User Manual

www.astrogaming.com/support/manuals/
Download full user's guide at:
1 2 3 4 5 6
FRANÇAIS TÉLÉCHARGEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR COMPLET À L'ADRESSE:
ESPAÑOL DESCARGA LA GUÍA DEL USUARIO COMPLETA EN:
PORTUGUÊS FAÇA DOWNLOAD DO GUIA COMPLETO DO USUÁRIO EM:
SWAPPABLE
EAR CUSHIONS
FRANÇAIS
COUSSINETS INTERCHANGEABLES
ESPAÑOL
ALMOHADILLAS INTERCAMBIABLES
PORTUGUÊS
ALMOFADAS DE OUVIDO SUBSTITUÍVEIS
CHARGE CONTACTS
FRANÇAIS
CONTACTS DE CHARGE
ESPAÑOL
CONTACTOS DE CARGA
PORTUGUÊS
CONTATOS PARA CARREGAMENTO
1.0M MICRO
USB CABLE
FRANÇAIS CÂBLE MICRO-USB 1,0 M
ESPAÑOL CABLE MICRO USB (1,0 M)
PORTUGUÊS CABO MICRO USB DE 1,0 M
GAME : VOICE BALANCE
FRANÇAIS
BALANCE ENTRE LE SON DES JEUX
ET LA COMMUNICATION VOCALE
ESPAÑOL
EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ
PORTUGUÊS
JOGOS: EQUILÍBRIO DE VOZ
VOLUME
FRANÇAIS
VOLUME
ESPAÑOL
VOLUMEN
PORTUGUÊS
VOLUME
USB CHARGE PORT
FRANÇAIS: PORT DE CHARGE USB
ESPAÑOL: PUERTO DE CARGA USB
PORTUGUÊS: PORTA DE CARREGAMENTO USB
EQ BUTTON
FRANÇAIS
BOUTON D'ÉGALISEUR
ESPAÑOL
BOTÓN EQ
PORTUGUÊS
BOTÃO EQ
DOLBY ON / SOURCE AUDIO
FRANÇAIS
DOLBY ON/SOURCE AUDIO
ESPAÑOL
DOLBY ACTIVADO/AUDIO DE ORIGEN
PORTUGUÊS
DOLBY ON/ÁUDIO DE FONTE
POWER SWITCH
FRANÇAIS
COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
ESPAÑOL
CONMUTADOR DE ENCENDIDO
PORTUGUÊS
BOTÃO LIGA/DESLIGA
SWAPPABLE HEADBAND
FRANÇAIS
BANDEAU INTERCHANGEABLE
ESPAÑOL
DIADEMA INTERCAMBIABLE
PORTUGUÊS
ALÇA SUBSTITUÍVEL
1.0M TOSLINK
OPTICAL CABLE
FRANÇAIS CÂBLE OPTIQUE TOSLINK 1,0 M
ESPAÑOL CABLE ÓPTICO TOSLINK DE 1,0 M
PORTUGUÊS CABO ÓPTICO TOSLINK DE 1,0 M
BASE STATION
FRANÇAIS
STATION D'ACCUEIL
ESPAÑOL
ESTACIÓN BASE
PORTUGUÊS
ESTAÇÃO BASE
MAGNETIC CHARGE DOCK
FRANÇAIS
DOCK DE CHARGE MAGNÉTIQUE
ESPAÑOL
BASE DE CARGA MAGNÉTICA
PORTUGUÊS
BASE PARA CARREGAMENTO MAGNÉTICO
OPTICAL IN PORT
FRANÇAIS PORT D'ENTRÉE OPTIQUE
ESPAÑOL PUERTO DE ENTRADA ÓPTICA
PORTUGUÊS PORTA DE ENTRADA ÓPTICA
OPTICAL OUT PORT
FRANÇAIS PORT DE SORTIE OPTIQUE
ESPAÑOL PUERTO DE SALIDA ÓPTICA
PORTUGUÊS PORTA DE SAÍDA ÓPTICA
AUX IN / MIC OUT
FRANÇAIS ENTRÉE AUXILIAIRE/SORTIE MICRO
ESPAÑOL ENTRADA AUX/SALIDA MIC
PORTUGUÊS AUX IN/SAÍDA DE MIC
MODE SWITCH
FRANÇAIS COMMUTATEUR DE MODE
ESPAÑOL CONMUTADOR DE MODO
PORTUGUÊS CHAVE DE MODO
1
2
3
4
5
USB POWER / AUDIO (5.0V – 0.5A)
FRANÇAIS ALIMENTATION USB/AUDIO (5,0 V - 0,5 A)
ESPAÑOL ALIMENTACIÓN USB/AUDIO (5,0 V – 0,5 A)
PORTUGUÊS CARRAGAMENTO USB / ÁUDIO (5,0 V - 0,5 A)
6
quickstart guide
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
PC/MAC/PLAYSTATION
®
4
WIRELESS
+ BASE STATIOn
SANS FIL
+ STATION D'ACCUEIL
MICROPHONE
FRANÇAIS MICROPHONE
ESPAÑOL MICRÓFONO
PORTUGUÊS MICROFONE
MIC DOWN: ON
FRANÇAIS MICROPHONE VERS LE BAS: ACTIVÉ
ESPAÑOL HACIA ABAJO: ACTIVADO
PORTUGUÊS ABAIXAR MICROFONE: ATIVADO
MIC UP: MUTE
FRANÇAIS MICROPHONE VERS LE HAUT: SOURDINE
ESPAÑOL HACIA ARRIBA: AUDIO DESACTIVADO
PORTUGUÊS LEVANTAR MICROFONE: DESATIVADO


USB PLAY & CHARGE PORT
DO NOT USE WHEN HEADSET IS CHARGING IN THE DOCK
FRANÇAIS PORT USB PLAY-AND-CHARGE
Ne pas utiliser lorsque le casque est en cours de chargement sur le dock
ESPAÑOL PUERTO USB DE CARGA Y REPRODUCCIÓN
No usar cuando los audífonos con micrófono se estén cargando en la base
PORTUGUÊS PORTA USB DE REPRODUÇÃO E CARREGAMENTO
Não usar quando o headset estiver sendo carregado na base