Operating instructions

3
• Cuando se se eccione "DISTANCIA' ;
METROS {cuando se pres[oTla e} bOt6T1 de
cursor _1)
La unJdad de distarlcia est_ establec[da en
¥_evos ("m')
PIES {(cualldo se pres ona el bot&n de cursor
La unidad de distancia est_ establec[da en
pies ("ft)
• Cuando se selecc[one'FRONTALIZQ
"FRONTAL DCHO" "CENTRAL,
"SURRQUNDIZQ , SURROUND DCH"
"SUBWOOFER
Ut;I;ce los botones de cursor _1 y _ para
establecer la d[stancia desde la posici6n de
escucha hasta los diferentes a tavoces
Lad scancia puede a ustarse deTltro de uT1
rango que va de los 0 a los 18 metros (0 a
60 pies)
La d ferenc[a maxma en distanc[a de
a tavoz en la que es pos[ble e ajuste es de
4,5 metros {I 5 pes)
• Cuando se se eccione "POR DEFECT:
Cuando se seleccone POR DEFECT y se
presloTle e bot6n ENTER, todos los va oles
vo verarl a la conf gurac[6n predetermirlada
de fabr[ca
Cuando las conexJones d gitales se eacen
con url ampifJcador AV, conf gure los
altavoces de acuerdo al amp1 ficador AV
Para los dscos de DVD audio, los a ustes de
disco t]enerl pr[oridad, pot Io que el soTlido
puede no produc[rse de acuerdo con el
aiuste de modo de alCavoces mencionado
a_ster om/ente
Pulse el bot6n RETURN paa volve al r,/en_i
CONFIG ALTAVOCES
3
U_l_dad de corm o__e_no_o
A,st ands_edien_ng
Fj_rTkor_tlO_
3
• Wan/eer "DIS-ANCE is geselecteerd
METERS (wanneer curso toets _1 wordt
[ngedrukt)
De eenhe[d van afstand wordt ingesteld op
meter ("r_l"}
FEET (wanneer cursortoets _ wordt
[ngedrukt)
De eenhed va/ afsta/d wordt ngeste d op
voet ('ft'}
• Wan/eer FRONT Lch "FRONT Rcfl",
"CENTER" "SURROUND Lch ,
"SURROUND Rc/", "SUBWQQFER' is
geselecteerd
Ste met de cursortoetsen _ en _ de
afstand in van de u[sterpositle tot de
verschillende luidsprekers
De afstand kan worden ngesteld bhlnen
een bereik van 0 tot 18 meter (0 tot 60
voet}
Her grootste versch[I in luidsprekerafstand
dat Ran wode/ i/geste d is 4,5 meter (15
voet)
• Wanneer "DEFAULT" is gese ecteerd;
Wan leer "DEFAULT' is gese ecteerd en de
ENTER toets wordt irlgedrukt, worden alle
items opnieuw irlgesteld op /un standaard
fabrieks nstellirlgen
_, Warlneer d[gtae aarls uit[ngen tot stand zin
geb_aci/t met eer_ AV versterker, _/loet u de
lu[dsprekerinste}lingen op de AV verster_<er
[nstellen
Bij DVD audiodiscs _<r[jgen de ;nstellingen
van de disc voorrang en is her mogelijk dat
bet gelu[d n[et wordt wee/gegeven zoals
vastgelegd in de luidspre_<erirlstelling
hie/boven
• , ©ruk op de RETURN_oets om terug te _<ererl
naar i/et menu "SPEAKER SETUP'¸¸
3
• N_ DSTANCE /at valts
METERS (n_r piltangenten _ trycks ned):
Avstalldsenheten s_tts ti}l meter {"m }
FEET (n_r p[Itangenten _ tryc_<s ned}:
Avst_ndsenheten s_tts till fot ('ft)
• N_r "FRONT Lch', "FRONT Rch
"CENTER" "SURROUND Lch'
"SURRQUND Rc/' "SUBWOOEER hal
valts
Anvand p[Itangel/terTla _1 OC/ _ f6r att
st_lla in avst§r/det r,lelarl lyssr/irlgspur/kter/
och de olik_ h(Jgtalama
Avst_ndet kall st_llas in frb,n 0 t;l118 meter
(0 till 60 fog
Den maximala sk[llnaden i
h_gtalaravst_ndet for vilken justering _r
m_jlig _r 45 meter {I 5 for}
• N_r DEFAULT harvats
Om 'DEFAULT v_ljs och ENTER allgenten
trycks ned _terst_lls alia inst_}ln;ngar till
grundinst_llningen fr_n fab/iken
• , _r en AV f6rst_rkare ansluts dig;talt g6rs
h6gtalar;nst_l n ngarna p_ AV46rst_rkaren
For DVD_udiosk_vor ges sk[vans irlst_lff/ingar
pr_or[tet, vilket g(Jr att Ijudet kanske [nte
_terges enligt ovanst_ende inst_llnirlgar for
hegtalare
_" Tryck p_ RETURN tangenten f61 art _terg_ till
"SPEAKER SETUP ¸¸ menyn
161