Operating instructions

3
(2 CuaTldO se seleccioTle SUBTTULOS"
OFF (Por defecto de fabrlca)
Selecc[one este ajuste para el rnargen normal
ON
Seleccione este a}uste para consegu[r un sondo
potente [ncuso cuando el volumen sea ba}o Este
auste es adecuado para vet DVDs de madrugada
con e volurnen bao (este aiustes s61o es v_[do
para los DVDs grabados en Dolby Digita }
{_ CuaTldO se seleccione COMPRESION
OFF (Por defecto de fabrlca)
Selecc[one este ajuste para el rnargen normal
ON
Seleccione este a}uste para consegu[r un sondo
potente [ncuso cuando el volumen sea ba}o Este
auste es adecuado para vet DVDs de madrugada
con e volumen bao {este aiustes s61o es v_[do
para los DVDs grabados en Dolby Digita }
Cuando se selecc[one "MODQ DE
DESCQNEXON :
OFF (Por defecto de fabrlcal
a alirYlerltaoi61/ de a unidad i/o carYibia
autom_t[cameT_te a] modo de pausa
ON
La alimentaci0r" del DVD 3800 se apaga y se i_asa a]
modo de pausa si e DVD8800 permanece en modo
pafado du rante ap_oximadament® 30 minutos
3
\.
L_l_dad de contlo_ _e_no_o
A,st aads_edien_ng
Fj_rTl(or_tlOfi
_2}Wan/eel CAPTIONS is gekozen
OFF (Fabrleksinstelling}
Kies deze inStellil/g val/l/eel u bu de wee/gave vaf/
DVDs die Engelse b[ischriften bevatten de
b[ischriften n]et op her scherm wi}t doen
vet schiiheh
ON
Kies deze instelling om de biischrilten op her
s@/errn te dOeT/ ve/sch[jnen bi i de weergave van
DVDs die Engelse biischrift en bevatten
_} Wan_/eef ¸¸COMPRESSION ¸¸ is gekozen
3
OFF (Fabrleksinstelling}
Kies deze [nste]lil/g vool her stal/daar dbe/eik
ON
Kies deze instell[ng voor een kracht_g geluid, ook bii
lage volumes Deze instell[ng is geschikt om DVDs
te be_:;iken met een laag volume, bijvoofbeeld's
avonds laat {Deze instell[ng is enkel geldig voor
DVD's die z_n opgenomen i_/Dolby Digital )
Wan_/eef ¸¸AUTO POWER MODE '¸ is geselecteerd
OFF (Fabrleksinstelling)
Het oestel vvo_dt niet automatisch [_/ said by
geschakeld
ON
De spanningvaF1de DVD_800 vvoldtuitgeschakeld
en let toestelvvoldtinstand by gezet alsde DVD
3800 gedu ende oT/geveer 30 n/inute/ in de
stopsta/d blJft staa/
3
_2_N_r "CAPTIONS hat va_ts:
OFF (Grundinst_illning frtm fabrlken)
V_Ij detta _ge rl_r du [nte vii art tex_stycken skall
v[sss p_ sk_rmer/ i/_/ du spelar DVD skivor sore
spe]ats in raed engelska text stycken
ON
V_Ij detta I_ge f61 att v_sa textstycken p_ s_<_rl_len
rl_r du spelar DVD sk_vor sons spelats in rned
engelska textstycken
_} N_r "COMPRESSION" hal valts:
OFF (Grundinst_illning fr&n fabrlken)
Val i detta I_ge f6r ett normalt
komplessionsf6r h_llande
ON
V_Ij derma I_ge f6r at_ la ett kraf_fullt liud v;d I_ga
Ijudstyrkor Derma inst_lln[ng _r praktisk n_r du
endast tillsammans reed DVD sk[vol so¥_ spelats
in reed Dolby Digital iudsigllaler }
_4 N_r "AUTO POWER MODE harvalts
OFF (GrundinstEIIning frtm fabrlken)
Apparaten staller sg [nte [ be edskapsl_ge
automatiskt
ON
Str6mmen till DVD 3800 Sl_s ifr_n och
beredskapsl_get akt[veras om DV© 3800 kvarst_r [
stoppl_ge i ungef_r 30 m[nuter
167