och allv_rld sedarl
pJltangeTltema _1 och !_ f6r art st _la in niv_n
TEST TONE
• Anv_nd piltarlgentema _1 oc/ I_ f6r at_ v_lja
av i 2 sekunder, 5 sekunder elle/ 10
sekunde_ f6_ testto_er_, och s_nd sedan ut
testtof_en e_/l[gt besk_[vningen nedan
3
• Det g&r att stala in Ijudstyrkan f6r de ft_rt/re
h6gtalarna (v_nster och h6gef kanal),
mitth6gtalalen, surrou_dh6gtalarna {v_t/stef
och h6ger kanal) och bash6_talaren
• Ljudstyrkan kan st_llas in i_lellan 0 och 10
dB [ steg om I dB
Tryck p_ RETURN4angenten f61 art _terg_
till "SPEAKER SETUP ¸¸ menyn
Nat "DELAY TME /ar yaks
Med 5 1 I<ana ers su roundljud b6r avst_ndet
mellafs {yssr/il/gspur/ktel/ oc/ alia h6gtalare
forutom bast_ogtalarer_ vara det samma
Inst_ln ngerl f6r t;dsf6rdr6jrl[ng karl arlvandas
f6r at_ la ludet frail de ol[ka /6gtalarTla art n8
yssn ngspunkten samtidigt
Anv_nd p[Itangenterna • oc/• fEr art v_ia den
punkt du v_ll st_lla in och tryck sedan p_
ENTER4angel/tel/