Operating instructions

{S CuaTldo est6 selecc o/ado "SL DE SHOW
3
Ut lice los botol/es de cursor • y _ para
estab]ece el [ntervalo de tempo
El intervalo de t[empo puede establecerse etltre 5
y 15 segundos (El [ntervalo predeterminado de
fabrica es de 5 segundos )
Para salir clel modo de configuraci6n
Use los bOtCh de cursor • para seleccionar "SALIR DE
CONFIGURAC ON , luego pulse el bot6n ENTER
TambJen es posible sa}r pulsalldo el bot6n SETUP
Ioca [zado en a u/Jdad de mar/do a distaTlca
3
\.
L_l_dad de contlo_ _emo_o
A_st aads_edien_ng
_5}Wan/eel SLIDE SHOW is geselecteerd:
3
Stel de tiidspanne IT/met de cursortoetsen • en •
De tiidspan ne kan worden ingesteld tussen 5 en 15
secondel/(De stal/daard_nstelling is 5 secof/derL}
Instelmodus a|sluiten
Kes "EXIT SETUP" met be u}p vat de •
cursortoets, endrukdan opde ENTERtoets U kunt
tevens op de SETUP toets van de afstandsbediening
drukken om af te sluiten
_5} N_r "SL DE SHOW hat valts
3
AIlV_l/d pltailgel/terTla • och • 16f att st_lla Irl
t}dsinte_val!et
Tidsintervallet kan st_llas mellan 5 och 15
sekunder (Fabriksinst_llni/ge/_ 5 sekunder)
SF6r art I_mna inst_illningsl_iget
Anvand piltangenten • f@ att v_lja EX]T SETUP" och
tryck sedan p_ ENTERtangenten Man kan ocks_
avs}uta ge_om art trycka p_ SETUP ta_genten p_
fj_rrkontrollen
NOTAS:
• Es necesar o utilizar un descodificador de las
leyendas que figuran al pie en ingles para que se
visualicen
• Los DVDs con seriales de t[tulo son indicados
coil el signo _1 , I_1 ,
Los titulos en ingles no pueden set visualizados
cuando se reproduzcan DVDs que no
contengan senales de t[tulo
• Los caracteres en los que se visualizan las
leyendas (mayOsculas, minOsculas, curslvas,
etc) dependen del DVD y no pueden set
seleccionadas con el DVD-3800
OPMERKINGEN:
• Om EngeBe bijschriften op bet scherm weer te
geven is een decoder voor Engelse lsijschriften
vereist
• DVD's met bijschriftsignalen worden aangeduid
methetmerkteken I_, I_1,
Engelse bijschriften kunnen niet worden
weergegeven bij de weergave van DVD's die
geen bijschrifts gnalen bevatten
• De lettertekens waarin de bijschr ften worden
getoond (hoofdletterSr kleine letters, cursief,
enz) hangen af van de DVD en kunnen niet
worden geselecteerd met de DVD-3800
OBSERVERA:
• F6r att visa engelska textstycken kr_vs det bruk
aven engelsk textdekoder
• DVD-skivor sore spelats in med textstycken har
m_rkts reed symbolen I_, I_1, I_I
Engelska textstycken kan inte visas med DVD-
skivor sore inte hat spelats in reed signaler f@
dessa textstycken
• Tecknen p_ texstyckena (versaler, gemener,
kursiv stil osv) beror pa hur DVD-skivan hat
spelats in och kan inte andras reed DVD-3800
168