Operating instructions

[] REPRODUCCION DE MP3 [] WEERGAVE VAN MP3 [] MP3-AVSPELNING
• En Intemet existen muchos sitios de d stdbucion
de mL_sica del que se pueden ba}ar ficheros de
mL_sica en formato MR3 En el DVD-3800 puede
reproducirse la m0sica descargada segOn las
intrucciones del stio y escdta en un disco CD-
R/RW
Si la m_isica grabada en CDs de mL_sica dispo_ibles
en el comefcio, es converdda en un ordenador en
ficheros MP3 mediante un codif cador MP3
(software de conversion}, los datos de un CD de
12cm se reducen a 1/10 aproximado de la cantidad
de los datos originales De esta manera, los datos
escr tos en el formato MR3 de unos 10 CDs
pueden entrar en un s01o disco CD-R/RW Un solo
disco CD-R/RW puede contener mas de I00 pistas
•-Valores para el caso de pistas de 5 minutos
converddas con la velocidad de bits estandar de
128 kbps en ficheros MR3 yen un disco CD-
R/RW con una capacidad de 650 MB
Cargue el disco CD-R/RW en el que se haya_
escrito f cheros de m8sica e_ formato MR3
en el DVD_3800 (Vease la pagna 144}
• Cuando se cargue el disco en el DVD-3800,
aparecera la pantalla de informacion de1
disco
1
• Si hubielran multiples carpetas, salte al
paso 2
• Si no hubiera ninguna carpeta en el disco,
salte al paso 3
- ©®®0 1
2, 3
%
Unidad p_ir_cipa_ LM_dad de col_tro!_er_o_>
H_fdtoestel Afst_ndst)edier_ir_g
Fl_Jv_Jde_l_et Fj_lrkon_roll
• Op het intemet ziin er talloze muzieksites waar u
muz ekbestanden in MPS-formaat kunt
downloaden Muziek die volgens de instructies op
de site is gedownload en op een CD-R/RW-disc is
opgeslagen, kan met de DVD-3800 worden
weergegeven
AIs de muziek van gewone, m de handel
verkri}gbare muziek-CD's via een computer wordt
omgezet in MP3-bestanden met behulp van ee_
MP3-codeerprogramma (conversiesoftware),
worden de gegevens op een 12 cm-CD
teruggebracht tot ongeveer 1/10 van de odginele
gegevens Dit betekent dat de gegevens van
ongeveer 10 muziek-CD's, wanneer omgezet in
MP3-formaat, passen op een CD-R/RW_d sc Een
CD-R/RW-disc kan mee_ dan 100 tracks bevatten
SDit geldt voor tracks van 5 minuten die met een
standaard-bitsnelheid van 128 kbps worden
omgezet in MP3-bestanden en bi i gebruik van
een CD-R/RW-disc met een opslagcapaciteit van
650 MB
Laad de CD-R/RW-disc waarop de MP3-
muziekbestanden ziin opgeslagen in de DVD-
3800 (Zie blz 144)
• Zodra de disc in de DVD-3800 s geladen,
verschijnt bet discinformatiescherm
1
• Ga door naar stap 2 als er me@rd@re
mappen zijn
• Ga door naar stap 3 als de disc geen
mappen bevat
• P_ Internet finns det manga olika
musikd stributionssajter fr_n vilka man kan h_mta
latar MP3-formatet Musk sore h_mtas fr_n en
s_dan sajt och spelas in p9 en CD-R/RW-skiva kan
spelas p_ DVD-3800
Om du omvandlar musik fran en for nspelad CD,
sore kOpts handeln, till MP34iler med hj_lp av en
MP3-avkodare (och nOdv_ndig programvara), sa
omvandlas datan pa en 12 cm CD-skiva till 1/10 av
den ursprungliga datam_ngden I MP34ormatet f_r
10 musik-CD allts_ plats pa en enda CD-R/RW-
skiva Det f_r plats met _n 100 spar p9 en CD-
R/RW-skiva
SV_rden d_ 5-minuters sp_r omvandlas reed en
normal bthastighet p_ 128 kbps till MP3-filer och
en CD-R/RW-skiva reed 650 MB kapacitet
anv_nds
S_tt i CD-R/RW-skiva_, dar MP3-musikfilerna
finns inspelade, i DVD-3800 (Se sid 144)
• Skivnformat onsskarmen visas n_r skivan
s_tts i DVD-3800
1
• Forts_tt till steg 2 om det finns flera
mappar p_ skivan
• Forts_tt till steg 3 om det inte finns nagon
mapp pa skivan
187